lieëne

Mofers

Wirkwaord

Lemma

lieëne /lìæ̯̈ne/

1. (euvergenkelik) (get ~) get moge gebroeke waat neet van dich is, toestumming höbbe vannen eigenieër 'nen eigendóm te broeke
2. (euvergenkelik) (emes get ~) tiedelik get aan emes aafstaon veur dem det te laote broeke

   Ich höb dich de vurge maondj nag 'ne videobandj gelieëndj. Wienieë kan ich dem trögk verwachte?

3. (euvergenkelik) (óneuvergenkelik) (specefiek) geldj lieëne ([1]) bie de bank

   Ich lieën neet gaer veur mich get aan te sjaffe waat ich neet nuuedig höb.

   Mam haet zich nag 'n tón bie de bank mótte lieën veur det hoes te kónne koupe.

Aafbraeking

• lieë-ne

Net get anges gesjreve

• liene

Aafleijinge

• gelieëndje, lieënder, lieëning
• boerelieënbank, lieënhieër, lieënwaord
• aaflieëne, bielieëne, oetlieëne, óntlieëne, verlieëne

Verwantje wäörd

• [1] hure
• [2] verhure

Zagswies

• doon wie gelieëndj: zich óng'interseerd gedrage
• d'ropstaon wie gelieëndj: slordig geklèdj zeen
• oetzeen wie gelieëndj: slech geklèdj zeen
• zich gedrage wie gelieëndj: zich óng'interseerd gedrage

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	lieën		lieëns		lieëntj		lieëne	lieënen	lieëntj		lieëne	lieënen	lieënendj
	IPA	/lìæ̯̈n/		/lìæ̯̈n̥s/	/lìæ̯̈nz/	/lìæ̯̈ɲ̊c/	/lìæ̯̈ɲɟ/	/lìæ̯̈ne/	/lìæ̯̈nen/	/lìæ̯̈ɲ̊c/	/lìæ̯̈ɲɟ/	/lìæ̯̈ne/	/lìæ̯̈nen/	/lìæ̯̈neɲɟ/
vergangen tied	sjrif	lieëndje	lieëndjen	lieëndjes		lieëndje	lieëndjen	lieëndje	lieëndjen	lieëndje	lieëndjen	lieëndje	lieëndjen	gelieëndj
	IPA	/lìæ̯̈ɲɟe/	/lìæ̯̈ɲɟen/	/lìæ̯̈ɲɟes/	/lìæ̯̈ɲɟez/	/lìæ̯̈ɲɟe/	/lìæ̯̈ɲɟen/	/lìæ̯̈ɲɟe/	/lìæ̯̈ɲɟen/	/lìæ̯̈ɲɟe/	/lìæ̯̈ɲɟen/	/lìæ̯̈ɲɟe/	/lìæ̯̈ɲɟen/	/ɣə'lìæ̯̈ɲɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			lieën!				lieëne-v'r		lieëntj!
	IPA			/lìæ̯̈n/				/lìæ̯̈never/		/lìæ̯̈ɲ̊c/	/lìæ̯̈ɲɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	lieëne	lieënen	gelieën ó		lieëne	lieënen	lieënentaere		lieënentaeren		gelieëne		gelieënen
	IPA	/lìæ̯̈ne/	/lìæ̯̈nen/	/ɣə'lìæ̯̈n/		/lìæ̯̈ne/	/lìæ̯̈nen/	/lìæ̯̈nen̥'tɛ̀:re/		/lìæ̯̈nen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'lìæ̯̈ne/		/ɣə'lìæ̯̈nen/

In anger spraoke

[1]

• Frans: emprunter
• Ingels: borrow^(en:)
• Nederlandjs: lenen
• Pruus: borgen, leihen
• Spaans: pedir prestado
• Zweeds: låna

[2]

Frans: prêter Ingels: lend Nederlandjs: uitlenen Pruus: borgen, verleihen

Sjinees: 假(zh:) Spaans: prestar Viëtnamees: cho mượn(vi:) Zweeds: låna ut

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

lieëne ó /lìæ̯̈ne/

1. (gerundium) gerundium II van lieëne
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• lieë-ne

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	lieëne	lieënen	—
	IPA	/lìæ̯̈ne/	/lìæ̯̈nen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	lieëne	lieënen	—
	IPA	/lìæ̯̈ne/	/lìæ̯̈nen/	—

Eigenaam

Neet-lemma

Lieëne /lìæ̯̈ne/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van Lieën

Raod

Wie alle eigename sjrieve v'r "Lieëne" mit 'n houflètter.

Aafbraeking

• Lieë-ne

Wirkwaord

Neet-lemma

lieëne /lìæ̯̈ne/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van lieëne
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van lieëne

Aafbraeking

• lieë-ne