liene

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

liene (Nederlands: lenen)

• Mofers: lieë\ne (lieë\ntj, lieë\ndje, gelieë\ndj)

Verwantje wäörd

• zich liene veur

Verveuging

lient, liende, geliend

Wirkwaord

liene (Nederlands: lijnen, dieet volgen)

• Mofers: lie\ne (lie\ntj, lie\ndje, gelie\ndj)

Verveuging

lient, liende, geliend

Zelfsjtendig naamwaord

liene ó (Nederlands: linnen)

• Mofers: lie~ne

Verbuging

—, —

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

liene ó /lí:ne/

1. tekstiel gemaak van vlas

Aafbraeking

• lie-ne

Net get anges gesjreve

• lieëne

Variaasje

• ↓linne

Aafleijinge

• lienaolje, lienkas, lienmael, lienwandj, lienzaod

Verwantje wäörd

• flenel, kanvas, ketoen, vlas, wol

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	liene	lienen	—
	IPA	/lí:ne/	/lí:nen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	liene	lienen	—
	IPA	/lí:ne/	/lí:nen/	—

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: liene

Frans: lin m Ieslandjs: lín(is:) ó Ingels: linen(en:) Luuksembörgs: Léngent ó

Nederlandjs: linnen(nl:) ó Pruus: Leinen ó Spaans: lino m Zweeds: lin ó

Bieveugelik naamwaord

Lemma

liene /lí:ne/

1. gemaak van liene ([↑])

Aafbraeking

• lie-ne

Net get anges gesjreve

• lieëne

Variaasje

• ↓linne

Zagswies

• de liene was

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	liene	lienen	liene	lienen	liene	lienen	liene	lienen	liene	lienen	liene	lienen
	IPA	/lí:ne/	/lí:nen/	/lí:ne/	/lí:nen/	/lí:ne/	/lí:nen/	/lí:ne/	/lí:nen/	/lí:ne/	/lí:nen/	/lí:ne/	/lí:nen/
partitief	sjrif											—
	IPA											—

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	—	—
	IPA	—	—

Raod

Wie bie alle stóffelike bieveugelike naamwäörd kump de predikatieve vorm neet zoea dök veur. In dees vel kaltj me lever van (gemaak) van liene.

In anger spraoke

• Ingels: linen^(en:)
• Nederlandjs: linnen^(nl:)
• Pruus: leinen

Wirkwaord

Lemma

liene /lì:ne/

1. (óneuvergenkelik) e dieet volge veur smaalder te waere

Aafbraeking

• lie-ne

Net get anges gesjreve

• lieëne

Variaasje

• ↓lijne

Aafleijinge

• beliening
• aafliene, aanliene, oetliene, ómliene

Samestèlling

• lien + -e (oet 't Nederlandjs)

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	lien		liens		lientj		liene	lienen	lientj		liene	lienen	lienendj
	IPA	/lì:n/		/lì:n̥s/	/lì:nz/	/lì:ɲ̊c/	/lì:ɲɟ/	/lì:ne/	/lì:nen/	/lì:ɲ̊c/	/lì:ɲɟ/	/lì:ne/	/lì:nen/	/lì:neɲɟ/
vergangen tied	sjrif	liendje	liendjen	liendjes		liendje	liendjen	liendje	liendjen	liendje	liendjen	liendje	liendjen	geliendj
	IPA	/lì:ɲɟe/	/lì:ɲɟen/	/lì:ɲɟes/	/lì:ɲɟez/	/lì:ɲɟe/	/lì:ɲɟen/	/lì:ɲɟe/	/lì:ɲɟen/	/lì:ɲɟe/	/lì:ɲɟen/	/lì:ɲɟe/	/lì:ɲɟen/	/ɣə'lì:ɲɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			lien!				liene-v'r		lientj!
	IPA			/lì:n/				/lì:never/		/lì:ɲ̊c/	/lì:ɲɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	liene	lienen	gelien ó		liene	lienen	lienentaere		lienentaeren		geliene		gelienen
	IPA	/lì:ne/	/lì:nen/	/ɣə'lì:n/		/lì:ne/	/lì:nen/	/lì:nen̥'tɛ̀:re/		/lì:nen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'lì:ne/		/ɣə'lì:nen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: liene
• Ingels: diet
• Nederlandjs: lijnen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

liene ó /lì:ne/

1. (gerundium) gerundium II van liene
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• lie-ne

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	liene	lienen	—
	IPA	/lì:ne/	/lì:nen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	liene	lienen	—
	IPA	/lì:ne/	/lì:nen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

liene /lì:ne/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van liene
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van liene

Aafbraeking

• lie-ne

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

liene /lí:ne/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van lien

Aafbraeking

• lie-ne