prins

Algemein Gesjreve Limburgs

Zelfsjtendig naamwaord

prins m (Nederlands: prins)

• Mofers: pri~ns (pri~nse, pri~nske)

Verbuging

prinse, prinske

Mofers

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

prins m /pr̥ɪ́n̥s/

1. de zoon of kleinzoon ane kantj vanne zoon vanne regerendje vors
2. de regentj vanne raod van èllef bieje vastelaovendj
3. (synoniem) anger waord veur vors

Aafbraeking

• prins

Aafleijinge

• prinselik, prinses, Prinske zie graaf, prinssjap
• prinsdóm, prinsebal, prinsepaar, prinsentroean, prinsesteek, prinshieërlik, prinsoetrope
• aadprins, kroeanprins, zoepprins

Verwantje wäörd

• berón, drosserd, graof, hertog, keizer, keuning, vors
• [2] proklemaasje

Zagswies

• aete wie 'ne prins: hieël erg genete van 't aete
• e laeve wie 'ne prins höbbe: 'n aangenaam laeven höbbe
• laeve wie 'ne prins in 'n aerpelekoel: e laeven höbbe det neet pas bie de huuegdje van emes zien staot
• opgepas waere wie 'ne prins: hieël good verzorg waere
• slaope wie 'ne prins
• wone wie 'ne prins in 'n aerpelekoel: hieël slech wone
• 't wie prinsen höbbe: 't hieël good höbbe

  Geer höb 't wie prinse, meh geer kómp nag waal aan 't piepe.

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	prins		prinse	prinsen
	IPA	/pr̥ɪ́n̥s/	/pr̥ɪ́nz/	/pr̥ɪ́n̥se/	/pr̥ɪ́n̥sen/
dim.	sjrif	prinske	prinsken	prinskes
	IPA	/pr̥ɪ́n̥skʲe/	/pr̥ɪ́n̥skʲen/	/pr̥ɪ́n̥skʲes/	/pr̥ɪ́n̥skʲez/
dat.	sjrif	prins		prinse	prinsen
	IPA	/pr̥ɪ́n̥s/	/pr̥ɪ́nz/	/pr̥ɪ́n̥se/	/pr̥ɪ́n̥sen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: prins

Fins: prinssi Frans: prince m Ieslandjs: prins m, þengill(is:) m Ingels: prince(en:)

Nederlandjs: prins m Pruus: Prinz m Spaans: príncipe m Zweeds: prins g