sjieëmere
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]sjieëmere /ʃìæ̯̈me̽re/
- (óneuvergenkelik) (ónpersuuenlik) duuster waere (gezag vannen daag), tösse leech en gans duuster in zeen
- (óneuvergenkelik) (euvergenkelik) (ajerwèts) mit 'n leechbrón sjiene
- Sjieëmer die lamp 'ns op die plaat det ich get zeen kan.
- Raod
't Nederlandjs waord "schemeren" kan ouch d'n euvergank van duuster nao leech aangaeve; in 't Mofers wuuert "sjieëmere" allein veuren euvergank van leech nao duuster gebroek.
- Aafbraeking
- sjieë-me-re
- Variaasje
- Aafleijinge
- Zagswies
- Es 't begintj te sjieëmeren is 't zoea duuster.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | sjieëmer | sjieëmers | sjieëmert ↓sjieëmertj |
sjieëmere | sjieëmeren | sjieëmert ↓sjieëmertj |
sjieëmere | sjieëmeren | sjieëmerendj | |||||
| IPA | /ʃìæ̯̈mer/ | /ʃìæ̯̈mer̥s/ | /ʃìæ̯̈merz/ | /ʃìæ̯̈mer̥t/ /ʃìæ̯̈mer̥c/ |
/ʃìæ̯̈merd/ /ʃìæ̯̈merɟ/ |
/ʃìæ̯̈me̽re/ | /ʃìæ̯̈me̽ren/ | /ʃìæ̯̈mer̥t/ /ʃìæ̯̈mer̥c/ |
/ʃìæ̯̈merd/ /ʃìæ̯̈merɟ/ |
/ʃìæ̯̈me̽re/ | /ʃìæ̯̈me̽ren/ | /ʃìæ̯̈me̽reɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | sjieëmerdje ↓sjieëmerde |
sjieëmerdjen ↓sjieëmerden |
sjieëmerdjes ↓sjieëmerdes |
sjieëmerdje ↓sjieëmerde |
sjieëmerdjen ↓sjieëmerden |
sjieëmerdje ↓sjieëmerde |
sjieëmerdjen ↓sjieëmerden |
sjieëmerdje ↓sjieëmerde |
sjieëmerdjen ↓sjieëmerden |
sjieëmerdje ↓sjieëmerde |
sjieëmerdjen ↓sjieëmerden |
gesjieëmerd gesjieëmerdj | ||
| IPA | /ʃìæ̯̈merɟe/ /ʃìæ̯̈merde/ |
/ʃìæ̯̈merɟen/ /ʃìæ̯̈merden/ |
/ʃìæ̯̈merɟes/ /ʃìæ̯̈merdes/ |
/ʃìæ̯̈merɟez/ /ʃìæ̯̈merdez/ |
/ʃìæ̯̈merɟe/ /ʃìæ̯̈merde/ |
/ʃìæ̯̈merɟen/ /ʃìæ̯̈merden/ |
/ʃìæ̯̈merɟe/ /ʃìæ̯̈merde/ |
/ʃìæ̯̈merɟen/ /ʃìæ̯̈merden/ |
/ʃìæ̯̈merɟe/ /ʃìæ̯̈merde/ |
/ʃìæ̯̈merɟen/ /ʃìæ̯̈merden/ |
/ʃìæ̯̈merɟe/ /ʃìæ̯̈merde/ |
/ʃìæ̯̈merɟen/ /ʃìæ̯̈merden/ |
/ɣə'ʃìæ̯̈merd/ /ɣə'ʃìæ̯̈merɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | sjieëmer! | sjieëmere-v'r | sjieëmertj! | |||||||||||
| IPA | /ʃìæ̯̈mer/ | /ʃìæ̯̈me̽rever/ | /ʃìæ̯̈mer̥c/ | /ʃìæ̯̈merɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | sjieëmere | sjieëmeren | gesjieëmer ó | sjieëmere | sjieëmeren | sjieëmerentaere | sjieëmerentaeren | gesjieëmere | gesjieëmeren | ||||||
| IPA | /ʃìæ̯̈me̽re/ | /ʃìæ̯̈me̽ren/ | /ɣə'ʃìæ̯̈mer/ | /ʃìæ̯̈me̽re/ | /ʃìæ̯̈me̽ren/ | /ʃìæ̯̈me̽ren̥'tɛ̀:re/ | /ʃìæ̯̈me̽ren̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'ʃìæ̯̈me̽re/ | /ɣə'ʃìæ̯̈me̽ren/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: sjemere
- Ieslandjs: týra(is:)
- Ingels: grow dark
- Nederlandjs: schemeren
- Pruus: dämmern
- Zweeds: skymma
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]sjieëmere ó /ʃìæ̯̈me̽re/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- sjieë-me-re
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | sjieëmere | sjieëmeren | — | |
| IPA | /ʃìæ̯̈me̽re/ | /ʃìæ̯̈me̽ren/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | sjieëmere | sjieëmeren | — | |
| IPA | /ʃìæ̯̈me̽re/ | /ʃìæ̯̈me̽ren/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]sjieëmere /ʃìæ̯̈me̽re/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van sjieëmere
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van sjieëmere
- Aafbraeking
- sjieë-me-re
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]sjieëmere /ʃìæ̯̈me̽re/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van sjieëmer
- Aafbraeking
- sjieë-me-re