toekke
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]toekke /tukə/
- (óneuvergenkelik) lich, pienlik stoeate
- (euvergenkelik) get lich houwe
- Toek mich dae nagel effekes vas.
- (óneuvergenkelik) (reflexief) ónger zich houwe, vechte mitein, óngerein slaeg oetdeile
- In Remunj stóng de Veldjstraot bekindj es de plaats wo de sjabbe zich toekdje.
- Raod
Lèt op! Bakkes sjrief toeke.
- Aafbraeking
- toek-ke
- Net get anges gesjreve
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- ze getoek kriege: slaeg kriege, aafgerammeldj waere
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | toek | toeks | toek | toekke | toekken | toek | toekke | toekken | toekkendj | |||||
| IPA | /tuk/ | /tug/ | /tuks/ | /tugz/ | /tuk/ | /tug/ | /tukə/ | /tukən/ | /tuk/ | /tug/ | /tukə/ | /tukən/ | /tukəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | toekdje | toekdjen | toekdjes | toekdje | toekdjen | toekdje | toekdjen | toekdje | toekdjen | toekdje | toekdjen | getoek | ||
| IPA | /tugɟə/ | /tugɟən/ | /tugɟəs/ | /tugɟəz/ | /tugɟə/ | /tugɟən/ | /tugɟə/ | /tugɟən/ | /tugɟə/ | /tugɟən/ | /tugɟə/ | /tugɟən/ | /ɣə'tuk/ | /ɣə'tug/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | toek! | toekke-v'r | toektj! toek! |
|||||||||||
| IPA | /tuk/ | /tug/ | /tukəvər/ | /tukc/ /tuk/ |
/tugɟ/ /tug/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | toekke | toekken | getoek ó | toekke | toekken | toekkentaere | toekkentaeren | getoekke | getoekken | ||||||
| IPA | /tukə/ | /tukən/ | /ɣə'tuk/ | /ɣə'tug/ | /tukə/ | /tukən/ | /tukən̥'tɛ̀:re/ | /tukən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'tukə/ | /ɣə'tukən/ | |||||
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]toekke ó /tukə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- toek-ke
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | toekke | toekken | — | |
| IPA | /tukə/ | /tukən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | toekke | toekken | — | |
| IPA | /tukə/ | /tukən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]toekke /tukə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van toekke
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van toekke
- Aafbraeking
- toek-ke