bónke
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]bónke (Nederlands: bonken, beuken)
- Verveuging
bónk, bónkde, gebónk
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]bónke /bʊ́ŋ̊kə/
- (óneuvergenkelik) örges taengenaan houwen en daodoor 'ne dóffe, stoeatendje klank make
- Aafbraeking
- bón-ke
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- get kepot bónke: (euvergenkelik) get kepotmake door d'rop te bónke
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 87.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | bónk | bónks | bónk | bónke | bónken | bónk | bónke | bónken | bónkendj | |||||
| IPA | /bʊ́ŋ̊k/ | /bʊ́ŋg/ | /bʊ́ŋ̊ks/ | /bʊ́ŋgz/ | /bʊ́ŋ̊k/ | /bʊ́ŋg/ | /bʊ́ŋ̊kə/ | /bʊ́ŋ̊kən/ | /bʊ́ŋ̊k/ | /bʊ́ŋg/ | /bʊ́ŋ̊kə/ | /bʊ́ŋ̊kən/ | /bʊ́ŋ̊kəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | bónkdje | bónkdjen | bónkdjes | bónkdje | bónkdjen | bónkdje | bónkdjen | bónkdje | bónkdjen | bónkdje | bónkdjen | gebónk | ||
| IPA | /bʊ́ŋgɟə/ | /bʊ́ŋgɟən/ | /bʊ́ŋgɟəs/ | /bʊ́ŋgɟəz/ | /bʊ́ŋgɟə/ | /bʊ́ŋgɟən/ | /bʊ́ŋgɟə/ | /bʊ́ŋgɟən/ | /bʊ́ŋgɟə/ | /bʊ́ŋgɟən/ | /bʊ́ŋgɟə/ | /bʊ́ŋgɟən/ | /ɣə'bʊ́ŋ̊k/ | /ɣə'bʊ́ŋg/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | bónk! | bónke-v'r | bónktj! bónk! |
|||||||||||
| IPA | /bʊ́ŋ̊k/ | /bʊ́ŋg/ | /bʊ́ŋ̊kəvər/ | /bʊ́ŋ̊kc/ /bʊ́ŋ̊k/ |
/bʊ́ŋgɟ/ /bʊ́ŋg/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | bónke | bónken | gebónk ó | bónke | bónken | bónkentaere | bónkentaeren | gebónke | gebónken | ||||||
| IPA | /bʊ́ŋ̊kə/ | /bʊ́ŋ̊kən/ | /ɣə'bʊ́ŋ̊k/ | /ɣə'bʊ́ŋg/ | /bʊ́ŋ̊kə/ | /bʊ́ŋ̊kən/ | /bʊ́ŋ̊kən̥'tɛ̀:re/ | /bʊ́ŋ̊kən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'bʊ́ŋ̊kə/ | /ɣə'bʊ́ŋ̊kən/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]bónke ó /bʊ́ŋ̊kə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- bón-ke
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | bónke | bónken | — | |
| IPA | /bʊ́ŋ̊kə/ | /bʊ́ŋ̊kən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | bónke | bónken | — | |
| IPA | /bʊ́ŋ̊kə/ | /bʊ́ŋ̊kən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]bónke /bʊ́ŋ̊kə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van bónke
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van bónke
- Aafbraeking
- bón-ke