trögkgriepe
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich griep trögk | mer ich griep trögk | det ich trögkgriep | ich höb trögkgegrepe |
| IPA | /ɪç ɣrí:p 'tr̥œgʲ/ | /mær‿ɪ̽ç ɣrí:p 'tr̥œgʲ/ | /dæd‿ɪ̽ç tr̥œgʲɣrí:p/ | /ɪç‿œ̽b̥ tr̥œgʲɣəɣré:pe/ |
trögkgriepe /tr̥œgʲɣrí:pe/
- (euvergenkelik) (~ op get) get weer broeke det m'n ieërehaer ouch gebroek haet
- Wie de stroum oetveel mós te v'r weer trögkgriepen oppe kaese veur get leech.
- (euvergenkelik) weer get inne handj pakke det m'n ieëren al vasgepak haw
- Aafbraeking
- trögk-grie-pe
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | trögkgriep | trögkgrieps | trögkgriep | trögkgriepe | trögkgriepen | trögkgriep | trögkgriepe | trögkgriepen | trögkgriependj | |||||
| IPA | /tr̥œgʲɣrí:p/ | /tr̥œgʲɣrí:b/ | /tr̥œgʲɣrips/ | /tr̥œgʲɣribz/ | /tr̥œgʲɣrip/ | /tr̥œgʲɣrib/ | /tr̥œgʲɣrí:pe/ | /tr̥œgʲɣrí:pen/ | /tr̥œgʲɣrip/ | /tr̥œgʲɣrib/ | /tr̥œgʲɣrí:pe/ | /tr̥œgʲɣrí:pen/ | /tr̥œgʲɣrí:peɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | trögkgreep †trögkgreip |
trögkgreeps †trögkgreips |
trögkgreep †trögkgreip |
trögkgrepe | trögkgrepen | trögkgreep | trögkgrepe | trögkgrepen | trögkgegrepe | trögkgegrepen | ||||
| IPA | /tr̥œgʲɣré:p/ /tr̥œgʲɣrɛ́i̯p/ |
/tr̥œgʲɣré:b/ /tr̥œgʲɣrɛ́i̯b/ |
/tr̥œgʲɣré:ps/ /tr̥œgʲɣrɛ́i̯ps/ |
/tr̥œgʲɣré:bz/ /tr̥œgʲɣrɛ́i̯bz/ |
/tr̥œgʲɣré:p/ /tr̥œgʲɣrɛ́i̯p/ |
/tr̥œgʲɣré:b/ /tr̥œgʲɣrɛ́i̯b/ |
/tr̥œgʲɣré:pe/ | /tr̥œgʲɣré:pen/ | /tr̥œgʲɣré:p/ | /tr̥œgʲɣré:b/ | /tr̥œgʲɣré:pe/ | /tr̥œgʲɣré:pen/ | /tr̥œgʲɣəɣré:pe/ | /tr̥œgʲɣəɣré:pen/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | trögkgreep | trögkgreeps | trögkgreep | trögkgrepe | trögkgrepen | trögkgreep | trögkgrepe | trögkgrepen | trögkgegrepe | trögkgegrepen | ||||
| IPA | /tr̥œgʲɣré:p/ | /tr̥œgʲɣré:b/ | /tr̥œgʲɣré:ps/ | /tr̥œgʲɣré:bz/ | /tr̥œgʲɣré:p/ | /tr̥œgʲɣré:b/ | /tr̥œgʲɣré:pe/ | /tr̥œgʲɣré:pen/ | /tr̥œgʲɣré:p/ | /tr̥œgʲɣré:b/ | /tr̥œgʲɣré:pe/ | /tr̥œgʲɣré:pen/ | /tr̥œgʲɣəɣré:pe/ | /tr̥œgʲɣəɣré:pen/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | griep trögk! | griepe-v'r trögk | grieptj trögk! | |||||||||||
| IPA | /ɣrí:p tr̥œgʲ/ | /ɣrí:pever tr̥œgʲ/ | /ɣrí:pc tr̥œgʲ/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | trögkgriepe | trögkgriepen | trögkgriep ó | trögkgriepe | trögkgriepen | trögkgriepentaere | trögkgriepentaeren | trögkgegriepe | trögkgegriepen | ||||||
| IPA | /tr̥œgʲɣrí:pe/ | /tr̥œgʲɣrí:pen/ | /tr̥œgʲɣəɣrí:p/ | /tr̥œgʲɣəɣrí:b/ | /tr̥œgʲɣrí:pe/ | /tr̥œgʲɣrí:pen/ | /tr̥œgʲɣrí:pen̥'tɛ̀:re/ | /tr̥œgʲɣrí:pen̥'tɛ̀:ren/ | /tr̥œgʲɣəɣrí:pe/ | /tr̥œgʲɣəɣrí:pen/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
- Frans: recourcir
- Ingels: resort(en:) to, fall back on
- Nederlandjs: teruggrijpen
- Pruus: zurückgreifen
- Spaans: recurrir
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]trögkgriepe ó /tr̥œgʲɣrí:pe/
- (gerundium) gerundium II van trögkgriepe
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- trögk-grie-pe
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | trögkgriepe | trögkgriepen | — | |
| IPA | /tr̥œgʲɣrí:pe/ | /tr̥œgʲɣrí:pen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | trögkgriepe | trögkgriepen | — | |
| IPA | /tr̥œgʲɣrí:pe/ | /tr̥œgʲɣrí:pen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]trögkgriepe /tr̥œgʲɣrí:pe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van trögkgriepe (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van trögkgriepe (in naevezats)
- Aafbraeking
- trögk-grie-pe
- Variaasje
- (in houfzats) griepe trögk