unjere
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]unjere (Nederlands: rusten na de maaltijd, middagpauze houden, middagdutje doen, rusten, uitrusten, verpozen, pauzeren, middagpauze, siësta)
- Verveuging
unjert, unjerde, geunjerd
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]unjere /ǿɲə̽rə/
- (óneuvergenkelik) zich smiddis effekes daoneer ligke veur te slaopen of te röste
- (óneuvergenkelik) röste naodet me de middig gaeten haet
- Aafbraeking
- unj-e-re
- Variaasje
- Aafleijinge
- Samestèlling
- Zagswies
- 't aete laoten unjere: 't aete laoten aafzakken inne maag, röste naodet me flink gaeten haet
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | unjer | unjers | unjert ↓unjertj |
unjere | unjeren | unjert ↓unjertj |
unjere | unjeren | unjerendj | |||||
| IPA | /ǿɲər/ | /ǿɲər̥s/ | /ǿɲərz/ | /ǿɲər̥t/ /ǿɲər̥c/ |
/ǿɲərd/ /ǿɲərɟ/ |
/ǿɲə̽rə/ | /ǿɲə̽rən/ | /ǿɲər̥t/ /ǿɲər̥c/ |
/ǿɲərd/ /ǿɲərɟ/ |
/ǿɲə̽rə/ | /ǿɲə̽rən/ | /ǿɲə̽rəɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | unjerdje ↓unjerde |
unjerdjen ↓unjerden |
unjerdjes ↓unjerdes |
unjerdje ↓unjerde |
unjerdjen ↓unjerden |
unjerdje ↓unjerde |
unjerdjen ↓unjerden |
unjerdje ↓unjerde |
unjerdjen ↓unjerden |
unjerdje ↓unjerde |
unjerdjen ↓unjerden |
g'unjerd g'unjerdj | ||
| IPA | /ǿɲərɟə/ /ǿɲərdə/ |
/ǿɲərɟən/ /ǿɲərdən/ |
/ǿɲərɟəs/ /ǿɲərdəs/ |
/ǿɲərɟəz/ /ǿɲərdəz/ |
/ǿɲərɟə/ /ǿɲərdə/ |
/ǿɲərɟən/ /ǿɲərdən/ |
/ǿɲərɟə/ /ǿɲərdə/ |
/ǿɲərɟən/ /ǿɲərdən/ |
/ǿɲərɟə/ /ǿɲərdə/ |
/ǿɲərɟən/ /ǿɲərdən/ |
/ǿɲərɟə/ /ǿɲərdə/ |
/ǿɲərɟən/ /ǿɲərdən/ |
/ɣǿɲərd/ /ɣǿɲərɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | unjer! | unjere-v'r | unjertj! | |||||||||||
| IPA | /ǿɲər/ | /ǿɲə̽rəvər/ | /ǿɲər̥c/ | /ǿɲərɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | unjere | unjeren | g'unjer ó | unjere | unjeren | unjerentaere | unjerentaeren | g'unjere | g'unjeren | ||||||
| IPA | /ǿɲə̽rə/ | /ǿɲə̽rən/ | /ɣǿɲər/ | /ǿɲə̽rə/ | /ǿɲə̽rən/ | /ǿɲə̽rən̥'tɛ̀:re/ | /ǿɲə̽rən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣǿɲə̽rə/ | /ɣǿɲə̽rən/ | ||||||
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]unjere ó /ǿɲə̽rə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- unj-e-re
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | unjere | unjeren | — | |
| IPA | /ǿɲə̽rə/ | /ǿɲə̽rən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | unjere | unjeren | — | |
| IPA | /ǿɲə̽rə/ | /ǿɲə̽rən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]unjere /ǿɲə̽rə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van unjere
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van unjere
- Aafbraeking
- unj-e-re