vasligke

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich ligk vas	mer ich ligk vas	det ich vasligk	ich höb vasgelaenge
IPA	/ɪʝ lɪgʲ 'vas/	/mær‿ɪ̽ʝ lɪgʲ 'vas/	/dæd‿ɪ̽ʝ vasl̥ɪgʲ/	/ɪç‿œ̽b vasɣ̊əlɛ́:ŋe/

vasligke [iacere] /vasl̥ɪgʲe/

1. (óneuvergenkelik) in platten toestandj örges aan verbónje zeen
2. (óneuvergenkelik) bestump zeen

   Die begruueting ligk al vanteveure vas.

Aafbraeking

• vas-ligk-e

Antoniem

• losligke

Verwantje wäörd

• vaszitte

Samestèlling

• vas + ligke

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	vasligk		vasligks		vasligk		vasligke	vasligken	vasligk		vasligke	vasligken	vasligkendj
	IPA	/vasl̥ɪgʲ/		/vasl̥ɪg̊s/	/vasl̥ɪgz/	/vasl̥ɪgʲ/		/vasl̥ɪgʲe/	/vasl̥ɪgʲen/	/vasl̥ɪgʲ/		/vasl̥ɪgʲe/	/vasl̥ɪgʲen/	/vasl̥ɪgʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	vaslaag vasloog		vaslaags vasloogs		vaslaag vasloog		vasloge	vaslogen	vasloog		vasloge	vaslogen	vasgelaenge vasgelaege	vasgelaengen vasgelaegen
	IPA	/vasl̥á:x/ /vasl̥ò:x/	/vasl̥á:ɣ/ /vasl̥ò:ɣ/	/vasl̥á:xs/ /vasl̥ò:xs/	/vasl̥á:ɣz/ /vasl̥ò:ɣz/	/vasl̥á:x/ /vasl̥ò:x/	/vasl̥á:ɣ/ /vasl̥ò:ɣ/	/vasl̥ó:ɣə/	/vasl̥ó:ɣən/	/vasl̥ò:x/	/vasl̥ò:ɣ/	/vasl̥ó:ɣə/	/vasl̥ó:ɣən/	/vasɣ̊əlɛ́:ŋe/ /vasɣ̊əlɛ́:ʝe/	/vasɣ̊əlɛ́:ŋen/ /vasɣ̊əlɛ́:ʝen/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	vasloog		vasloogs		vasloog		vasloge	vaslogen	vasloog		vasloge	vaslogen	vasgelaenge vasgelaege	vasgelaengen vasgelaegen
	IPA	/vasl̥ò:x/	/vasl̥ò:ɣ/	/vasl̥ò:xs/	/vasl̥ò:ɣz/	/vasl̥ò:x/	/vasl̥ò:ɣ/	/vasl̥ó:ɣə/	/vasl̥ó:ɣən/	/vasl̥ò:x/	/vasl̥ò:ɣ/	/vasl̥ó:ɣə/	/vasl̥ó:ɣən/	/vasɣ̊əlɛ́:ŋe/ /vasɣ̊əlɛ́:ʝe/	/vasɣ̊əlɛ́:ŋen/ /vasɣ̊əlɛ́:ʝen/
gebi-jjendje wies	sjrif			ligk vas!				ligke-v'r vas		ligktj vas! ligk vas!
	IPA			/lɪgʲ vas/	/lɪgʲ vaz/			/lɪgʲever vas/	/lɪgʲever vaz/	/lɪgʲ(ɟ) vas/	/lɪgʲ(ɟ) vaz/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	vasligke	vasligken	vasgeligk ó		vasligke	vasligken	vasligkentaere		vasligkentaeren		vasgeligke		vasgeligken
	IPA	/vasl̥ɪgʲe/	/vasl̥ɪgʲen/	/vasɣ̊əlɪt/		/vasl̥ɪgʲe/	/vasl̥ɪgʲen/	/vasl̥ɪgʲen̥'tɛ̀:re/		/vasl̥ɪgʲen̥'tɛ̀:ren/		/vasɣ̊əlɪgʲe/		/vasɣ̊əlɪgʲen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: vaslikge
• Nederlandjs: vastliggen

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich ligk get vas	mer ich ligk get vas	det ich get vasligk	ich höb get vasgelag
IPA	/ɪʝ lɪgʲ ʝæd 'vas/	/mær‿ɪ̽ʝ lɪgʲ ʝæd 'vas/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd vasl̥ɪgʲ/	/ɪç‿œ̽b ʝæd vasɣ̊əlax/

vasligke [ponere] /vasl̥ɪgʲe/

1. (euvergenkelik) daoveur zorge det get in ligkendjen toestandj verbónjen is
2. (euvergenkelik) beware, opnumme (gezag van filmbeeldjer, klankopnamen en anger gegaeves)
3. (euvergenkelik) bestummen en aafspraeke (ouch gezag van bepaolingen en kóntrakte)

   Veer mótte daen datum nag vasligke.

4. (euvergenkelik) (specefiek) emes (of e bieës) mit 'n kitting örges aan vasmake det t'r neet ewegkump
5. (óneuvergenkelik) (reflexief) 'n verplichting t'n opzich van emes aangaon door 'n aafspraok te make

Aafbraeking

• vas-ligk-e

Antoniem

• losligke

Verwantje wäörd

• vaszitte

Samestèlling

• vas + ligke

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	vasligk		vasligks		vasligk		vasligke	vasligken	vasligk		vasligke	vasligken	vasligkendj
	IPA	/vasl̥ɪgʲ/		/vasl̥ɪg̊s/	/vasl̥ɪgz/	/vasl̥ɪgʲ/		/vasl̥ɪgʲe/	/vasl̥ɪgʲen/	/vasl̥ɪgʲ/		/vasl̥ɪgʲe/	/vasl̥ɪgʲen/	/vasl̥ɪgʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	vaslag		vaslags		vaslag		vaslagte	vaslagten	vaslag		vaslagte	vaslagten	vasgelag
	IPA	/vasl̥ax/	/vasl̥aɣ/	/vasl̥axs/	/vasl̥aɣz/	/vasl̥ax/	/vasl̥aɣ/	/vasl̥axtə/	/vasl̥axtən/	/vasl̥ax/	/vasl̥aɣ/	/vasl̥axtə/	/vasl̥axtən/	/vasɣ̊əlax/	/vasɣ̊əlaɣ/
gebi-jjendje wies	sjrif			ligk vas!				ligke-v'r vas		ligktj vas! ligk vas!
	IPA			/lɪgʲ vas/	/lɪgʲ vaz/			/lɪgʲever vas/	/lɪgʲever vaz/	/lɪgʲɟ vas/ /lɪgʲ vas/	/lɪgʲɟ vaz/ /lɪgʲ vaz/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	vasligke	vasligken	vasgeligk ó		vasligke	vasligken	vasligkentaere		vasligkentaeren		vasgeligke		vasgeligken
	IPA	/vasl̥ɪgʲe/	/vasl̥ɪgʲen/	/vasɣ̊əlɪgʲ/		/vasl̥ɪgʲe/	/vasl̥ɪgʲen/	/vasl̥ɪgʲen̥'tɛ̀:re/		/vasl̥ɪgʲen̥'tɛ̀:ren/		/vasɣ̊əlɪgʲe/		/vasɣ̊əlɪgʲen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: vaslèkge
• Nederlandjs: vastleggen

[3]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bedinge
• Frans: stipuler
• Ingels: stipulate
• Nederlandjs: stipuleren, bedingen
• Pruus: stipulieren
• Spaans: estipular^(es:)
• Zweeds: stipulera

[4]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: vaslèkge
• Frans: enchaîner
• Ingels: chain^(en:), shackle
• Nederlandjs: ketenen, vastketenen
• Pruus: anketten

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

vasligke ó /vasl̥ɪgʲe/

1. (gerundium) gerundium II van vasligke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

De vörm vanne wirkwäörd "vasligke (iacere)" en "vasligke (ponere)" kómmen hie euverein.

Aafbraeking

• vas-ligk-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vasligke	vasligken	—
	IPA	/vasl̥ɪgʲe/	/vasl̥ɪgʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	vasligke	vasligken	—
	IPA	/vasl̥ɪgʲe/	/vasl̥ɪgʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

vasligke /vasl̥ɪgʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van vasligke
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van vasligke

Raod

De vörm vanne wirkwäörd "vasligke (iacere)" en "vasligke (ponere)" kómmen hie euverein.

Aafbraeking

• vas-ligk-e