verdöbbele
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
verdöbbele /və̽r'dœbə̽lə/
- (euvergenkelik) get kieër twieë doon, get vermeinigvöljige mit twieë
- Veer höbbe de puntjen op 't lès nag flot verdöbbeldj; dan liek 't ofwen ederein 't good gedaon haet.
- (ergatief) twieë kieër de oearsprunkelike gruuetdje of 't oearsprunkelik aantal es oetkóms kriege
- 't Aantal luuj in Mofert is de lèste fieftig jaor zeker verdöbbeldj.
- (óneuvergenkelik) (reflexief) twieë kieër zoea groeat of twieë kieër zoväöl waere
- De wins haet zich 't aafgeloupe jaor bao verdöbbeldj; hieël good werk dus!
- Aafbraeking
- ver-döb-be-le
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | verdöbbel | verdöbbels | verdöbbeltj | verdöbbele | verdöbbelen | verdöbbeltj | verdöbbele | verdöbbelen | verdöbbelendj | |||||
| IPA | /və̽r'dœbəl/ | /və̽r'dœbəl̥s/ | /və̽r'dœbəlz/ | /və̽r'dœbəʎ̥c/ | /və̽r'dœbəʎɟ/ | /və̽r'dœbə̽lə/ | /və̽r'dœbə̽lən/ | /və̽r'dœbəʎ̥c/ | /və̽r'dœbəʎɟ/ | /və̽r'dœbə̽lə/ | /və̽r'dœbə̽lən/ | /və̽r'dœbə̽ləɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | verdöbbeldje | verdöbbeldjen | verdöbbeldjes | verdöbbeldje | verdöbbeldjen | verdöbbeldje | verdöbbeldjen | verdöbbeldje | verdöbbeldjen | verdöbbeldje | verdöbbeldjen | verdöbbeldj | ||
| IPA | /və̽r'dœbəʎɟə/ | /və̽r'dœbəʎɟən/ | /və̽r'dœbəʎɟəs/ | /və̽r'dœbəʎɟəz/ | /və̽r'dœbəʎɟə/ | /və̽r'dœbəʎɟən/ | /və̽r'dœbəʎɟə/ | /və̽r'dœbəʎɟən/ | /və̽r'dœbəʎɟə/ | /və̽r'dœbəʎɟən/ | /və̽r'dœbəʎɟə/ | /və̽r'dœbəʎɟən/ | /və̽r'dœbəʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | verdöbbel! | verdöbbele-v'r | verdöbbeltj! | |||||||||||
| IPA | /və̽r'dœbəl/ | /və̽r'dœbə̽ləvər/ | /və̽r'dœbəʎ̥c/ | /və̽r'dœbəʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | verdöbbele | verdöbbelen | verdöbbel ó | verdöbbele | verdöbbelen | verdöbbelentaere | verdöbbelentaeren | verdöbbele | verdöbbelen | ||||||
| IPA | /və̽r'dœbə̽lə/ | /və̽r'dœbə̽lən/ | /və̽r'dœbəl/ | /və̽r'dœbə̽lə/ | /və̽r'dœbə̽lən/ | /və̽r'dœbə̽lən̥'tɛ̀:re/ | /və̽r'dœbə̽lən̥'tɛ̀:ren/ | /və̽r'dœbə̽lə/ | /və̽r'dœbə̽lən/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: dupliquer, doubler
- Ingels: double(en:)
- Nederlandjs: verdubbelen
- Pruus: verdoppeln, doppeln
- Spaans: duplicar, doblar(es:)
- Zweeds: dubbla, fördubbla, dubblera
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
verdöbbele ó /və̽r'dœbə̽lə/
- (gerundium) gerundium II van verdöbbele
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ver-döb-be-le
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | verdöbbele | verdöbbelen | — | |
| IPA | /və̽r'dœbə̽lə/ | /və̽r'dœbə̽lən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | verdöbbele | verdöbbelen | — | |
| IPA | /və̽r'dœbə̽lə/ | /və̽r'dœbə̽lən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
verdöbbele /və̽r'dœbə̽lə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verdöbbele
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verdöbbele
- (neet-lemma) participium van verdöbbele
- Aafbraeking
- ver-döb-be-le