vergeuje

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

vergeuje (Nederlands: vergoeden)

• Mofers: vergeu\je (vergeu\dj, vergeu\dje, vergeu\dj)

Sinneniem

• kómpensere

Verveuging

vergeujt, vergeujde, vergeujd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

vergeuje /və̽r'ɣø̀:jə/

1. (euvergenkelik) de ónköste van get (wie sjaaj, tied of deenste) betale veur emes anges

   Ich begriep neet det die dem die sjaaj neet vergeudj höbbe vanoete verzekering.

Aafbraeking

• ver-geu-je

Net get anges gesjreve

• vergoeaje

Synonieme

• dèkke, kómpenzere

Aafleijinge

• vergeudj, vergeujing

Samestèlling

• ver- + good + umlaut + -e

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	vergeuj		vergeuds		vergeudj		vergeuje	vergeujen	vergeudj		vergeuje	vergeujen	vergeujendj
	IPA	/və̽r'ɣø̀:i̯/		/və̽r'ɣø̀:d̥s/	/və̽r'ɣø̀:dz/	/və̽r'ɣø̀:ɟ/		/və̽r'ɣø̀:jə/	/və̽r'ɣø̀:jən/	/və̽r'ɣø̀:ɟ/		/və̽r'ɣø̀:jə/	/və̽r'ɣø̀:jən/	/və̽r'ɣø̀:jəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	vergeudje	vergeudjen	vergeudjes		vergeudje	vergeudjen	vergeudje	vergeudjen	vergeudje	vergeudjen	vergeudje	vergeudjen	vergeudj
	IPA	/və̽r'ɣø̀:ɟə/	/və̽r'ɣø̀:ɟən/	/və̽r'ɣø̀:ɟəs/	/və̽r'ɣø̀:ɟəz/	/və̽r'ɣø̀:ɟə/	/və̽r'ɣø̀:ɟən/	/və̽r'ɣø̀:ɟə/	/və̽r'ɣø̀:ɟən/	/və̽r'ɣø̀:ɟə/	/və̽r'ɣø̀:ɟən/	/və̽r'ɣø̀:ɟə/	/və̽r'ɣø̀:ɟən/	/və̽r'ɣø̀:ɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			vergeuj!				vergeuje-v'r		vergeudj!
	IPA			/və̽r'ɣø̀:i̯/				/və̽r'ɣø̀:jəvər/		/və̽r'ɣø̀:ɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	vergeuje	vergeujen	vergeuj ó		vergeuje	vergeujen	vergeujentaere		vergeujentaeren		vergeuje		vergeujen
	IPA	/və̽r'ɣø̀:jə/	/və̽r'ɣø̀:jən/	/və̽r'ɣø̀:i̯/		/və̽r'ɣø̀:jə/	/və̽r'ɣø̀:jən/	/və̽r'ɣø̀:jən̥'tɛ̀:re/		/və̽r'ɣø̀:jən̥'tɛ̀:ren/		/və̽r'ɣø̀:jə/		/və̽r'ɣø̀:jən/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: vergeuje en kómpensere

Frans: compenser Ingels: compensate Nederlandjs: vergoeden, compenseren Pruus: vergüten, kompensieren

Sjinees: 恤(zh:) Spaans: compensar(es:) Viëtnamees: các(vi:) Zweeds: ersätta

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

vergeuje ó /və̽r'ɣø̀:jə/

1. (gerundium) gerundium II van vergeuje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-geu-je

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	vergeuje	vergeujen	—
	IPA	/və̽r'ɣø̀:jə/	/və̽r'ɣø̀:jən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	vergeuje	vergeujen	—
	IPA	/və̽r'ɣø̀:jə/	/və̽r'ɣø̀:jən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

vergeuje /və̽r'ɣø̀:jə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van vergeuje
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van vergeuje
3. (neet-lemma) participium van vergeuje

Aafbraeking

• ver-geu-je