verkalle
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
verkalle /və̽r̥'kálə/
- (óneuvergenkelik) (reflexief) 'n oetspraok doon die me neet wól make, get zègke waat me neet gemèndj haw te zègke
- Verkal dich noe meh neet, went die wete die alles nag veur die moder 't wètj.
- (óneuvergenkelik) (reflexief) get verkieërd oetspraeke, klanke neet tegooj nao boete bringen of wäörd verwèssele bie 't kalle
- Meister Jo verkaldje zich ummer en zag "kluuerpaat" veur "kluuerplaat".
- Aafbraeking
- ver-kal-le
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | verkal | verkals | verkaltj | verkalle | verkallen | verkaltj | verkalle | verkallen | verkallendj | |||||
| IPA | /və̽r̥'kàl/ | /və̽r̥'kàl̥s/ | /və̽r̥'kàlz/ | /və̽r̥'kàʎ̥c/ | /və̽r̥'kàʎɟ/ | /və̽r̥'kálə/ | /və̽r̥'kálən/ | /və̽r̥'kàʎ̥c/ | /və̽r̥'kàʎɟ/ | /və̽r̥'kálə/ | /və̽r̥'kálən/ | /və̽r̥'káləɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | verkaldje | verkaldjen | verkaldjes | verkaldje | verkaldjen | verkaldje | verkaldjen | verkaldje | verkaldjen | verkaldje | verkaldjen | verkaldj | ||
| IPA | /və̽r̥'kàʎɟə/ | /və̽r̥'kàʎɟən/ | /və̽r̥'kàʎɟəs/ | /və̽r̥'kàʎɟəz/ | /və̽r̥'kàʎɟə/ | /və̽r̥'kàʎɟən/ | /və̽r̥'kàʎɟə/ | /və̽r̥'kàʎɟən/ | /və̽r̥'kàʎɟə/ | /və̽r̥'kàʎɟən/ | /və̽r̥'kàʎɟə/ | /və̽r̥'kàʎɟən/ | /və̽r̥'kàʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | verkal! | verkalle-v'r | verkaltj! | |||||||||||
| IPA | /və̽r̥'kàl/ | /və̽r̥'káləvər/ | /və̽r̥'kàʎ̥c/ | /və̽r̥'kàʎɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | verkalle | verkallen | verkal ó | verkalle | verkallen | verkallentaere | verkallentaeren | verkalle | verkallen | ||||||
| IPA | /və̽r̥'kálə/ | /və̽r̥'kálən/ | /və̽r̥'kàl/ | /və̽r̥'kálə/ | /və̽r̥'kálən/ | /və̽r̥'kálən̥'tɛ̀:re/ | /və̽r̥'kálən̥'tɛ̀:ren/ | /və̽r̥'kálə/ | /və̽r̥'kálən/ | ||||||
- Raod
De gebejendje wies wuuert ouch mit sleiptoean oetgespraoke: verka~l.
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Nederlandjs: verspreken
[2]
- Frans: faire un lapsus
- Ingels: misspeak, mispronounce
- Japans: 言い違える(ja:)
- Nederlandjs: verspreken
- Pruus: versprechen
- Spaans: equivocarse
- Zweeds: säga fel
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
verkalle ó /və̽r̥'kálə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ver-kal-le
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | verkalle | verkallen | — | |
| IPA | /və̽r̥'kálə/ | /və̽r̥'kálən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | verkalle | verkallen | — | |
| IPA | /və̽r̥'kálə/ | /və̽r̥'kálən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
verkalle /və̽r̥'kálə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verkalle
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verkalle
- (neet-lemma) participium van verkalle
- Aafbraeking
- ver-kal-le