verkinne
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]verkinne /və̽r̥'kʲɪ́ne ~ ve̽r̥'kʲɪ́ne/
- (euvergenkelik) nao 'n plaats haer reize veur dao get te óntdèkke
- (óneuvergenkelik) nao 'n nuuj plaats haer gaon wo me nannoeatj gewaes is
- (óneuvergenkelik) 'n ónbekindj of viejenjig gebied betrachte veur d'rachter te kómme waat d'n toestandj dao is en veur infermaasje te verkriegen euvere stèllinge vanne viejandj
- Aafbraeking
- ver-kin-ne
- Synoniem
- [1] biegaeve
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | verkin | verkins | verkintj | verkinne | verkinnen | verkintj | verkinne | verkinnen | verkinnendj | |||||
| IPA | /və̽r̥'kʲɪ̀n/ | /və̽r̥'kʲɪ̀n̥s/ | /və̽r̥'kʲɪ̀nz/ | /və̽r̥'kʲɪ̀ɲ̊c/ | /və̽r̥'kʲɪ̀ɲɟ/ | /və̽r̥'kʲɪ́ne/ | /və̽r̥'kʲɪ́nen/ | /və̽r̥'kʲɪ̀ɲ̊c/ | /və̽r̥'kʲɪ̀ɲɟ/ | /və̽r̥'kʲɪ́ne/ | /və̽r̥'kʲɪ́nen/ | /və̽r̥'kʲɪ́neɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | verkanj | verkanjs | verkanj | verkanje | verkanjen | verkandj | verkanje | verkanjen | verkandj | |||||
| IPA | /və̽r̥'kàɲ/ | /və̽r̥'kàɲ̊s/ | /və̽r̥'kàɲz/ | /və̽r̥'kàɲ/ | /və̽r̥'káɲə/ | /və̽r̥'káɲən/ | /və̽r̥'kàɲɟ/ †/və̽r̥'káɲɟ/ |
/və̽r̥'káɲə/ | /və̽r̥'káɲən/ | /və̽r̥'kàɲɟ/ | |||||
| gebi-jjendje wies | sjrif | verkin! | verkinne-v'r | verkintj! | |||||||||||
| IPA | /və̽r̥'kʲɪ̀n/ | /və̽r̥'kʲɪ́never/ | /və̽r̥'kʲɪ̀ɲ̊c/ | /və̽r̥'kʲɪ̀ɲɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | verkinne | verkinnen | verkin ó | verkinne | verkinnen | verkinnentaere | verkinnentaeren | verkinne | verkinnen | ||||||
| IPA | /və̽r̥'kʲɪ́ne/ | /və̽r̥'kʲɪ́nen/ | /və̽r̥'kʲɪ̀n/ | /və̽r̥'kʲɪ́ne/ | /və̽r̥'kʲɪ́nen/ | /və̽r̥'kʲɪ́nen̥'tɛ̀:re/ | /və̽r̥'kʲɪ́nen̥'tɛ̀:ren/ | /və̽r̥'kʲɪ́ne/ | /və̽r̥'kʲɪ́nen/ | ||||||
- Raod
De pseudo-sterke vörm van dit wirkwaord waeren allewiel meis vervange dore zwake vörm hie-ónger:
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | verkin | verkins | verkintj | verkinne | verkinnen | verkintj | verkinne | verkinnen | verkinnendj | |||||
| IPA | /və̽r̥'kʲɪ̀n/ | /və̽r̥'kʲɪ̀n̥s/ | /və̽r̥'kʲɪ̀nz/ | /və̽r̥'kʲɪ̀ɲ̊c/ | /və̽r̥'kʲɪ̀ɲɟ/ | /və̽r̥'kʲɪ́ne/ | /və̽r̥'kʲɪ́nen/ | /və̽r̥'kʲɪ̀ɲ̊c/ | /və̽r̥'kʲɪ̀ɲɟ/ | /və̽r̥'kʲɪ́ne/ | /və̽r̥'kʲɪ́nen/ | /və̽r̥'kʲɪ́neɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | verkindje | verkindjen | verkindjes | verkindje | verkindjen | verkindje | verkindjen | verkindje | verkindjen | verkindje | verkindjen | verkindj | ||
| IPA | /və̽r̥'kʲɪ̀ɲɟe/ | /və̽r̥'kʲɪ̀ɲɟen/ | /və̽r̥'kʲɪ̀ɲɟes/ | /və̽r̥'kʲɪ̀ɲɟez/ | /və̽r̥'kʲɪ̀ɲɟe/ | /və̽r̥'kʲɪ̀ɲɟen/ | /və̽r̥'kʲɪ̀ɲɟe/ | /və̽r̥'kʲɪ̀ɲɟen/ | /və̽r̥'kʲɪ̀ɲɟe/ | /və̽r̥'kʲɪ̀ɲɟen/ | /və̽r̥'kʲɪ̀ɲɟe/ | /və̽r̥'kʲɪ̀ɲɟen/ | /və̽r̥'kʲɪ̀ɲɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | verkin! | verkinne-v'r | verkintj! | |||||||||||
| IPA | /və̽r̥'kʲɪ̀n/ | /və̽r̥'kʲɪ́never/ | /və̽r̥'kʲɪ̀ɲ̊c/ | /və̽r̥'kʲɪ̀ɲɟ/ | |||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | verkinne | verkinnen | verkin ó | verkinne | verkinnen | verkinnentaere | verkinnentaeren | verkinne | verkinnen | ||||||
| IPA | /və̽r̥'kʲɪ́ne/ | /və̽r̥'kʲɪ́nen/ | /və̽r̥'kʲɪ̀n/ | /və̽r̥'kʲɪ́ne/ | /və̽r̥'kʲɪ́nen/ | /və̽r̥'kʲɪ́nen̥'tɛ̀:re/ | /və̽r̥'kʲɪ́nen̥'tɛ̀:ren/ | /və̽r̥'kʲɪ́ne/ | /və̽r̥'kʲɪ́nen/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
- Frans: explorer
- Ingels: explore(en:), come clean
- Nederlandjs: verkennen
- Pruus: erforschen, erkunden
- Spaans: explorar
- Zweeds: utforska
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]verkinne ó /və̽r̥'kʲɪ́ne/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ver-kin-ne
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | verkinne | verkinnen | — | |
| IPA | /və̽r̥'kʲɪ́ne/ | /və̽r̥'kʲɪ́nen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | verkinne | verkinnen | — | |
| IPA | /və̽r̥'kʲɪ́ne/ | /və̽r̥'kʲɪ́nen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]verkinne /və̽r̥'kʲɪ́ne/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verkinne
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verkinne
- (neet-lemma) participium van verkinne
- Aafbraeking
- ver-kin-ne