óntdèkke

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

óntdèkke (Nederlands: ontdekken)

• Mofers: ó~ntdèkke

Verveuging

óntdèk, óntdèkde, óntdèk

Mofers

Wirkwaord

Lemma

óntdèkke /ʊ́n'de̞kʲe/

1. (euvergenkelik) get veuren ieëste kieër vinjen of oetvinje, get vinjen of oetvinje wovan m'n ieërehaer neet wós det det zoea waas

Aafbraeking

• ónt-dèk-ke

Aafleijinge

• óntdekker, óntdèkking

Verwantje wäörd

• oetvinje, óngervinje, verkinne, vinje

Samestèlling

• ónt- + dèkke

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	óntdèk		óntdèks		óntdèk		óntdèkke	óntdèkken	óntdèk		óntdèkke	óntdèkken	óntdèkkendj
	IPA	/ʊ́n'de̞kʲ/	/ʊ́n'de̞gʲ/	/ʊ́n'de̞ks/	/ʊ́n'de̞gz/	/ʊ́n'de̞kʲ/	/ʊ́n'de̞gʲ/	/ʊ́n'de̞kʲe/	/ʊ́n'de̞kʲen/	/ʊ́n'de̞kʲ/	/ʊ́n'de̞gʲ/	/ʊ́n'de̞kʲe/	/ʊ́n'de̞kʲen/	/ʊ́n'de̞kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	óntdèkdje	óntdèkdjen	óntdèkdjes		óntdèkdje	óntdèkdjen	óntdèkdje	óntdèkdjen	óntdèkdje	óntdèkdjen	óntdèkdje	óntdèkdjen	óntdèk
	IPA	/ʊ́n'de̞gɟe/	/ʊ́n'de̞gɟen/	/ʊ́n'de̞gɟes/	/ʊ́n'de̞gɟez/	/ʊ́n'de̞gɟe/	/ʊ́n'de̞gɟen/	/ʊ́n'de̞gɟe/	/ʊ́n'de̞gɟen/	/ʊ́n'de̞gɟe/	/ʊ́n'de̞gɟen/	/ʊ́n'de̞gɟe/	/ʊ́n'de̞gɟen/	/ʊ́n'de̞kʲ/	/ʊ́n'de̞gʲ/
gebi-jjendje wies	sjrif			óntdèk!				óntdèkke-v'r		óntdèktj! óntdèk!
	IPA			/ʊ́n'de̞kʲ/	/ʊ́n'de̞gʲ/			/ʊ́n'de̞kʲever/		/ʊ́n'de̞kc/ /ʊ́n'de̞kʲ/	/ʊ́n'de̞gɟ/ /ʊ́n'de̞gʲ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	óntdèkke	óntdèkken	óntdèk ó		óntdèkke	óntdèkken	óntdèkkentaere		óntdèkkentaeren		óntdèkke		óntdèkken
	IPA	/ʊ́n'de̞kʲe/	/ʊ́n'de̞kʲen/	/ʊ́n'de̞kʲ/	/ʊ́n'de̞gʲ/	/ʊ́n'de̞kʲe/	/ʊ́n'de̞kʲen/	/ʊ́n'de̞kʲen̥'tɛ̀:re/		/ʊ́n'de̞kʲen̥'tɛ̀:ren/		/ʊ́n'de̞kʲe/		/ʊ́n'de̞kʲen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: óntdèkke

Albanees: zbuloj(sq:) Bölgaars: открия(bg:) Frans: découvrir Ieslandjs: uppgötva Ingels: discover(en:)

Japans: 発見する(ja:) Nederlandjs: ontdekken Pruus: entdecken Spaans: descubrir(es:) Zweeds: upptäcka

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

óntdèkke ó /ʊ́n'de̞kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van óntdèkke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ónt-dèk-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	óntdèkke	óntdèkken	—
	IPA	/ʊ́n'de̞kʲe/	/ʊ́n'de̞kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	óntdèkke	óntdèkken	—
	IPA	/ʊ́n'de̞kʲe/	/ʊ́n'de̞kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

óntdèkke /ʊ́n'de̞kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van óntdèkke
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van óntdèkke
3. (neet-lemma) participium van óntdèkke

Aafbraeking

• ónt-dèk-ke