vertraeje

Van Wiktionary
Naar navigatie springen Naar zoeken springen

Mofers[bewirk]

Wirkwaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

vertraeje /və̽r̥'tr̥ɛ́:je ~ ve̽r̥'tr̥ɛ́:je/

  1. (óneuvergenkelik) (reflexief) 'ne verkieërdje (pienliken) trej zitte (bie 't loupe)
  2. (óneuvergenkelik) (reflexief) (euverdrechtelik) 'ne faeler begaon
    Doe höbs tich vertraoje bie de beraekening; det mót dao twieë zeen, neet drie.
Aafbraeking
  • ver-trae-je
Aafleijinge
Verwantje wäörd
Samestèlling
Zagswies
  • zich get (gaon) vertraeje: 'n wanjeling (gaon) make
    Veer gaon ós taengezónjig get vertraejen oppe Mienwaeg.

Verveuging[bewirk]

ich doe det veer geer zie deilwaord
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
hujigen tied sjrif vertraej vertruueds vertruuedj vertraeje vertraejen vertredj vertraeje vertraejen vertraejendj
IPA /və̽r̥'tr̥ɛ́:i̯/ /və̽r̥'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈ǿ:d̥s/ /və̽r̥'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈dz/ /və̽r̥'tr̥ʉ̜̀ɛ̯̈ɟ/ /və̽r̥'tr̥ɛ́:je/ /və̽r̥'tr̥ɛ́:jen/ /və̽r̥'tr̥æɟ/ /və̽r̥'tr̥ɛ́:je/ /və̽r̥'tr̥ɛ́:jen/ /və̽r̥'tr̥ɛ́:jeɲɟ/
vergangen tied sjrif vertrooj
vertraaj
vertroods
vertraads
vertrooj
vertraaj
vertroje vertrojen vertroodj vertroje vertrojen vertraoje vertraojen
IPA /və̽r̥'tr̥ò:i̯/
/və̽r̥'tr̥á:i̯/
/və̽r̥'tr̥ò:d̥s/
/və̽r̥'tr̥á:d̥s/
/və̽r̥'tr̥ò:dz/
/və̽r̥'tr̥á:dz/
/və̽r̥'tr̥ò:i̯/
/və̽r̥'tr̥á:i̯/
/və̽r̥'tr̥ó:jə/ /və̽r̥'tr̥ó:jən/ /və̽r̥'tr̥ò:ɟ/ /və̽r̥'tr̥ó:jə/ /və̽r̥'tr̥ó:jən/ /və̽r̥'tr̥ɒ́:jə/ /və̽r̥'tr̥ɒ́:jən/
vergangen tied
(kónjunktief)
sjrif vertrooj vertroods vertrooj vertroje vertrojen vertroodj vertroje vertrojen vertraoje vertraojen
IPA /və̽r̥'tr̥ò:i̯/ /və̽r̥'tr̥ò:d̥s/ /və̽r̥'tr̥ò:dz/ /və̽r̥'tr̥ò:i̯/ /və̽r̥'tr̥ó:jə/ /və̽r̥'tr̥ó:jən/ /və̽r̥'tr̥ò:ɟ/ /və̽r̥'tr̥ó:jə/ /və̽r̥'tr̥ó:jən/ /və̽r̥'tr̥ɒ́:jə/ /və̽r̥'tr̥ɒ́:jən/
gebi-jjendje wies sjrif vertraej! vertraeje-v'r vertraedj!
IPA /və̽r̥'tr̥ɛ́:i̯/ /və̽r̥'tr̥ɛ́:jever/ /və̽r̥'tr̥ɛ́:ɟ/
substantivering infinitief gerundium I gerundium II supinum participium
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
sjrif vertraeje vertraejen vertraej ó vertraeje vertraejen vertraejentaere vertraejentaeren vertraeje vertraejen
IPA /və̽r̥'tr̥ɛ́:je/ /və̽r̥'tr̥ɛ́:jen/ /və̽r̥'tr̥ɛ́:i̯/ /və̽r̥'tr̥ɛ́:je/ /və̽r̥'tr̥ɛ́:jen/ /və̽r̥tr̥ɛ́:jen̥'tɛ̀:re/ /və̽r̥tr̥ɛ́:jen̥'tɛ̀:ren/ /və̽r̥'tr̥ɛ́:je/ /və̽r̥'tr̥ɛ́:jen/

Zelfstenjig naamwaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

vertraeje ó /və̽r̥'tr̥ɛ́:je ~ ve̽r̥'tr̥ɛ́:je/

  1. (gerundium) gerundium II van vertraeje
Raod

Deze vorm guldj es neutraal spraokgebroek.

Aafbraeking
  • ver-trae-je

Verbuging[bewirk]

inkelvaad mieëvaad
radikaal liaison radikaal liaison
nom. sjrif vertraeje vertraejen
IPA /və̽r̥'tr̥ɛ́:je/ /və̽r̥'tr̥ɛ́:jen/
dim. sjrif
IPA
dat. sjrif vertraeje vertraejen
IPA /və̽r̥'tr̥ɛ́:je/ /və̽r̥'tr̥ɛ́:jen/

Wirkwaord[bewirk]

Neet-lemma[bewirk]

vertraeje /və̽r̥'tr̥ɛ́:je ~ ve̽r̥'tr̥ɛ́:je/

  1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van vertraeje
  2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van vertraeje
  3. (neet-lemma) participium van vertraeje
Aafbraeking
  • ver-trae-je