verzorge

Mofers

Wirkwaord

Lemma

verzorge /və̽r'zɒ́rɣə/

1. (euvergenkelik) det det emes of get nuuedig haet aanveure, besjikbaar stèlle waat nuuedig is
2. (euvergenkelik) emes helpe mit daachelikse take, wie zich de kleier aan doon, kaoken en zien gezóndjheid

Aafbraeking

• ver-zor-ge

Variaasje

• ↓verzörge

Synoniem

• [2] oppasse

Aafleijinge

• ónverzorg, verzörger, verzorging

Verwantje wäörd

• [1] verzeen
• [2] verplege

Samestèlling

• ver- + zorge

Zagswies

• emes verzorge wie e veugelken in e kuuetje: emes hieël good verzorge

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	verzorg		verzorgs		verzorg		verzorge	verzorgen	verzorg		verzorge	verzorgen	verzorgendj
	IPA	/və̽r'zɒ̀r̥x/	/və̽r'zɒ̀rɣ/	/və̽r'zɒ̀r̥xs/	/və̽r'zɒ̀rɣz/	/və̽r'zɒ̀r̥x/	/və̽r'zɒ̀rɣ/	/və̽r'zɒ́rɣə/	/və̽r'zɒ́rɣən/	/və̽r'zɒ̀r̥x/	/və̽r'zɒ̀rɣ/	/və̽r'zɒ́rɣə/	/və̽r'zɒ́rɣən/	/və̽r'zɒ́rɣəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	verzorgdje	verzorgdjen	verzorgdjes		verzorgdje	verzorgdjen	verzorgdje	verzorgdjen	verzorgdje	verzorgdjen	verzorgdje	verzorgdjen	verzorg
	IPA	/və̽r'zɒ̀rɣɟə/	/və̽r'zɒ̀rɣɟən/	/və̽r'zɒ̀rɣɟəs/	/və̽r'zɒ̀rɣɟəz/	/və̽r'zɒ̀rɣɟə/	/və̽r'zɒ̀rɣɟən/	/və̽r'zɒ̀rɣɟə/	/və̽r'zɒ̀rɣɟən/	/və̽r'zɒ̀rɣɟə/	/və̽r'zɒ̀rɣɟən/	/və̽r'zɒ̀rɣɟə/	/və̽r'zɒ̀rɣɟən/	/və̽r'zɒ̀r̥x/	/və̽r'zɒ̀rɣ/
gebi-jjendje wies	sjrif			verzorg!				verzorge-v'r		verzorgtj! verzorg!
	IPA			/və̽r'zɒ̀r̥x/	/və̽r'zɒ̀rɣ/			/və̽r'zɒ́rɣəvər/		/və̽r'zɒ̀r̥xc/ /və̽r'zɒ̀r̥x/	/və̽r'zɒ̀rɣɟ/ /və̽r'zɒ̀rɣ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	verzorge	verzorgen	verzorg ó		verzorge	verzorgen	verzorgentaere		verzorgentaeren		verzorge		verzorgen
	IPA	/və̽r'zɒ́rɣə/	/və̽r'zɒ́rɣən/	/və̽r'zɒ̀r̥x/	/və̽r'zɒ̀rɣ/	/və̽r'zɒ́rɣə/	/və̽r'zɒ́rɣən/	/və̽r'zɒ́rɣən̥'tɛ̀:re/		/və̽r'zɒ́rɣən̥'tɛ̀:ren/		/və̽r'zɒ́rɣə/		/və̽r'zɒ́rɣən/

In anger spraoke

[1]

• Frans: fournir
• Ingels: provide, supply
• Nederlandjs: verzorgen
• Pruus: versorgen
• Spaans: abastecer
• Zweeds: försörja

[2]

• Frans: avoir soin de
• Ingels: take care of, look after
• Japans: 自愛する^(ja:) (van zichzelf)
• Nederlandjs: verzorgen
• Pruus: versorgen, pflegen
• Spaans: cuidar, atender^(es:)
• Viëtnamees: phụng dưỡng^(vi:), gượng nhẹ^(vi:), săn sóc^(vi:), chiếu cố^(vi:)
• Zweeds: försörja

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

verzorge ó /və̽r'zɒ́rɣə/

1. (gerundium) gerundium II van verzorge
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• ver-zor-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	verzorge	verzorgen	—
	IPA	/və̽r'zɒ́rɣə/	/və̽r'zɒ́rɣən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	verzorge	verzorgen	—
	IPA	/və̽r'zɒ́rɣə/	/və̽r'zɒ́rɣən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

verzorge /və̽r'zɒ́rɣə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verzorge
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verzorge
3. (neet-lemma) participium van verzorge

Aafbraeking

• ver-zor-ge