Naar inhoud springen

oppasse

Van Wiktionary

Mofers[bewirk]

Wirkwaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

houfzats naevesjikkendj óngersjikkendj deilwaord
sjrif ich pas get op mer ich pas get op det ich get oppas ich höb get opgepas
IPA /ɪç pas ʝ̊æd 'ɒp/ /mær‿ɪ̽ç pas ʝ̊æd 'ɒp/ /dæd‿ɪ̽ç ʝ̊æd ɒpas/ /ɪç‿œ̽b̥ ʝ̊æd ɒpɣ̊əpas/

oppasse /ɒpasə/

  1. (óneuvergenkelik) d'n aandach d'rbie haje veur te verkómme det get ergs gebeurt, verzichtig zeen
  2. (óneuvergenkelik) verzichtig laeve
    Mit good op te passe kóns te wied kómmen en lang laeve.
  3. (óneuvergenkelik) (~ op) bie de kinjer blieven en kieke det al good geit
  4. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur verzorge (emes helpe mit daachelikse take)
Aafbraeking
  • op-pas-se
Aafleijinge
Verwantje wäörd
Samestèlling
Zagswies
  • opgepas waere wie 'ne prins/'n prinses: hieël good verzorg waere
  • opgepas waere wie e veugelken in e kuuetje: hieël good verzorg waere

Verveuging[bewirk]

(det ...) ich doe det veer geer zie deilwaord
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
hujigen tied sjrif oppas oppas oppas oppasse oppassen oppas oppasse oppassen oppassendj
IPA /ɒpas/ /ɒpaz/ /ɒpas/ /ɒpaz/ /ɒpas/ /ɒpaz/ /ɒpasə/ /ɒpasən/ /ɒpas/ /ɒpaz/ /ɒpasə/ /ɒpasən/ /ɒpasəɲɟ/
vergangen tied sjrif oppasdje oppasdjen oppasdjes oppasdje oppasdjen oppasdje oppasdjen oppasdje oppasdjen oppasdje oppasdjen opgepas
IPA /ɒpazɟə/ /ɒpazɟən/ /ɒpazɟəs/ /ɒpazɟəz/ /ɒpazɟə/ /ɒpazɟən/ /ɒpazɟə/ /ɒpazɟən/ /ɒpazɟə/ /ɒpazɟən/ /ɒpazɟə/ /ɒpazɟən/ /ɒpɣ̊əpas/ /ɒpɣ̊əpaz/
gebi-jjendje wies sjrif pas op! passe-v'r op pastj op!
pas op!
IPA /paz ɒp/ /paz ɒb/ /pasəvər ɒp/ /pasəvər ɒb/ /pazɟ ɒp/
/paz ɒp/
/pazɟ ɒb/
/paz ɒb/
substantivering infinitief gerundium I gerundium II supinum participium
radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison radikaal liaison
sjrif oppasse oppassen opgepas ó oppasse oppassen oppassentaere oppassentaeren opgepasse opgepassen
IPA /ɒpasə/ /ɒpasən/ /ɒpɣ̊əpas/ /ɒpɣ̊əpaz/ /ɒpasə/ /ɒpasən/ /ɒpasən̥'tɛ̀:re/ /ɒpasən̥'tɛ̀:ren/ /ɒpɣ̊əpasə/ /ɒpɣ̊əpasən/

In anger spraoke[bewirk]

[1]

Zelfstenjig naamwaord[bewirk]

Neet-lemma[bewirk]

oppasse ó /ɒpasə/

  1. (gerundium) gerundium II van oppasse
Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking
  • op-pas-se

Verbuging[bewirk]

inkelvaad mieëvaad
radikaal liaison radikaal liaison
nom. sjrif oppasse oppassen
IPA /ɒpasə/ /ɒpasən/
dim. sjrif
IPA
dat. sjrif oppasse oppassen
IPA /ɒpasə/ /ɒpasən/


Wirkwaord[bewirk]

Neet-lemma[bewirk]

oppasse /ɒpasə/

  1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oppasse
  2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oppasse
Aafbraeking
  • op-pas-se

Zelfstenjig naamwaord[bewirk]

Neet-lemma[bewirk]

oppasse /ɒpasə/

  1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van oppas
Aafbraeking
  • op-pas-se