veurhöbbe

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich höb get veur	mer ich höb get veur	det ich get veurhöb	ich höb get veurgadj
IPA	/ɪç hœb ʝæd 'vǿ:r/	/mær‿ɪ̽ç hœb ʝæd 'vǿ:r/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd vǿ:rœb/	/ɪç‿œ̽b ʝæd vǿ:rɣaɟ/

veurhöbbe /vǿ:rœbə/

1. (euvergenkelik) get van plan zeen, 't veurnummen höbbe get te gaon doon

   Die hawwe veur dae waeg te verligke, ram dore netuur haer.

Aafbraeking

• veur-höb-be

Verwantje wäörd

• veurnumme

Samestèlling

• veur- + höbbe

Zagswies

• get mit emes veurhöbbe

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	veurhöb		veurhöbs †veurhaes		veurhaet		veurhöbbe	veurhöbben	veurhöb		veurhöbbe	veurhöbben	veurhöbbendj
	IPA	/vǿ:rœb/		/vǿ:rœb̥s/ /vǿ:rɛ̀:s/	/vǿ:rœbz/ /vǿ:rɛ̀:z/	/vǿ:rɛ̀:t/	/vǿ:rɛ̀::d/	/vǿ:rœbə/	/vǿ:rœbən/	/vǿ:rœb/		/vǿ:rœbə/	/vǿ:rœbən/	/vǿ:rœbəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	veurhaw ↓veurhaj ↓veurhad		veurhads		veurhaw ↓veurhaj ↓veurhad		veurhawwe ↓veurhajje ↓veurhadde	veurhawwen ↓veurhajjen ↓veurhadden	veurhadj		veurhawwe ↓veurhajje ↓veurhadde	veurhawwen ↓veurhajjen ↓veurhadden	veurgadj
	IPA	/vǿ:ràu̯/ /vǿ:rài̯/ /vǿ:rad/		/vǿ:rad̥s/	/vǿ:radz/	/vǿ:ràu̯/ /vǿ:rài̯/ /vǿ:rad/		/vǿ:ráwə/ /vǿ:rájə/ /vǿ:radə/	/vǿ:ráwən/ /vǿ:rájən/ /vǿ:radən/	/vǿ:raɟ/		/vǿ:ráwə/ /vǿ:rájə/ /vǿ:radə/	/vǿ:ráwən/ /vǿ:rájən/ /vǿ:radən/	/vǿ:rɣaɟ/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	veurhej		veurheds ↓veurhejts		veurhej		veurhejje	veurhejjen	veurhedj		veurhejje	veurhejjen	veurgadj
	IPA	/vǿ:ræ̀i̯/		/vǿ:ræd̥s/ /vǿ:ræ̀i̯ts/	/vǿ:rædz/ /vǿ:ræ̀i̯dz/	/vǿ:ræ̀i̯/		/vǿ:rǽje/	/vǿ:rǽjen/	/vǿ:ræɟ/		/vǿ:rǽje/	/vǿ:rǽjen/	/vǿ:rɣaɟ/
gebi-jjendje wies (hujigen tied)	sjrif			höb veur!				höbbe-v'r veur		höbtj veur!
	IPA			/hœb vǿ:r/				/hœbəvər vǿ:r/		/hœbɟ vǿ:r/
gebi-jjendje wies (vergangen tied)	sjrif			haw veur!				hawwe-v'r veur		hadj veur!
	IPA			/hàu̯ vǿ:r/				/háwəvər vǿ:r/		/haɟ vǿ:r/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	veurhöbbe	veurhöbben	—		veurhöbbe	veurhöbben	veurhöbbentaere		veurhöbbentaeren		veurgehöbbe		veurgehöbben
	IPA	/vǿ:rœbə/	/vǿ:rœbən/	—		/vǿ:rœbə/	/vǿ:rœbən/	/vǿ:rœbən̥'tɛ̀:re/		/vǿ:rœbən̥'tɛ̀:ren/		/vǿ:rɣəhœbə/		/vǿ:rɣəhœbən/

In anger spraoke

Frans: avoir l'intention Ieslandjs: ætla(is:) Ingels: intend(en:), plan Nederlandjs: van plan zijn, voornemens zijn

Pruus: vorhaben, beabsichtigen Spaans: pretender Zweeds: avse, ämna(sv:), planera

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

veurhöbbe ó /vǿ:rœbə/

1. (gerundium) gerundium II van veurhöbbe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• veur-höb-be

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	veurhöbbe	veurhöbben	—
	IPA	/vǿ:rœbə/	/vǿ:rœbən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	veurhöbbe	veurhöbben	—
	IPA	/vǿ:rœbə/	/vǿ:rœbən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

veurhöbbe /vǿ:rœbə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van veurhöbbe (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van veurhöbbe (in naevezats)

Aafbraeking

• veur-höb-be

Variaasje

• (in houfzats) höbbe veur