veuropfietsje
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich fietsj veurop | mer ich fietsj veurop | det ich veuropfietsj | ich höb veuropgefietsj |
| IPA | /ɪç fidʒ vǿ:'rɒp/ | /mær‿ɪ̽ç fidʒ vǿ:'rɒp/ | /dæd‿ɪ̽ʝ vǿ:'rɒpfitʃ/ | /ɪç‿œ̽b vǿ:'rɒpɣ̊əfitʃ/ |
veuropfietsje /vǿ:'rɒpfitʃe/
- (óneuvergenkelik) veuraan fietsje, es vurste fietsje
- (ergatief) nao veure gaon fietsje
- Aafbraeking
- veur-op-fiet-sje
- Variaasje
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | veuropfietsj | veuropfietsj | veuropfietsj | veuropfietsje | veuropfietsjen | veuropfietsj | veuropfietsje | veuropfietsjen | veuropfietsjendj | |||||
| IPA | /vǿ:'rɒpfitʃ/ | /vǿ:'rɒpfidʒ/ | /vǿ:'rɒpfitʃ/ | /vǿ:'rɒpfidʒ/ | /vǿ:'rɒpfitʃ/ | /vǿ:'rɒpfidʒ/ | /vǿ:'rɒpfitʃe/ | /vǿ:'rɒpfitʃen/ | /vǿ:'rɒpfitʃ/ | /vǿ:'rɒpfidʒ/ | /vǿ:'rɒpfitʃe/ | /vǿ:'rɒpfitʃen/ | /vǿ:'rɒpfitʃeɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | veuropfietsjdje | veuropfietsjdjen | veuropfietsjdjes | veuropfietsjdje | veuropfietsjdjen | veuropfietsjdje | veuropfietsjdjen | veuropfietsjdje | veuropfietsjdjen | veuropfietsjdje | veuropfietsjdjen | veuropgefietsj | ||
| IPA | /vǿ:'rɒpfidʒɟe/ | /vǿ:'rɒpfidʒɟen/ | /vǿ:'rɒpfidʒɟes/ | /vǿ:'rɒpfidʒɟez/ | /vǿ:'rɒpfidʒɟe/ | /vǿ:'rɒpfidʒɟen/ | /vǿ:'rɒpfidʒɟe/ | /vǿ:'rɒpfidʒɟen/ | /vǿ:'rɒpfidʒɟe/ | /vǿ:'rɒpfidʒɟen/ | /vǿ:'rɒpfidʒɟe/ | /vǿ:'rɒpfidʒɟen/ | /vǿ:'rɒpɣ̊əfitʃ/ | /vǿ:'rɒpɣ̊əfidʒ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | fietsj veurop! | fietsje-v'r veurop | fietsjtj veurop! fietsj veurop! |
|||||||||||
| IPA | /fidʒ vǿ:'rɒp/ | /fidʒ vǿ:'rɒb/ | /fitʃever vǿ:'rɒp/ | /fitʃever vǿ:'rɒb/ | /fidʒɟ vǿ:'rɒp/ /fidʒ vǿ:'rɒp/ |
/fidʒɟ vǿ:'rɒb/ /fidʒ vǿ:'rɒb/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | veuropfietsje | veuropfietsjen | veuropgefietsj ó | veuropfietsje | veuropfietsjen | veuropfietsjentaere | veuropfietsjentaeren | veuropgefietsje | veuropgefietsjen | ||||||
| IPA | /vǿ:'rɒpfitʃe/ | /vǿ:'rɒpfitʃen/ | /vǿ:'rɒpɣ̊əfitʃ/ | /vǿ:'rɒpɣ̊əfidʒ/ | /vǿ:'rɒpfitʃe/ | /vǿ:'rɒpfitʃen/ | /vǿ:'rɒpfitʃen̥'tɛ̀:re/ | /vǿ:'rɒpfitʃen̥'tɛ̀:ren/ | /vǿ:'rɒpɣ̊əfitʃe/ | /vǿ:'rɒpɣ̊əfitʃen/ | |||||
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
veuropfietsje ó /vǿ:'rɒpfitʃe/
- (gerundium) gerundium II van veuropfietsje
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- veur-op-fiet-sje
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | veuropfietsje | veuropfietsjen | — | |
| IPA | /vǿ:'rɒpfitʃe/ | /vǿ:'rɒpfitʃen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | veuropfietsje | veuropfietsjen | — | |
| IPA | /vǿ:'rɒpfitʃe/ | /vǿ:'rɒpfitʃen/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
veuropfietsje /vǿ:'rɒpfitʃe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van veuropfietsje
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van veuropfietsje
- Aafbraeking
- veur-op-fiet-sje