waan

Algemein Gesjreve Limburgs

Bieveuglik naamwaord

waan (Nederlands: wankel)

• Mofers: waa~n (waa\nder, waa\nste)

Verbuging

wane m, waan v/p, waander, waanste

Zelfsjtendig naamwaord

waan m (Nederlands: waan)

• Mofers: waa~n

Verbuging

—, —

Mofers

Bieveugelik naamwaord

Lemma

waan /wá:n/

1. neet vas, neet stevig stäöndj, mitte eigesjap det 't wankeltj

   Zit tich meh neet op dae stool; dae is waan.

Aafbraeking

• waan

Net get anges gesjreve

• wan

Verwantje wäörd

• krikkel, linjelaam

Verbuging

		inkelvaad						mieëvaad		predikatief
		mannelik		vrouwelik		ónziejig				geslechtelik		ónziejig
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
positief	sjrif	wane	wanen	waan		waan		waan		waan		waant
	IPA	/wà:nə/	/wà:nən/	/wà:n/		/wá:n/		/wà:n/		/wá:n/		/wá:n̥t/	/wá:nd/
kómparatief	sjrif	waandere	waanderen	waander		waander		waander		waander		waandert
	IPA	/wà:ndərə/	/wà:ndərən/	/wà:ndər/		/wà:ndər/		/wà:ndər/		/wà:ndər/		/wà:ndər̥t/	/wà:ndərd/
superlatief	sjrif	waanste	waansten	waanste		waanste		waanste		waanste		waanste
	IPA	/wà:n̥stə/	/wà:n̥stən/	/wà:n̥stə/		/wà:n̥stə/		/wà:n̥stə/		/wà:n̥stə/		/wà:n̥stə/
partitief	sjrif											waans
	IPA											/wà:n̥s/	/wà:nz/

		inkelvaad	mieëvaad
flexieadverbiaal (positief)	sjrif	(wie) waans (toe)	(wie) waantj (geer)
	IPA	/wì: wá:n̥s tú:/	/wì: wá:ɲ̊c ʝ̊é:r/
flexieadverbiaal (kómparatief)	sjrif	(wie) waanders (toe)	(wie) waandertj (geer)
	IPA	/wì: wà:ndər̥s tú:/	/wì: wà:ndər̥c ʝ̊é:r/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: waan
• Ingels: wobbly, shaky, unstable, rocky^(en:)
• Nederlandjs: wankel, instabiel
• Pruus: wackelig
• Sjinees: 傛^(zh:)
• Viëtnamees: lung lay^(vi:), chênh vênh^(vi:), chập choạng^(vi:)

Zelfstenjig naamwaord

Lemma

waan m /wá:n/

1. 'n valse veurstèlling van zakes of vanne werreld óm zich haer
2. 'n euvertuging die op 'n valse waarnummig gegrundj is, 'n verkieërdje interpretaasje vanne wörkelikheid die neet rech te zitten is en woraan de getroffene vashèltj

Aafbraeking

• waan

Net get anges gesjreve

• wan

Aafleijinge

• waanbeeldj, waanhaop, waanzin
• rinjswaan

Zagswies

• emes inne waan laote: emes dae get gluif wovan me wètj det 't neet waor neet dao-op wieze

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	waan		—
	IPA	/wá:n/		—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	waan		—
	IPA	/wá:n/		—

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: waan
• Frans: illusion^(fr:) v
• Ingels: illusion^(en:)
• Nederlandjs: waan g, illusie g
• Pruus: Wahn m
• Spaans: ilusión v
• Zweeds: vanföreställning g

Biewaord

Neet-lemma

waan /wá:n/

1. (neet-lemma) op 'n [↑] meneer

Aafbraeking

• waan

Verbuging

		adverbiaal
		radikaal	liaison
positief	sjrif	waan
	IPA	/wá:n/
kómparatief	sjrif	waander
	IPA	/wà:ndər/
superlatief	sjrif	waanste
	IPA	/wà:n̥stə/

Bieveugelik naamwaord

Neet-lemma

waan /wà:n/

1. (neet-lemma) vrouwelike vorm inne positief van waan
2. (neet-lemma) mieëveljelike vorm inne positief van waan

Aafbraeking

• waan