waoge
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
waoge /wɒ̀:ɣə/
- (euvergenkelik) 't gewich bepaole van e veurwerp of 'n stóf
- Veer mótte die zek èrpelenag waoge.
- (euvergenkelik) e zeker gewich es eigesjap höbbe
- Wieväöl kielle waogs toe eigentlik?
- Raod
Dit waord haet neet de beteikenis "get reskere"; allewiel wuuert det opgevange door "wage".
- Aafbraeking
- wao-ge
- Synoniem
- Aafleijinge
- Samestèlling
- Zagswies
- kónne wachte toes se-n 'n óns waogs: veur nieks kónne wachte (Wielang m'n ouch wach, 't kump of gebeurt neet.)
- mótte wachte toes se-n 'n óns waogs: väöls te lang mótte wachte
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | waog | waogs | waog | waoge | waogen | waog | waoge | waogen | waogendj | |||||
| IPA | /wɒ̀:x/ | /wɒ̀:ɣ/ | /wɒ̀:xs/ | /wɒ̀:ɣz/ | /wɒ̀:x/ | /wɒ̀:ɣ/ | /wɒ̀:ɣə/ | /wɒ̀:ɣən/ | /wɒ̀:x/ | /wɒ̀:ɣ/ | /wɒ̀:ɣə/ | /wɒ̀:ɣən/ | /wɒ̀:ɣəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | waogdje | waogdjen | waogdjes | waogdje | waogdjen | waogdje | waogdjen | waogdje | waogdjen | waogdje | waogdjen | gewaog | ||
| IPA | /wɒ̀:ɣɟə/ | /wɒ̀:ɣɟən/ | /wɒ̀:ɣɟəs/ | /wɒ̀:ɣɟəz/ | /wɒ̀:ɣɟə/ | /wɒ̀:ɣɟən/ | /wɒ̀:ɣɟə/ | /wɒ̀:ɣɟən/ | /wɒ̀:ɣɟə/ | /wɒ̀:ɣɟən/ | /wɒ̀:ɣɟə/ | /wɒ̀:ɣɟən/ | /ɣə'wɒ̀:x/ | /ɣə'wɒ̀:ɣ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | waog! | waoge-v'r | waogtj! waog! |
|||||||||||
| IPA | /wɒ̀:x/ | /wɒ̀:ɣ/ | /wɒ̀:ɣəvər/ | /wɒ̀:xc/ /wɒ̀:x/ |
/wɒ̀:ɣɟ/ /wɒ̀:ɣ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | waoge | waogen | gewaog ó | waoge | waogen | waogentaere | waogentaeren | gewaoge | gewaogen | ||||||
| IPA | /wɒ̀:ɣə/ | /wɒ̀:ɣən/ | /ɣə'wɒ̀:x/ | /ɣə'wɒ̀:ɣ/ | /wɒ̀:ɣə/ | /wɒ̀:ɣən/ | /wɒ̀:ɣən̥'tɛ̀:re/ | /wɒ̀:ɣən̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'wɒ̀:ɣə/ | /ɣə'wɒ̀:ɣən/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: peser
- Ingels: weigh
- Nederlandjs: wegen
- Pruus: wiegen
- Sjinees: 稱(zh:)
- Spaans: pesar
- Zweeds: väga
[2]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
waoge ó /wɒ̀:ɣə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- wao-ge
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | waoge | waogen | — | |
| IPA | /wɒ̀:ɣə/ | /wɒ̀:ɣən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | waoge | waogen | — | |
| IPA | /wɒ̀:ɣə/ | /wɒ̀:ɣən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
waoge /wɒ̀:ɣə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van waoge
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van waoge
- Aafbraeking
- wao-ge
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
waoge /wɒ̀:ɣə/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van waog
- Aafbraeking
- wao-ge