waege

Mofers

Wirkwaord

Lemma

waege /wɛ̀:ʝe/

1. (reflexief) (óneuvergenkelik) zelf van plaats verangere, neet blieve staon, bewaeginge make
2. (synoniem) anger waord veur waoge

Raod

De beteikenis "waoge" is nuuj.

Aafbraeking

• wae-ge

Net get anges gesjreve

• wage, wege

Synonieme

• [1] reure, verreure, verwaege, ↓bewaege

Aafleijinge

• euverwaegendj, waeggaons
• aafwaege, bewaege, inwaege, mitwaege, verwaege, veuroetwaege

Verwantje wäörd

• waeg
• bezjere, toerre

Zagswies

• veur emes waege: emes dae 'n ingeklemp stök landj haet 'nen toegangswaeg daohaer toestaon, döks op gróndj van gewuuendjerech (döks zörgendj veur perbleme)

  Es einen e stök landj mós waegen veur 'nen angere kós te det 't bèste op 'n koupakte laote vasligke door 'ne notaris.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	waeg		waegs		waeg		waege	waegen	waeg		waege	waegen	waegendj
	IPA	/wɛ̀:ç/	/wɛ̀:ʝ/	/wɛ̀:çs/	/wɛ̀:ʝz/	/wɛ̀:ç/	/wɛ̀:ʝ/	/wɛ̀:ʝe/	/wɛ̀:ʝen/	/wɛ̀:ç/	/wɛ̀:ʝ/	/wɛ̀:ʝe/	/wɛ̀:ʝen/	/wɛ̀:ʝeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	waegdje	waegdjen	waegdjes		waegdje	waegdjen	waegdje	waegdjen	waegdje	waegdjen	waegdje	waegdjen	gewaeg
	IPA	/wɛ̀:ʝɟe/	/wɛ̀:ʝɟen/	/wɛ̀:ʝɟes/	/wɛ̀:ʝɟez/	/wɛ̀:ʝɟe/	/wɛ̀:ʝɟen/	/wɛ̀:ʝɟe/	/wɛ̀:ʝɟen/	/wɛ̀:ʝɟe/	/wɛ̀:ʝɟen/	/wɛ̀:ʝɟe/	/wɛ̀:ʝɟen/	/ɣə'wɛ̀:ç/	/ɣə'wɛ̀:ʝ/
gebi-jjendje wies	sjrif			waeg!				waege-v'r		waegtj! waeg!
	IPA			/wɛ̀:ç/	/wɛ̀:ʝ/			/wɛ̀:ʝever/		/wɛ̀:çc/ /wɛ̀:ç/	/wɛ̀:ʝɟ/ /wɛ̀:ʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	waege	waegen	gewaeg ó		waege	waegen	waegentaere		waegentaeren		gewaege		gewaegen
	IPA	/wɛ̀:ʝe/	/wɛ̀:ʝen/	/ɣə'wɛ̀:ç/	/ɣə'wɛ̀:ʝ/	/wɛ̀:ʝe/	/wɛ̀:ʝen/	/wɛ̀:ʝen̥'tɛ̀:re/		/wɛ̀:ʝen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'wɛ̀:ʝe/		/ɣə'wɛ̀:ʝen/

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	waeg		waegs †wuuegs		waeg †wuueg		waege	waegen	waeg		waege	waegen	waegendj
	IPA	/wɛ̀:ç/	/wɛ̀:ʝ/	/wɛ̀:çs/ /wʉ̜̀ɛ̯̈çs/	/wɛ̀:ʝz/ /wʉ̜̀ɛ̯̈ʝz/	/wɛ̀:ç/ /wʉ̜̀ɛ̯̈ç/	/wɛ̀:ʝ/ /wʉ̜̀ɛ̯̈ʝ/	/wɛ̀:ʝe/	/wɛ̀:ʝen/	/wɛ̀:ç/	/wɛ̀:ʝ/	/wɛ̀:ʝe/	/wɛ̀:ʝen/	/wɛ̀:ʝeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	woog		woogs		woog		woge	wogen	woog		woge	wogen	gewaoge	gewaogen
	IPA	/wó:x/	/wó:ɣ/	/wó:xs/	/wó:ɣz/	/wó:x/	/wó:ɣ/	/wó:ɣə/	/wó:ɣən/	/wó:x/	/wó:ɣ/	/wó:ɣə/	/wó:ɣən/	/ɣə'wɒ́:ɣə/	/ɣə'wɒ́:ɣən/
gebi-jjendje wies	sjrif			waeg!				waege-v'r		waeg! waegtj!
	IPA			/wɛ̀:ç/	/wɛ̀:ʝ/			/wɛ̀:ʝever/		/wɛ̀:ç(c)/	/wɛ̀:ʝ(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	waege	waegen	gewaeg ó		waege	waegen	waegentaere		waegentaeren		gewaege		gewaegen
	IPA	/wɛ̀:ʝe/	/wɛ̀:ʝen/	/ɣə'wɛ̀:ç/	/ɣə'wɛ̀:ʝ/	/wɛ̀:ʝe/	/wɛ̀:ʝen/	/wɛ̀:ʝen̥'tɛ̀:re/		/wɛ̀:ʝen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'wɛ̀:ʝe/		/ɣə'wɛ̀:ʝen/

Raod

Van aadshaer oet is dit wirkwaord zwaak.

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: bewaege

Frans: bouger(fr:) Ieslandjs: hreyfa(is:) Ingels: move(en:) Japans: 動く(ja:) Koreaans: 옮기다(ko:), 옮다(ko:), 움직이다(ko:) Nederlandjs: bewegen(nl:)

Pruus: bewegen Sjinees: 動(zh:), 㥹(zh:) Spaans: mover Tagalog: gumalaw(tl:), kumilos(tl:) Zweeds: röra

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

waege ó /wɛ̀:ʝe/

1. (gerundium) gerundium II van waege
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• wae-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	waege	waegen	—
	IPA	/wɛ̀:ʝe/	/wɛ̀:ʝen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	waege	waegen	—
	IPA	/wɛ̀:ʝe/	/wɛ̀:ʝen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

waege /wɛ̀:ʝe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van waege
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van waege

Aafbraeking

• wae-ge