wegsjaffe
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich sjaf get weg | mer ich sjaf get weg | det ich get wegsjaf | ich höb get weggesjaf |
| IPA | /ɪç ʃaf çæt 'wæç/ | /mær‿ɪ̽ç ʃaf çæt 'wæç/ | /dæd‿ɪ̽ç çæt 'wæçʃaf/ | /ɪç‿œ̽b̥ çæt wæɣ̊əʃaf/ |
wegsjaffe /wæçʃafə/
- (euvergenkelik) d'n inhaad of gegaeves van get ewegdoon, get laote verdwiene
- Raod
Bieje sjeibaar vörm wuuert "weg" dökker vervange door "eweg".
- Aafbraeking
- weg-sjaf-fe
- Variaasje
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | wegsjaf | wegsjafs | wegsjaf | wegsjaffe | wegsjaffen | wegsjaf | wegsjaffe | wegsjaffen | wegsjaffendj | |||||
| IPA | /wæçʃaf/ | /wæçʃav/ | /wæçʃafs/ | /wæçʃavz/ | /wæçʃaf/ | /wæçʃav/ | /wæçʃafə/ | /wæçʃafən/ | /wæçʃaf/ | /wæçʃav/ | /wæçʃafə/ | /wæçʃafən/ | /wæçʃafəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | wegsjafdje | wegsjafdjen | wegsjafdjes | wegsjafdje | wegsjafdjen | wegsjafdje | wegsjafdjen | wegsjafdje | wegsjafdjen | wegsjafdje | wegsjafdjen | weggesjaf | ||
| IPA | /wæçʃavɟə/ | /wæçʃavɟən/ | /wæçʃavɟəs/ | /wæçʃavɟəz/ | /wæçʃavɟə/ | /wæçʃavɟən/ | /wæçʃavɟə/ | /wæçʃavɟən/ | /wæçʃavɟə/ | /wæçʃavɟən/ | /wæçʃavɟə/ | /wæçʃavɟən/ | /wæɣ̊əʃaf/ | /wæɣ̊əʃav/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | sjaf weg! | sjaffe-v'r weg | sjaftj weg! sjaf weg! |
|||||||||||
| IPA | /ʃaf wæç/ | /ʃaf wæʝ/ | /ʃafəvər wæç/ | /ʃafəvər wæʝ/ | /ʃafc wæç/ /ʃaf wæç/ |
/ʃafc wæʝ/ /ʃaf wæʝ/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | wegsjaffe | wegsjaffen | weggesjaf ó | wegsjaffe | wegsjaffen | wegsjaffentaere | wegsjaffentaeren | weggesjaffe | weggesjaffen | ||||||
| IPA | /wæçʃafə/ | /wæçʃafən/ | /wæɣ̊əʃaf/ | /wæɣ̊əʃav/ | /wæçʃafə/ | /wæçʃafən/ | /wæçʃafən̥'tɛ̀:re/ | /wæçʃafən̥'tɛ̀:ren/ | /wæɣ̊əʃafə/ | /wæɣ̊əʃafən/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
- Arabisch: حذف(ar:)
- Frans: supprimer, décharger
- Iers-Gaëlisch: scrios(ga:)
- Ingels: delete, erase
- Luuksembörgs: läschen
- Nederlandjs: verwijderen, wissen(nl:), deleten
- Pruus: löschen, entfernen
- Sjekkisch: smazat(cs:), vymazat(cs:)
- Sjinees: 刪除(zh:)
- Spaans: borrar(es:)
- Törks: silmek(tr:)
- Zweeds: ta bort, radera
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
wegsjaffe ó /wæçʃafə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- weg-sjaf-fe
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | wegsjaffe | wegsjaffen | — | |
| IPA | /wæçʃafə/ | /wæçʃafən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | wegsjaffe | wegsjaffen | — | |
| IPA | /wæçʃafə/ | /wæçʃafən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
wegsjaffe /wæçʃafə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wegsjaffe
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wegsjaffe
- Aafbraeking
- weg-sjaf-fe