wegspeule
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich speul get weg | mer ich speul get weg | det ich get wegspeul | ich höb get weggespeuldj |
| IPA | /ɪç spø̀:l ʝæd 'wæç/ | /mær‿ɪ̽ç spø̀:l ʝæd 'wæç/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'wæçspø̀:l/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd wæɣ̊əspø̀:ʎɟ/ |
wegspeule /wæçspø̀:lə/
- (euvergenkelik) zeen det get mit 'n krechtige strouming van 'n vlujstóf eweggeit of verdwientj
- (ergatief) mit 'n krechtige strouming eweggeveurd waere
- Raod
Bie de sjeibaar vörm wuuert "weg" dökker vervange door "eweg".
- Aafbraeking
- weg-speu-le
- Variaasje
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | wegspeul | wegspeuls | wegspeultj | wegspeule | wegspeulen | wegspeultj | wegspeule | wegspeulen | wegspeulendj | |||||
| IPA | /wæçspø̀:l/ | /wæçspø̀:l̥s/ | /wæçspø̀:lz/ | /wæçspø̀:ʎ̥c/ | /wæçspø̀:ʎɟ/ | /wæçspø̀:lə/ | /wæçspø̀:lən/ | /wæçspø̀:ʎ̥c/ | /wæçspø̀:ʎɟ/ | /wæçspø̀:lə/ | /wæçspø̀:lən/ | /wæçspø̀:ləɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | wegspeuldje | wegspeuldjen | wegspeuldjes | wegspeuldje | wegspeuldjen | wegspeuldje | wegspeuldjen | wegspeuldje | wegspeuldjen | wegspeuldje | wegspeuldjen | weggespeuldj | ||
| IPA | /wæçspø̀:ʎɟə/ | /wæçspø̀:ʎɟən/ | /wæçspø̀:ʎɟəs/ | /wæçspø̀:ʎɟəz/ | /wæçspø̀:ʎɟə/ | /wæçspø̀:ʎɟən/ | /wæçspø̀:ʎɟə/ | /wæçspø̀:ʎɟən/ | /wæçspø̀:ʎɟə/ | /wæçspø̀:ʎɟən/ | /wæçspø̀:ʎɟə/ | /wæçspø̀:ʎɟən/ | /wæɣ̊əspø̀:ʎɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | speul weg! | speule-v'r weg | speultj weg! speul weg! |
|||||||||||
| IPA | /spø̀:l wæç/ | /spø̀:l wæʝ/ | /spø̀:ləvər wæç/ | /spø̀:ləvər wæʝ/ | /spø̀:ʎɟ wæç/ /spø̀:l wæç/ | /spø̀:ʎɟ wæʝ/ /spø̀:l wæʝ/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | wegspeule | wegspeulen | weggespeul ó | wegspeule | wegspeulen | wegspeulentaere | wegspeulentaeren | weggespeule | weggespeulen | ||||||
| IPA | /wæçspø̀:lə/ | /wæçspø̀:lən/ | /wæɣ̊əspø̀:l/ | /wæçspø̀:lə/ | /wæçspø̀:lən/ | /wæçspø̀:lən̥'tɛ̀:re/ | /wæçspø̀:lən̥'tɛ̀:ren/ | /wæɣ̊əspø̀:lə/ | /wæɣ̊əspø̀:lən/ | ||||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: ewegsjpeule
- Ingels: wash away
- Nederlandjs: wegspoelen
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]wegspeule ó /wæçspø̀:lə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- weg-speu-le
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | wegspeule | wegspeulen | — | |
| IPA | /wæçspø̀:lə/ | /wæçspø̀:lən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | wegspeule | wegspeulen | — | |
| IPA | /wæçspø̀:lə/ | /wæçspø̀:lən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]wegspeule /wæçspø̀:lə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wegspeule (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wegspeule (in naevezats)
- Aafbraeking
- weg-speu-le
- Variaasje
- (in houfzats) speule weg