zaege

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

zaege (Nederlands: zagen, zeuren, zaniken, kinderspel met knoop in boordje)

• Mofers: zae\ge

Verveuging

zaeg, zaegde, gezaeg

Zelfsjtendig naamwaord

zaege v (Nederlands: overwinning, zege)

• Kiek bie euverwinning.

Sinneniem

• euverwinning

Verbuging

zaeges, —

Mofers

Wirkwaord

Lemma

zaege /zɛ̀:ʝe/

1. (euvergenkelik) (óneuvergenkelik) get bewirke mit 'n zaeg, örges stökker van aafhaole mit 'n zaeg
2. (synoniem) (óneuvergenkelik) (euverdrechtelik) anger waord veur zanike

Aafbraeking

• zae-ge

Net get anges gesjreve

• zaenge

Aafleijinge

• zaeger, zaegerie, zaegsel
• zaegbók, zaegmael, zaegmesjien, zaegmeule, zaegsneej, zaegstreek
• aafzaege, biezaege, doorzaege, inzaege, kepotzaege, oetzaege, verzaege

Samestèlling

• zaeg + -e

Zagswies

• get in stökker zaege

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	zaeg		zaegs		zaeg		zaege	zaegen	zaeg		zaege	zaegen	zaegendj
	IPA	/zɛ̀:ç/	/zɛ̀:ʝ/	/zɛ̀:çs/	/zɛ̀:ʝz/	/zɛ̀:ç/	/zɛ̀:ʝ/	/zɛ̀:ʝe/	/zɛ̀:ʝen/	/zɛ̀:ç/	/zɛ̀:ʝ/	/zɛ̀:ʝe/	/zɛ̀:ʝen/	/zɛ̀:ʝeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	zaegdje	zaegdjen	zaegdjes		zaegdje	zaegdjen	zaegdje	zaegdjen	zaegdje	zaegdjen	zaegdje	zaegdjen	gezaeg
	IPA	/zɛ̀:ʝɟe/	/zɛ̀:ʝɟen/	/zɛ̀:ʝɟes/	/zɛ̀:ʝɟez/	/zɛ̀:ʝɟe/	/zɛ̀:ʝɟen/	/zɛ̀:ʝɟe/	/zɛ̀:ʝɟen/	/zɛ̀:ʝɟe/	/zɛ̀:ʝɟen/	/zɛ̀:ʝɟe/	/zɛ̀:ʝɟen/	/ɣə'zɛ̀:ç/	/ɣə'zɛ̀:ʝ/
gebi-jjendje wies	sjrif			zaeg!				zaege-v'r		zaegtj! zaeg!
	IPA			/zɛ̀:ç/	/zɛ̀:ʝ/			/zɛ̀:ʝever/		/zɛ̀:çc/ /zɛ̀:ç/	/zɛ̀:ʝɟ/ /zɛ̀:ʝ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	zaege	zaegen	gezaeg ó		zaege	zaegen	zaegentaere		zaegentaeren		gezaege		gezaegen
	IPA	/zɛ̀:ʝe/	/zɛ̀:ʝen/	/ɣə'zɛ̀:ç/	/ɣə'zɛ̀:ʝ/	/zɛ̀:ʝe/	/zɛ̀:ʝen/	/zɛ̀:ʝen̥'tɛ̀:re/		/zɛ̀:ʝen̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'zɛ̀:ʝe/		/ɣə'zɛ̀:ʝen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: zaege

Frans: scier Ieslandjs: saga(is:) Ingels: saw(en:) Nederlandjs: zagen

Pruus: sägen Spaans: serrar, aserrar Viëtnamees: cưa(vi:) Zweeds: såga

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

zaege ó /zɛ̀:ʝe/

1. (gerundium) gerundium II van zaege
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• zae-ge

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	zaege	zaegen	—
	IPA	/zɛ̀:ʝe/	/zɛ̀:ʝen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	zaege	zaegen	—
	IPA	/zɛ̀:ʝe/	/zɛ̀:ʝen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

zaege /zɛ̀:ʝe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van zaege
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van zaege

Aafbraeking

• zae-ge

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

zaege /zɛ̀:ʝe/

1. (neet-lemma) mieëvaadsvorm van zaeg

Aafbraeking

• zae-ge