zanike
Algemein Gesjreve Limburgs[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
zanike (Nederlands: zaniken)
- Verveuging
zanik, zanikde, gezanik
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
zanike /zá:nɪ̽kʲe/
- (óneuvergenkelik) hinjerlik blieve klage, op 'n vervaelendje meneer euver 't zelvendje óngerwerp blieve kalle
- Aafbraeking
- za-ni-ke
- Synonieme
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- zaniken euver get: euver e zeker óngerwerp hinjerlik blieve klage
- E deil luuj blief zaniken euver get ónnuuezels.
- zaniken óm get: zanike veur get te kriege
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | zanik | zaniks | zanik | zanike | zaniken | zanik | zanike | zaniken | zanikendj | |||||
| IPA | /zá:nɪkʲ/ | /zá:nɪgʲ/ | /zá:nɪks/ | /zá:nɪ̽gz/ | /zá:nɪkʲ/ | /zá:nɪgʲ/ | /zá:nɪ̽kʲe/ | /zá:nɪ̽kʲen/ | /zá:nɪkʲ/ | /zá:nɪgʲ/ | /zá:nɪ̽kʲe/ | /zá:nɪ̽kʲen/ | /zá:nɪ̽kʲeɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | zanikdje | zanikdjen | zanikdjes | zanikdje | zanikdjen | zanikdje | zanikdjen | zanikdje | zanikdjen | zanikdje | zanikdjen | gezanik | ||
| IPA | /zá:nɪ̽gɟe/ | /zá:nɪ̽gɟen/ | /zá:nɪ̽gɟes/ | /zá:nɪ̽gɟez/ | /zá:nɪ̽gɟe/ | /zá:nɪ̽gɟen/ | /zá:nɪ̽gɟe/ | /zá:nɪ̽gɟen/ | /zá:nɪ̽gɟe/ | /zá:nɪ̽gɟen/ | /zá:nɪ̽gɟe/ | /zá:nɪ̽gɟen/ | /ɣə'zá:nɪkʲ/ | /ɣə'zá:nɪgʲ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | zanik! | zanike-v'r | zaniktj! zanik! |
|||||||||||
| IPA | /zá:nɪkʲ/ | /zá:nɪgʲ/ | /zá:nɪ̽kʲever/ | /zá:nɪkc/ /zá:nɪkʲ/ |
/zá:nɪ̽gɟ/ /zá:nɪgʲ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | zanike | zaniken | gezanik ó | zanike | zaniken | zanikentaere | zanikentaeren | gezanike | gezaniken | ||||||
| IPA | /zá:nɪ̽kʲe/ | /zá:nɪ̽kʲen/ | /ɣə'zá:nɪkʲ/ | /ɣə'zá:nɪgʲ/ | /zá:nɪ̽kʲe/ | /zá:nɪ̽kʲen/ | /zá:nɪ̽kʲen̥'tɛ̀:re/ | /zá:nɪ̽kʲen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'zá:nɪ̽kʲe/ | /ɣə'zá:nɪ̽kʲen/ | |||||
- Raod
Bakkes sjrief eine kieër zaneke; det mót 'ne faeler zeen.
In anger spraoke[bewirk]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: zanike
- Frans: assommer
- Ingels: nag, whine
- Nederlandjs: zeuren, zaniken
- Pruus: nörgeln
- Sjinees: 嘮(zh:), 囉(zh:)
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
zanike ó /zá:nɪ̽kʲe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- za-ni-ke
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | zanike | zaniken | — | |
| IPA | /zá:nɪ̽kʲe/ | /zá:nɪ̽kʲen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | zanike | zaniken | — | |
| IPA | /zá:nɪ̽kʲe/ | /zá:nɪ̽kʲen/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
zanike /zá:nɪ̽kʲe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van zanike
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van zanike
- Aafbraeking
- za-ni-ke
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
zanike /zá:nɪ̽kʲe/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van zanik
- Aafbraeking
- za-ni-ke