zinge
Uiterlijk
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]zinge (Nederlands: zingen)
- Verveuging
zink, zóng, gezónge
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]zinge /zɪ́ŋe/
- (euvergenkelik) (óneuvergenkelik) mitte stum 'n muzikaal opeinvolging van tuuen oetbringe
- (euvergenkelik) (óneuvergenkelik) op 'n muzikaal meneer klank gaeve (wie door veugel)
- (óneuvergenkelik) 'ne klank veurbringe dae kump doordet water geit kaoke
- Aafbraeking
- zing-e
- Net get anges gesjreve
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- 'n gezónge mès: 'n mès worin minstens de gewuuene mèszank gezónge wuuert
- 'n zingendje mès: 'n mès worin minstens de gewuuene mèszank gezónge wuuert
- Waat noe gezónge? = Waat mótte v'r noe toch aanvange?
- "Waat noe gezónge?" zag de köster; doe stóng de kirk in brandj: 'n wiets op Waat noe gezónge? (De köster waas ouch ummer d'n organis enne veurzenger mit kirkdeenste.)
- zinge wie 'ne krekel: mit vol euvergaaf zinge
Verveuging
[bewirk]ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | zing | zings | zingk | zinge | zingen | zingk | zinge | zingen | zingendj | |||||
IPA | /zɪ̀ŋ/ | /zɪ̀ŋ̊(k)s/ | /zɪ̀ŋ(g)z/ | /zɪ̀ŋ̊kʲ/ | /zɪ̀ŋgʲ/ | /zɪ́ŋe/ | /zɪ́ŋen/ | /zɪ̀ŋ̊kʲ/ | /zɪ̀ŋgʲ/ | /zɪ́ŋe/ | /zɪ́ŋen/ | /zɪ́ŋeŋɟ/ | |||
vergangen tied | sjrif | zóng †zang |
zóngs †zangs |
zóng †zang |
zónge | zóngen | zóng | zónge | zóngen | gezónge | gezóngen | ||||
IPA | /zʊ̀ŋ/ /zàŋ/ |
/zʊ̀ŋ̊s/ /zàŋ̊s/ |
/zʊ̀ŋz/ /zàŋz/ |
/zʊ̀ŋ/ /zàŋ/ |
/zʊ́ŋə/ | /zʊ́ŋən/ | /zʊ̀ŋ/ | /zʊ́ŋə/ | /zʊ́ŋən/ | /ɣə'zʊ́ŋə/ | /ɣə'zʊ́ŋən/ | ||||
vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | zóng | zóngs | zóng | zónge | zóngen | zóng | zónge | zóngen | gezónge | gezóngen | ||||
IPA | /zʊ̀ŋ/ | /zʊ̀ŋ̊s/ | /zʊ̀ŋz/ | /zʊ̀ŋ/ | /zʊ́ŋə/ | /zʊ́ŋən/ | /zʊ̀ŋ/ | /zʊ́ŋə/ | /zʊ́ŋən/ | /ɣə'zʊ́ŋə/ | /ɣə'zʊ́ŋən/ | ||||
gebi-jjendje wies | sjrif | zing! | zinge-v'r | zingtj! zingk! |
|||||||||||
IPA | /zɪ̀ŋ/ | /zɪ́ŋever/ | /zɪ̀ŋ̊c/ /zɪ̀ŋ̊kʲ/ |
/zɪ̀ŋɟ/ /zɪ̀ŋgʲ/ | |||||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | zinge | zingen | gezing ó gezings ó |
zinge | zingen | zingentaere | zingentaeren | gezinge | gezingen | ||||||
IPA | /zɪ́ŋe/ | /zɪ́ŋen/ | /ɣə'zɪ̀ŋ/ | /zɪ́ŋe/ | /zɪ́ŋen/ | /zɪ́ŋen̥'tɛ̀:re/ | /zɪ́ŋen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'zɪ́ŋe/ | /ɣə'zɪ́ŋen/ | ||||||
/ɣə'zɪ̀ŋ̊s/ | /ɣə'zɪ̀ŋz/ |
In anger spraoke
[bewirk][1]
bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: zinge
[2]
bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: zinge
- Ieslandjs: syngja(is:)
- Ingels: sing
- Japans: 鳴く(ja:)
- Nederlandjs: zingen
- Sjinees: 哢(zh:), 囀(zh:)
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]zinge ó /zɪ́ŋe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- zing-e
Verbuging
[bewirk]inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | zinge | zingen | — | |
IPA | /zɪ́ŋe/ | /zɪ́ŋen/ | — | ||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | zinge | zingen | — | |
IPA | /zɪ́ŋe/ | /zɪ́ŋen/ | — |
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]zinge /zɪ́ŋe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van zinge
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van zinge
- Aafbraeking
- zing-e