zwaere
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
zwaere /zwɛ́:re/
- (euvergenkelik) 'nen eid of 'n belofte aafligke
- (euvergenkelik) de waorheid of 'n aafspraok mit eige wäörd krach biezitte
- (óneuvergenkelik) ètter maken en aafgaeve
- Aafbraeking
- zwae-re
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- Det klop wie 'ne zwaerendje vinger: (humoristisch) Det klop zeker! / Det klop gans!
Verveuging[bewirk]
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | zwaer | zweurs | zweurt ↓zweurtj |
zwaere | zwaeren | zwaert ↓zwaertj |
zwaere | zwaeren | zwaerendj | |||||
| IPA | /zwɛ́:r/ | /zwǿ:r̥s/ | /zwǿ:rz/ | /zwǿ:r̥t/ /zwǿ:r̥c/ |
/zwǿ:rd/ /zwǿ:rɟ/ |
/zwɛ́:re/ | /zwɛ́:ren/ | /zwɛ́:r̥t/ /zwɛ́:r̥c/ |
/zwɛ́:rd/ /zwɛ́:rɟ/ |
/zwɛ́:re/ | /zwɛ́:ren/ | /zwɛ́:reɲɟ/ | |||
| vergangen tied | sjrif | zwoor †zwaar |
zwoors †zwaars |
zwoor †zwaar |
zwore | zworen | zwoor | zwore | zworen | gezwaore | gezwaoren | ||||
| IPA | /zwó:r/ /zwá:r/ |
/zwó:r̥s/ /zwá:r̥s/ |
/zwó:rz/ /zwá:rz/ |
/zwó:r/ /zwá:r/ |
/zwó:rə/ | /zwó:rən/ | /zwó:r/ | /zwó:rə/ | /zwó:rən/ | /ɣə'zwɒ́:rə/ | /ɣə'zwɒ́:rən/ | ||||
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | zwoor | zwoors | zwoor | zwore | zworen | zwoor | zwore | zworen | gezwaore | gezwaoren | ||||
| IPA | /zwò:r/ | /zwò:r̥s/ | /zwò:rz/ | /zwò:r/ | /zwò:rə/ | /zwò:rən/ | /zwò:r/ | /zwò:rə/ | /zwò:rən/ | /ɣə'zwɒ́:rə/ | /ɣə'zwɒ́:rən/ | ||||
| gebi-jjendje wies | sjrif | zwaer! | zwaere-v'r | zwaertj! zwaer! |
|||||||||||
| IPA | /zwɛ́:r/ | /zwɛ́:rever/ | /zwɛ́:r̥c/ | /zwɛ́:rɟ/ | |||||||||||
| /zwɛ́:r/ | |||||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | zwaere | zwaeren | gezwaer ó | zwaere | zwaeren | zwaerentaere | zwaerentaeren | gezwaere | gezwaeren | ||||||
| IPA | /zwɛ́:re/ | /zwɛ́:ren/ | /ɣə'zwɛ́:r/ | /zwɛ́:re/ | /zwɛ́:ren/ | /zwɛ́:ren̥'tɛ̀:re/ | /zwɛ́:ren̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'zwɛ́:re/ | /ɣə'zwɛ́:ren/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: jurer
- Ingels: swear
- Nederlandjs: zweren
- Pools: przysięgać(pl:)
- Pruus: schwören
- Spaans: jurar
- Zweeds: svära
[3]
- Frans: suppurer
- Ingels: fester, suppurate
- Nederlandjs: zweren, etteren
- Pruus: eitern
- Spaans: supurar
- Viëtnamees: nung mủ(vi:)
- Zweeds: vara
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
zwaere ó /zwɛ́:re/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- zwae-re
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | zwaere | zwaeren | — | |
| IPA | /zwɛ́:re/ | /zwɛ́:ren/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | zwaere | zwaeren | — | |
| IPA | /zwɛ́:re/ | /zwɛ́:ren/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
zwaere /zwɛ́:re/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van zwaere
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van zwaere
- Aafbraeking
- zwae-re
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
zwaere /zwɛ́:re/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van zwaer
- Aafbraeking
- zwae-re