óngerbraeke

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

óngerbraeke (Nederlands: onderbreken)

• Mofers: ó\ngerbrae~ke

Verveuging

óngerbrik, óngerbrook, óngerbraoke

Mofers

Wirkwaord

Lemma

óngerbraeke /ʊ́ŋər'brɛ́:kʲe/

1. (euvergenkelik) 'n verbinjing of kómmunikaasje tösse twieë deil veur 'ne korten tied laoten oetsjeie
2. (euvergenkelik) oetsjeie mit 'n hanjeling veur dao later weer mit aan te vange

Aafbraeking

• óng-er-brae-ke

Synoniem

• [2] pauzere

Aafleijinge

• óngerbraeker, óngerbraeking, ónóngerbraoke

Verwantje wäörd

• oetsjeie

Samestèlling

• ónger- + braeke

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	óngerbraek		óngerbriks ↓óngerbrèks		óngerbrik ↓óngerbrèk		óngerbraeke	óngerbraeken	óngerbrek ↓óngerbrik ↓óngerbrèk		óngerbraeke	óngerbraeken	óngerbraekendj
	IPA	/ʊ́ŋər'brɛ́:kʲ/	/ʊ́ŋər'brɛ́:gʲ/	/ʊ́ŋər'brɪks/ /ʊ́ŋər'bre̞ks/	/ʊ́ŋər'brɪgz/ /ʊ́ŋər'bre̞gz/	/ʊ́ŋər'brɪkʲ/ /ʊ́ŋər'bre̞kʲ/	/ʊ́ŋər'brɪgʲ/ /ʊ́ŋər'bre̞gʲ/	/ʊ́ŋər'brɛ́:kʲe/	/ʊ́ŋər'brɛ́:kʲen/	/ʊ́ŋər'brækʲ/ /ʊ́ŋər'brɪkʲ/ /ʊ́ŋər'bre̞kʲ/	/ʊ́ŋər'brægʲ/ /ʊ́ŋər'brɪgʲ/ /ʊ́ŋər'bre̞gʲ/	/ʊ́ŋər'brɛ́:kʲe/	/ʊ́ŋər'brɛ́:kʲen/	/ʊ́ŋər'brɛ́:kʲeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	óngerbraak óngerbrook		óngerbraaks óngerbrooks		óngerbraak óngerbrook		óngerbroke	óngerbroken	óngerbrook		óngerbroke	óngerbroken	óngerbraoke	óngerbraoken
	IPA	/ʊ́ŋər'brá:k/ /ʊ́ŋər'brò:k/	/ʊ́ŋər'brá:g/ /ʊ́ŋər'brò:g/	/ʊ́ŋər'brá:ks/ /ʊ́ŋər'brò:ks/	/ʊ́ŋər'brá:gz/ /ʊ́ŋər'brò:gz/	/ʊ́ŋər'brá:k/ /ʊ́ŋər'brò:k/	/ʊ́ŋər'brá:g/ /ʊ́ŋər'brò:g/	/ʊ́ŋər'brò:kə/	/ʊ́ŋər'brò:kən/	/ʊ́ŋər'brò:k/	/ʊ́ŋər'brò:g/	/ʊ́ŋər'brò:kə/	/ʊ́ŋər'brò:kən/	/ʊ́ŋər'brɒ́:kə/	/ʊ́ŋər'brɒ́:kən/
vergangen tied (kónjunktief)	sjrif	óngerbrook		óngerbrooks		óngerbrook		óngerbroke	óngerbroken	óngerbrook		óngerbroke	óngerbroken	óngerbraoke	óngerbraoken
	IPA	/ʊ́ŋər'brò:k/	/ʊ́ŋər'brò:g/	/ʊ́ŋər'brò:ks/	/ʊ́ŋər'brò:gz/	/ʊ́ŋər'brò:k/	/ʊ́ŋər'brò:g/	/ʊ́ŋər'brò:kə/	/ʊ́ŋər'brò:kən/	/ʊ́ŋər'brò:k/	/ʊ́ŋər'brò:g/	/ʊ́ŋər'brò:kə/	/ʊ́ŋər'brò:kən/	/ʊ́ŋər'brɒ́:kə/	/ʊ́ŋər'brɒ́:kən/
gebi-jjendje wies	sjrif			óngerbraek!				óngerbraeke-v'r		óngerbraektj! óngerbraek!
	IPA			/ʊ́ŋər'brɛ́:kʲ/	/ʊ́ŋər'brɛ́:gʲ/			/ʊ́ŋər'brɛ́:kʲever/		/ʊ́ŋər'brɛ́:kʲ(c)/	/ʊ́ŋər'brɛ́:gʲ(ɟ)/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	óngerbraeke	óngerbraeken	óngerbraek ó		óngerbraeke	óngerbraeken	óngerbraekentaere		óngerbraekentaeren		óngerbraeke		óngerbraeken
	IPA	/ʊ́ŋər'brɛ́:kʲe/	/ʊ́ŋər'brɛ́:kʲen/	/ʊ́ŋər'brɛ́:kʲ/	/ʊ́ŋər'brɛ́:gʲ/	/ʊ́ŋər'brɛ́:kʲe/	/ʊ́ŋər'brɛ́:kʲen/	/ʊ́ŋər'brɛ́:kʲen̥'tɛ̀:re/		/ʊ́ŋər'brɛ́:kʲen̥'tɛ̀:ren/		/ʊ́ŋər'brɛ́:kʲe/		/ʊ́ŋər'brɛ́:kʲen/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: óngerbraeke

Frans: interrompre Ingels: interrupt(en:), disrupt Nederlandjs: onderbreken, schorsen Pools: zakłócać(pl:)

Pruus: unterbrechen Sjinees: 嫸(zh:) Spaans: interrumpir Zweeds: avbryta

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: poezere

Frans: pauser Ingels: interrupt(en:), pause(en:), suspend(en:) Koreaans: 끊다(ko:) Nederlandjs: onderbreken, pauseren

Pruus: unterbrechen, pausieren Spaans: interrumpir, pausar Zweeds: pausa

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

óngerbraeke ó /ʊ́ŋər'brɛ́:kʲe/

1. (gerundium) gerundium II van óngerbraeke
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• óng-er-brae-ke

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	óngerbraeke	óngerbraeken	—
	IPA	/ʊ́ŋər'brɛ́:kʲe/	/ʊ́ŋər'brɛ́:kʲen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	óngerbraeke	óngerbraeken	—
	IPA	/ʊ́ŋər'brɛ́:kʲe/	/ʊ́ŋər'brɛ́:kʲen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

óngerbraeke /ʊ́ŋər'brɛ́:kʲe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van óngerbraeke
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van óngerbraeke
3. (neet-lemma) participium van óngerbraeke

Aafbraeking

• óng-er-brae-ke