óntwieke
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]óntwieke (Nederlands: ontwijken)
- Verveuging
óntwik, óntweek, óntweke
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]óntwieke /ʊ́n̥t'w̥í:kʲe/
- (euvergenkelik) oeterwaeg gaon van emes of get
- Ich wós nag net daen bal te óntwieke; dae góng vlak naeve mich aaf.
- (euvergenkelik) (euverdrechtelik) neet rech antjwaord gaeven op get meh door väöl wäörd te broeke dao-ómhaer kalle
- Aafbraeking
- ónt-wie-ke
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | óntwiek | óntwieks | óntwiek | óntwieke | óntwieken | óntwiek | óntwieke | óntwieken | óntwiekendj | |||||
| IPA | /ʊ́n̥t'w̥í:kʲ/ | /ʊ́n̥t'w̥í:gʲ/ | /ʊ́n̥t'w̥iks/ | /ʊ́n̥t'w̥igz/ | /ʊ́n̥t'w̥ikʲ/ | /ʊ́n̥t'w̥igʲ/ | /ʊ́n̥t'w̥í:kʲe/ | /ʊ́n̥t'w̥í:kʲen/ | /ʊ́n̥t'w̥ikʲ/ | /ʊ́n̥t'w̥igʲ/ | /ʊ́n̥t'w̥í:kʲe/ | /ʊ́n̥t'w̥í:kʲen/ | /ʊ́n̥t'w̥í:kʲeɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | óntweek †óntweik |
óntweeks †óntweiks |
óntweek †óntweik |
óntweke | óntweken | óntweek | óntweke | óntweken | óntweke | óntweken | ||||
| IPA | /ʊ́n̥t'w̥é:kʲ/ /ʊ́n̥t'w̥ɛ́i̯kʲ/ |
/ʊ́n̥t'w̥é:gʲ/ /ʊ́n̥t'w̥ɛ́i̯gʲ/ |
/ʊ́n̥t'w̥é:ks/ /ʊ́n̥t'w̥ɛ́i̯ks/ |
/ʊ́n̥t'w̥é:gz/ /ʊ́n̥t'w̥ɛ́i̯gz/ |
/ʊ́n̥t'w̥é:kʲ/ /ʊ́n̥t'w̥ɛ́i̯kʲ/ |
/ʊ́n̥t'w̥é:gʲ/ /ʊ́n̥t'w̥ɛ́i̯gʲ/ |
/ʊ́n̥t'w̥é:kʲe/ | /ʊ́n̥t'w̥é:kʲen/ | /ʊ́n̥t'w̥é:kʲ/ | /ʊ́n̥t'w̥é:gʲ/ | /ʊ́n̥t'w̥é:kʲe/ | /ʊ́n̥t'w̥é:kʲen/ | /ʊ́n̥t'w̥é:kʲe/ | /ʊ́n̥t'w̥é:kʲen/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | óntweek | óntweeks | óntweek | óntweke | óntweken | óntweek | óntweke | óntweken | óntweke | óntweken | ||||
| IPA | /ʊ́n̥t'w̥é:kʲ/ | /ʊ́n̥t'w̥é:gʲ/ | /ʊ́n̥t'w̥é:ks/ | /ʊ́n̥t'w̥é:gz/ | /ʊ́n̥t'w̥é:kʲ/ | /ʊ́n̥t'w̥é:gʲ/ | /ʊ́n̥t'w̥é:kʲe/ | /ʊ́n̥t'w̥é:kʲen/ | /ʊ́n̥t'w̥é:kʲ/ | /ʊ́n̥t'w̥é:gʲ/ | /ʊ́n̥t'w̥é:kʲe/ | /ʊ́n̥t'w̥é:kʲen/ | /ʊ́n̥t'w̥é:kʲe/ | /ʊ́n̥t'w̥é:kʲen/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | óntwiek! | óntwieke-v'r | óntwiektj! óntwiek! |
|||||||||||
| IPA | /ʊ́n̥t'w̥í:kʲ/ | /ʊ́n̥t'w̥í:gʲ/ | /ʊ́n̥t'w̥í:kʲever/ | /ʊ́n̥t'w̥í:kʲ(c)/ | /ʊ́n̥t'w̥í:gʲ(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | óntwieke | óntwieken | óntwieks ó óntwiek ó |
óntwieke | óntwieken | óntwiekentaere | óntwiekentaeren | óntwieke | óntwieken | ||||||
| IPA | /ʊ́n̥t'w̥í:kʲe/ | /ʊ́n̥t'w̥í:kʲen/ | /ʊ́n̥t'w̥í:ks/ /ʊ́n̥t'w̥í:kʲ/ |
/ʊ́n̥t'w̥í:gz/ /ʊ́n̥t'w̥í:gʲ/ |
/ʊ́n̥t'w̥í:kʲe/ | /ʊ́n̥t'w̥í:kʲen/ | /ʊ́n̥t'w̥í:kʲen̥'tɛ̀:re/ | /ʊ́n̥t'w̥í:kʲen̥'tɛ̀:ren/ | /ʊ́n̥t'w̥í:kʲe/ | /ʊ́n̥t'w̥í:kʲen/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: óntwieke
- Frans: éviter
- Ingels: dodge, avoid(en:)
- Nederlandjs: ontwijken
- Tagalog: iwasan(tl:)
[2]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: óntwieke
- Frans: éluder
- Nederlandjs: ontwijken
- Viëtnamees: lẩn tránh(vi:)
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]óntwieke ó /ʊ́n̥t'w̥í:kʲe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ónt-wie-ke
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | óntwieke | óntwieken | — | |
| IPA | /ʊ́n̥t'w̥í:kʲe/ | /ʊ́n̥t'w̥í:kʲen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | óntwieke | óntwieken | — | |
| IPA | /ʊ́n̥t'w̥í:kʲe/ | /ʊ́n̥t'w̥í:kʲen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]óntwieke /ʊ́n̥t'w̥í:kʲe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van óntwieke
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van óntwieke
- Aafbraeking
- ónt-wie-ke