wieke
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]wieke /wí:kʲe/
- (óneuvergenkelik) (reflexief) ane kantj gaon, oete waeg gaon
- Wiek tich! Doe löps mich veure veut.
- (ergatief) eweggaon, nimmieë dao zeen (van 'n krenkdje of 'nen angeren taengeslaag)
- Aafbraeking
- wie-ke
- Synoniem
- [1] (informeel) moeve
- Aafleijinge
- Zagswies
- mótte wieke veur get: plaats mótte make veur get anges, zien rol of ziene standj mótten inleveren in 't veurdeil van emes of get anges
- Die sjoean aaj kirk haet mótte kieke veur det aafzichtelik, petónne dink waat dao noe steit.
- zich veur gènne maeter/sentemaeter/mielemaeter wieke: gaar neet ane kantj gaon, gaar gèn plaats make
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | wiek | wieks | wiek | wieke | wieken | wiek | wieke | wieken | wiekendj | |||||
| IPA | /wí:kʲ/ | /wí:gʲ/ | /wiks/ | /wigz/ | /wikʲ/ | /wigʲ/ | /wí:kʲe/ | /wí:kʲen/ | /wikʲ/ | /wigʲ/ | /wí:kʲe/ | /wí:kʲen/ | /wí:kʲeɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | week †weik |
weeks †weiks |
week †weik |
weke | weken | week | weke | weken | geweke | geweken | ||||
| IPA | /wé:kʲ/ /wɛ́i̯kʲ/ |
/wé:gʲ/ /wɛ́i̯gʲ/ |
/wé:ks/ /wɛ́i̯ks/ |
/wé:gz/ /wɛ́i̯gz/ |
/wé:kʲ/ /wɛ́i̯kʲ/ |
/wé:gʲ/ /wɛ́i̯gʲ/ |
/wé:kʲe/ | /wé:kʲen/ | /wé:kʲ/ | /wé:gʲ/ | /wé:kʲe/ | /wé:kʲen/ | /ɣə'wé:kʲe/ | /ɣə'wé:kʲen/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | week | weeks | week | weke | weken | week | weke | weken | geweke | geweken | ||||
| IPA | /wé:kʲ/ | /wé:gʲ/ | /wé:ks/ | /wé:gz/ | /wé:kʲ/ | /wé:gʲ/ | /wé:kʲe/ | /wé:kʲen/ | /wé:kʲ/ | /wé:gʲ/ | /wé:kʲe/ | /wé:kʲen/ | /ɣə'wé:kʲe/ | /ɣə'wé:kʲen/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | wiek! | wieke-v'r | wiektj! wiek! |
|||||||||||
| IPA | /wí:kʲ/ | /wí:gʲ/ | /wí:kʲever/ | /wí:kʲ(c)/ | /wí:gʲ(ɟ)/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | wieke | wieken | gewieks ó gewiek ó |
wieke | wieken | wiekentaere | wiekentaeren | gewieke | gewieken | ||||||
| IPA | /wí:kʲe/ | /wí:kʲen/ | /ɣə'wí:ks/ /ɣə'wí:kʲ/ |
/ɣə'wí:gz/ /ɣə'wí:gʲ/ |
/wí:kʲe/ | /wí:kʲen/ | /wí:kʲen̥'tɛ̀:re/ | /wí:kʲen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'wí:kʲe/ | /ɣə'wí:kʲen/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
- Ingels: step aside
- Nederlandjs: opzijgaan, wijken
- Pruus: beiseite gehen
- Zweeds: gå avsides
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]wieke ó /wí:kʲe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- wie-ke
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | wieke | wieken | — | |
| IPA | /wí:kʲe/ | /wí:kʲen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | wieke | wieken | — | |
| IPA | /wí:kʲe/ | /wí:kʲen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]wieke /wí:kʲe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van wieke
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van wieke
- Aafbraeking
- wie-ke
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]wieke /wí:kʲe/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van wiek (deil van 'n stad)
- Aafbraeking
- wie-ke