oetwieke
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich wiek oet | mer ich wiek oet | det ich oetwiek | ich bön oetgekeke |
| IPA | /ɪʝ wí:gʲ 'ú:t/ | /mær‿ɪ̽ʝ wí:gʲ 'ú:t/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ú:tw̥í:kʲ/ | /ɪʝ bœ̀n ú:tɣ̊əwé:kʲe/ |
oetwieke /ú:tw̥í:kʲe/
- (ergatief) van richting verangere veur get det inne waeg steit te mieje
- (ergatief) ane ziejkantj gaon staon, oeterwaeg gaon, zich verplaatse veur ruumdje te make
- (ergatief) (euverdrechtelik) 'nen ónaangenamen toestandj mieje
- Aafbraeking
- oet-wie-ke
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | oetwiek | oetwieks | oetwiek | oetwieke | oetwieken | oetwiek | oetwieke | oetwieken | oetwiekendj | |||||
| IPA | /ú:tw̥í:kʲ/ | /ú:tw̥í:gʲ/ | /ú:tw̥iks/ | /ú:tw̥igz/ | /ú:tw̥ikʲ/ | /ú:tw̥igʲ/ | /ú:tw̥í:kʲe/ | /ú:tw̥í:kʲen/ | /ú:tw̥ikʲ/ | /ú:tw̥igʲ/ | /ú:tw̥í:kʲe/ | /ú:tw̥í:kʲen/ | /ú:tw̥í:kʲeɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | oetweek †oetweik |
oetweeks †oetweiks |
oetweek †oetweik |
oetweke | oetweken | oetweek | oetweke | oetweken | oetgeweke | oetgeweken | ||||
| IPA | /ú:tw̥é:kʲ/ /ú:tw̥ɛ́i̯kʲ/ |
/ú:tw̥é:gʲ/ /ú:tw̥ɛ́i̯gʲ/ |
/ú:tw̥é:ks/ /ú:tw̥ɛ́i̯ks/ |
/ú:tw̥é:gz/ /ú:tw̥ɛ́i̯gz/ |
/ú:tw̥é:kʲ/ /ú:tw̥ɛ́i̯kʲ/ |
/ú:tw̥é:gʲ/ /ú:tw̥ɛ́i̯gʲ/ |
/ú:tw̥é:kʲe/ | /ú:tw̥é:kʲen/ | /ú:tw̥é:kʲ/ | /ú:tw̥é:gʲ/ | /ú:tw̥é:kʲe/ | /ú:tw̥é:kʲen/ | /ú:tɣ̊əwé:kʲe/ | /ú:tɣ̊əwé:kʲen/ | |
| vergangen tied (kónjunktief) |
sjrif | oetweek | oetweeks | oetweek | oetweke | oetweken | oetweek | oetweke | oetweken | oetgeweke | oetgeweken | ||||
| IPA | /ú:tw̥é:kʲ/ | /ú:tw̥é:gʲ/ | /ú:tw̥é:ks/ | /ú:tw̥é:gz/ | /ú:tw̥é:kʲ/ | /ú:tw̥é:gʲ/ | /ú:tw̥é:kʲe/ | /ú:tw̥é:kʲen/ | /ú:tw̥é:kʲ/ | /ú:tw̥é:gʲ/ | /ú:tw̥é:kʲe/ | /ú:tw̥é:kʲen/ | /ú:tɣ̊əwé:kʲe/ | /ú:tɣ̊əwé:kʲen/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | wiek oet! | wieke-v'r oet | wiektj oet! wiek oet! |
|||||||||||
| IPA | /wí:gʲ ú:t/ | /wí:gʲ ú:d/ | /wí:kʲever ú:t/ | /wí:kʲever ú:d/ | /wí:gʲɟ ú:t/ /wí:gʲ ú:t/ |
/wí:gʲɟ ú:d/ /wí:gʲ ú:d/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | oetwieke | oetwieken | oetwieks ó oetwiek ó |
oetwieke | oetwieken | oetwiekentaere | oetwiekentaeren | oetgewieke | oetgewieken | ||||||
| IPA | /ú:tw̥í:kʲe/ | /ú:tw̥í:kʲen/ | /ú:tɣ̊əwí:ks/ /ú:tɣ̊əwí:kʲ/ |
/ú:tɣ̊əwí:gz/ /ú:tɣ̊əwí:gʲ/ |
/ú:tw̥í:kʲe/ | /ú:tw̥í:kʲen/ | /ú:tw̥í:kʲen̥'tɛ̀:re/ | /ú:tw̥í:kʲen̥'tɛ̀:ren/ | /ú:tɣ̊əwí:kʲe/ | /ú:tɣ̊əwí:kʲen/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
- Frans: esquiver, contourner
- Ingels: dogde
- Nederlandjs: uitwijken
- Pruus: ausweichen
- Spaans: esquivar
- Zweeds: undvika, väja
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]oetwieke ó /ú:tw̥í:kʲe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- oet-wie-ke
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | oetwieke | oetwieken | — | |
| IPA | /ú:tw̥í:kʲe/ | /ú:tw̥í:kʲen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | oetwieke | oetwieken | — | |
| IPA | /ú:tw̥í:kʲe/ | /ú:tw̥í:kʲen/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]oetwieke /ú:tw̥í:kʲe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van oetwieke (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van oetwieke (in naevezats)
- Aafbraeking
- oet-wie-ke
- Variaasje
- (in houfzats) wieke oet