aafblaoze

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aafblaoze (Nederlands: afblazen)

• Kirchröadsj: aafbloaze
• Mofers: aa~fblao~ze

Verveuging

bleus aaf, bloos aaf, aafgeblaoze

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich blaos get aaf	mer ich blaos get aaf	det ich get aafblaos	ich höb get aafgeblaoze
IPA	/ɪʝ blɒ́:s çæd 'á:f/	/mær‿ɪ̽ʝ blɒ́:s çæd 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:vblɒ́:s/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:fɣ̊əblɒ́:zə/

aafblaoze /á:vblɒ́:zə/

1. (euvergenkelik) 'n geplendje gebeurtenis (wie e fieës) neet door laote gaon
2. (euvergenkelik) lóch eweg laote kómme

   Laotj det ieës mer efkes aafblaoze.

3. (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur aafzuge (orale seks oetveure)

Aafbraeking

• aaf-blao-ze

Synoniem

• [1] sjrappe

Verwantje wäörd

• aafbraeke, aaflasse, aafsjaffe

Samestèlling

• aaf- + blaoze

Zagswies

• stoum aafblaoze: biekómme nao 'n zwaor inspanning

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafblaos		aafbluues		aafbluues		aafblaoze	aafblaozen	aafblaos ↓aafbluues		aafblaoze	aafblaozen	aafblaozendj
	IPA	/á:vblɒ́:s/	/á:vblɒ́:z/	/á:vblʉ̜̀ɛ̯̈s/	/á:vblʉ̜̀ɛ̯̈z/	/á:vblʉ̜̀ɛ̯̈s/	/á:vblʉ̜̀ɛ̯̈z/	/á:vblɒ́:zə/	/á:vblɒ́:zən/	/á:vblɒ́:s/ /á:vblʉ̜̀ɛ̯̈s/	/á:vblɒ́:z/ /á:vblʉ̜̀ɛ̯̈z/	/á:vblɒ́:zə/	/á:vblɒ́:zən/	/á:vblɒ́:zəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafblees		aafblees		aafblees		aafbleze	aafblezen	aafblees		aafbleze	aafblezen	aafgeblaoze	aafgeblaozen
	IPA	/á:vblè:s/	/á:vblè:z/	/á:vblè:s/	/á:vblè:z/	/á:vblè:s/	/á:vblè:z/	/á:vblè:ze/	/á:vblè:zen/	/á:vblè:s/	/á:vblè:z/	/á:vblè:ze/	/á:vblè:zen/	/á:fɣ̊əblɒ́:zə/	/á:fɣ̊əblɒ́:zən/
kónjunktief	sjrif	aafbloos		aafbloos		aafbloos		aafbloze	aafblozen	aafbloos		aafbloze	aafblozen	—
	IPA	/á:vblò:s/	/á:vblò:z/	/á:vblò:s/	/á:vblò:z/	/á:vblò:s/	/á:vblò:z/	/á:vblò:zə/	/á:vblò:zən/	/á:vblò:s/	/á:vblò:z/	/á:vblò:zə/	/á:vblò:zən/	—
gebi-jjendje wies	sjrif			blaos aaf!				blaoze-v'r aaf		blaostj aaf! blaos aaf!
	IPA			/blɒ́:z á:f/	/blɒ́:z á:v/			/blɒ́:zəvər á:f/	/blɒ́:zəvər á:v/	/blɒ́:zɟ á:f/ /blɒ́:z á:f/	/blɒ́:zɟ á:v/ /blɒ́:z á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafblaoze	aafblaozen	aafgeblaos ó		aafblaoze	aafblaozen	aafblaozentaere		aafblaozentaeren		aafgeblaoze		aafgeblaozen
	IPA	/á:vblɒ́:zə/	/á:vblɒ́:zən/	/á:fɣ̊əblɒ́:s/	/á:fɣ̊əblɒ́:z/	/á:vblɒ́:zə/	/á:vblɒ́:zən/	/á:vblɒ́:zən̥'tɛ̀:re/		/á:vblɒ́:zən̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊əblɒ́:zə/		/á:fɣ̊əblɒ́:zən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafblaoze
• Ingels: call off
• Luuksembörgs: ofbriechen
• Nederlandjs: afblazen
• Portegees: cancelar
• Pruus: absagen
• Spaans: cancelar^(es:)

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafblaoze ó /á:vblɒ́:zə/

1. (gerundium) gerundium II van aafblaoze
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-blao-ze

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafblaoze	aafblaozen	—
	IPA	/á:vblɒ́:zə/	/á:vblɒ́:zən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafblaoze	aafblaozen	—
	IPA	/á:vblɒ́:zə/	/á:vblɒ́:zən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafblaoze /á:vblɒ́:zə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafblaoze (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafblaoze (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-blao-ze

Variaasje

• (in houfzats) blaoze aaf