aafdeppe

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aafdeppe (Nederlands: afdeppen)

• Kirchröadsj: aafdeppe
• Mofers: aa~fdeppe

Raod

Dit waord sjteit neet in de AGL-lies.

Verveuging

dep aaf, depde aaf, aafgedep

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich dep get aaf	mer ich dep get aaf	det ich get aafdep	ich höb get aafgedep
IPA	/ɪç dæp çæd 'á:f/	/mær‿ɪ̽ç dæp çæd 'á:f/	/dæd‿ɪ̽ç çæd 'á:vdæp/	/ɪç‿œ̽b̥ çæd á:fɣ̊ədæp/

aafdeppe /á:fdæpe/

1. (euvergenkelik) lichtelik en mieë kieër achterein mit e zaach veurwerp örges op duje sónger te wrieve

   Höbs se die wónj al tegooj aafgedep?

Aafbraeking

• aaf-dep-pe

Samestèlling

• aaf- + deppe

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aafdep		aafdeps		aafdep		aafdeppe	aafdeppen	aafdep		aafdeppe	aafdeppen	aafdeppendj
	IPA	/á:vdæp/	/á:vdæb/	/á:vdæps/	/á:vdæbz/	/á:vdæp/	/á:vdæb/	/á:vdæpe/	/á:vdæpen/	/á:vdæp/	/á:vdæb/	/á:vdæpe/	/á:vdæpen/	/á:vdæpeɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aafdepdje	aafdepdjen	aafdepdjes		aafdepdje	aafdepdjen	aafdepdje	aafdepdjen	aafdepdje	aafdepdjen	aafdepdje	aafdepdjen	aafgedep
	IPA	/á:vdæbɟe/	/á:vdæbɟen/	/á:vdæbɟes/	/á:vdæbɟez/	/á:vdæbɟe/	/á:vdæbɟen/	/á:vdæbɟe/	/á:vdæbɟen/	/á:vdæbɟe/	/á:vdæbɟen/	/á:vdæbɟe/	/á:vdæbɟen/	/á:fɣ̊ədæp/	/á:fɣ̊ədæb/
gebi-jjendje wies	sjrif			dep aaf!				deppe-v'r aaf		deptj aaf! dep aaf!
	IPA			/dæb á:f/	/dæb á:v/			/dæpever á:f/	/dæpever á:v/	/dæbɟ á:f/ /dæb á:f/	/dæbɟ á:v/ /dæb á:v/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aafdeppe	aafdeppen	aafgedep ó		aafdeppe	aafdeppen	aafdeppentaere		aafdeppentaeren		aafgedeppe		aafgedeppen
	IPA	/á:vdæpe/	/á:vdæpen/	/á:fɣ̊ədæp/	/á:fɣ̊ədæb/	/á:vdæpe/	/á:vdæpen/	/á:vdæpen̥'tɛ̀:re/		/á:vdæpen̥'tɛ̀:ren/		/á:fɣ̊ədæpe/		/á:fɣ̊ədæpen/

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafdeppe
• Frans: tapoter, tamponner
• Ingels: dab
• Nederlandjs: deppen, afdeppen
• Pruus: tupfen

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aafdeppe ó /á:vdæpe/

1. (gerundium) gerundium II van aafdeppe
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aaf-dep-pe

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aafdeppe	aafdeppen	—
	IPA	/á:vdæpe/	/á:vdæpen/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aafdeppe	aafdeppen	—
	IPA	/á:vdæpe/	/á:vdæpen/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aafdeppe /á:vdæpe/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafdeppe (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafdeppe (in naevezats)

Aafbraeking

• aaf-dep-pe

Variaasje

• (in houfzats) deppe aaf

Kirchröadsj

Wirkwoad

Oesspjroach

• IPA: /ˈaːf.dæ.pə/

Lemma

aafdeppe

1. (transitief) jet mieëmoals deppe mit e weech Objekt.

Samestèlling

• aaf- + deppe.

In anger dialekte

• Mofers: aafdeppe

Infléktie

	iech		doe		heë/zie/'t		vier		uur		zie		deilwoad
	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
präsens	dep aaf		deps aaf		dept aaf		deppe aaf	deppen aaf	dept aaf		deppe aaf	deppen aaf	aafdeppend aafdeppens
präteritum I	deppet aaf		deppets aaf		deppet aaf		deppete aaf	deppeten aaf	deppet aaf		deppete aaf	deppeten aaf	aafjedepd
präteritum II	—		—		—		—		—		—		—
kónjunktief	dep aaf		deps aaf		dept aaf		deppe aaf	deppen aaf	dept]] aaf		deppe aaf	deppen aaf
imperatief			dep aaf				deppe-v'r aaf		dept aaf
substantivering	infinitief		jeróndief I		jeróndief II		supien				partitsiep
	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	aafdeppe	aafdeppen	aafjedep		aafdeppe	aafdeppen	aafdeppentäre		aafdeppentären		aafjedeppe		aafjedeppen

In anger spröach

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aafdeppe
• Frans: tapoter, tamponner
• Ingels: dab
• Nederlandjs: deppen, afdeppen
• Pruus: tupfen

Zelfsjtendieg naamwoad

Oesspjroach

• IPA: /ˈaːf.dæ.pə/

Lemma

aafdeppe ó

1. (jeróndief) jeróndief II va aafdeppe.

Infléktie

	stam inkelvaad	stam mieëvaad	diminutief inkelvaad	diminutief mieëvaad
nominatief	aafdeppe	—	—	—
genitief	aafdeppes	—	—	—
locatief	aafdeppes	—	—	—
datief	aafdeppe	—	—	—
accusatief	aafdeppe	—	—	—