aafrunje
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]aafrunje (Nederlands: afronden)
- Verveuging
rund aaf, runde aaf, aafgerund
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich runj get aaf | mer ich runj get aaf | det ich get aafrunj | ich höb get aafgerandj |
| IPA | /ɪç rø̀ɲ ʝæd 'á:f/ | /mær‿ɪ̽ç rø̀ɲ ʝæd 'á:f/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'á:fr̥ø̀ɲ/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd 'á:fɣ̊ərø̀ɲɟ/ |
aafrunje /á:fr̥ø̀ɲə/
- (euvergenkelik) (raekene) e getal mit väöl siefers achtere komma verangere nao e getal mit 't gewins aantal siefers
- (euvergenkelik) e bedraag mit sente ómzitte nao eint tesónger
- Die raekening van €6,30 runje v'r waal nao ónger aaf nao €6,-.
- (euvergenkelik) 'ne vorm of e veurwerp róndj make
- (ergatief) rónjer waere kwa vorm
- (euvergenkelik) klaorkómme mit 'n zaak
- Aafraeking
- aaf-runj-e
- Variaasje
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | aafrunj | aafrunjs | aafrundj | aafrunje | aafrunjen | aafrundj | aafrunje | aafrunjen | aafrunjendj | |||||
| IPA | /á:frø̀ɲ/ | /á:frø̀ɲ̊s/ | /á:frø̀ɲz/ | /á:frø̀ɲɟ/ | /á:frø̀ɲə/ | /á:frø̀ɲən/ | /á:frø̀ɲɟ/ | /á:frø̀ɲə/ | /á:frø̀ɲən/ | /á:frø̀ɲəɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | aafrundje | aafrundjen | aafrundjes | aafrundje | aafrundjen | aafrundje | aafrundjen | aafrundje | aafrundjen | aafrundje | aafrundjen | aafgerundj | ||
| IPA | /á:frø̀ɲɟə/ | /á:frø̀ɲɟən/ | /á:frø̀ɲɟəs/ | /á:frø̀ɲɟəz/ | /á:frø̀ɲɟə/ | /á:frø̀ɲɟən/ | /á:frø̀ɲɟə/ | /á:frø̀ɲɟən/ | /á:frø̀ɲɟə/ | /á:frø̀ɲɟən/ | /á:frø̀ɲɟə/ | /á:frø̀ɲɟən/ | /á:fɣ̊ərø̀ɲɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | runj aaf! | runje-v'r aaf | rundj aaf! | |||||||||||
| IPA | /rø̀ɲ á:f/ | /rø̀ɲ á:v/ | /rø̀ɲəvər á:f/ | /rø̀ɲəvər á:v/ | /rø̀ɲɟ á:f/ | /rø̀ɲɟ á:v/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | aafrunje | aafrunjen | aafgerunj ó | aafrunje | aafrunjen | aafrunjentaere | aafrunjentaeren | aafgerunje | aafgerunjen | ||||||
| IPA | /á:frø̀ɲə/ | /á:frø̀ɲən/ | /á:fɣ̊ərø̀ɲ/ | /á:frø̀ɲə/ | /á:frø̀ɲən/ | /á:frø̀ɲən̥'tɛ̀:re/ | /á:frø̀ɲən̥'tɛ̀:ren/ | /á:fɣ̊ərø̀ɲə/ | /á:fɣ̊ərø̀ɲən/ | ||||||
't Wirkwaord "runje" kump los neet veur; de vörm daovan staon hieónger aafgegaeve.
| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | runj | runjs | rundj | runje | runjen | rundj | runje | runjen | — | |||||
| IPA | /rø̀ɲ/ | /rø̀ɲ̊s/ | /rø̀ɲz/ | /rø̀ɲɟ/ | /rø̀ɲə/ | /rø̀ɲən/ | /rø̀ɲɟ/ | /rø̀ɲə/ | /rø̀ɲən/ | — | |||||
| vergangen tied | sjrif | rundje | rundjen | rundjes | rundje | rundjen | rundje | rundjen | rundje | rundjen | rundje | rundjen | — | ||
| IPA | /rø̀ɲɟə/ | /rø̀ɲɟən/ | /rø̀ɲɟəs/ | /rø̀ɲɟəz/ | /rø̀ɲɟə/ | /rø̀ɲɟən/ | /rø̀ɲɟə/ | /rø̀ɲɟən/ | /rø̀ɲɟə/ | /rø̀ɲɟən/ | /rø̀ɲɟə/ | /rø̀ɲɟən/ | — | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | runj! | runje-v'r | rundj! | |||||||||||
| IPA | /rø̀ɲ/ | /rø̀ɲəvər/ | /rø̀ɲɟ/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | — | — | — | — | — | ||||||||||
| IPA | — | — | — | — | — | ||||||||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: aafrunje
- Ingels: round off
- Nederlandjs: afronden
- Pruus: abrunden
- Zweeds: avrunda
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]aafrunje ó /á:fr̥ø̀ɲə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafraeking
- aaf-runj-e
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | aafrunje | aafrunjen | — | |
| IPA | /á:fr̥ø̀ɲə/ | /á:fr̥ø̀ɲən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | aafrunje | aafrunjen | — | |
| IPA | /á:fr̥ø̀ɲə/ | /á:fr̥ø̀ɲən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]aafrunje /á:fr̥ø̀ɲə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafrunje (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafrunje (in naevezats)
- Aafraeking
- aaf-runj-e
- Variaasje
- (in houfzats) runje aaf
Categorieë:
- Waordebook (Mofers)
- Waordebook (Algemein Gesjreve Limburgs)
- Sjeibaar wirkwäörd (Mofers)
- Euvergenkelike wirkwäörd
- Raekene
- Ergatieve wirkwäörd
- Samestèllinge
- Wirkwäörd (Mofers)
- Zwake wirkwäörd (Mofers)
- Samegestèldje wirkwäörd die los neet veurkómme (Mofers)
- Substantiveringe
- Wirkwaordsvörm (Mofers)
- Bakkes - geverifieerd en neet drin