aafstoeate
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich stoeat get aaf | mer ich stoeat get aaf | det ich get aafstoeat | ich höb get aafgestoeate |
| IPA | /ɪç stùä̯t çæd 'á:f/ | /mær‿ɪ̽ç stùä̯t çæd 'á:f/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:fstùä̯t/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd á:fɣ̊əstùä̯tə/ |
aafstoeate /á:fstùä̯tə/
- (óneuvergenkelik) (reflexief) örges van eweggaon door zich dao stoeatendj, sjuvendj of dujendj taengen aaf te zitte, zich mit 'ne stoeat örges van eweg begaeve (ouch bie magnete)
- (euvergenkelik) get vanne handj doon, 'nen eigendóm verkoupen of nimmieër es 't zient betrachte
- (euvergenkelik) e deil van 't lief van zich aafzunjeren es 'n biologische reactie van aafwaer
- Dao waas 'n nuuj neer bie dem d'ringezatj, mer 't lief haw die aafgestoeate.
- (euvergenkelik) nimmieë mit emes óm wille gaon
- Aafbraeking
- aaf-stoea-te
- Aafleijinge
- Samestèlling
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | aafstoeat | aafstuuets | aafstuuetj | aafstoeate | aafstoeaten | aafstoeatj | aafstoeate | aafstoeaten | aafstoeatendj | |||||
| IPA | /á:fstùä̯t/ | /á:fstùä̯d/ | /á:fstʉ̜̀ɛ̯̈ts/ | /á:fstʉ̜̀ɛ̯̈dz/ | /á:fstʉ̜̀ɛ̯̈c/ | /á:fstʉ̜̀ɛ̯̈ɟ/ | /á:fstùä̯tə/ | /á:fstùä̯tən/ | /á:fstùä̯c/ | /á:fstùä̯ɟ/ | /á:fstùä̯tə/ | /á:fstùä̯tən/ | /á:fstùä̯təɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | aafsteet | aafsteets | aafsteet | aafstete | aafsteten | aafsteetj | aafstete | aafsteten | aafgestoeate | aafgestoeaten | ||||
| IPA | /á:fstè:t/ | /á:fstè:d/ | /á:fstè:ts/ | /á:fstè:dz/ | /á:fstè:t/ | /á:fstè:d/ | /á:fstè:te/ | /á:fstè:ten/ | /á:fstè:c/ | /á:fstè:ɟ/ | /á:fstè:te/ | /á:fstè:ten/ | /á:fɣ̊əstùä̯tə/ | /á:fɣ̊əstùä̯tən/ | |
| kónjunktief | sjrif | aafstoot | aafstoots | aafstoot | aafstote | aafstoten | aafstootj | aafstote | aafstoten | — | |||||
| IPA | /á:fstò:t/ | /á:fstò:d/ | /á:fstò:ts/ | /á:fstò:dz/ | /á:fstò:t/ | /á:fstò:d/ | /á:fstò:tə/ | /á:fstò:tən/ | /á:fstò:c/ | /á:fstò:ɟ/ | /á:fstò:tə/ | /á:fstò:tən/ | — | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | stoeat aaf! | stoeate-v'r aaf | stoeatj aaf! | |||||||||||
| IPA | /stùä̯d á:v/ | /stùä̯d á:f/ | /stùä̯təvər á:v/ | /stùä̯təvər á:f/ | /stùä̯ɟ á:v/ | /stùä̯ɟ á:f/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | aafstoeate | aafstoeaten | aafgestoeat ó | aafstoeate | aafstoeaten | aafstoeatentaere | aafstoeatentaeren | aafgestoeate | aafgestoeate | ||||||
| IPA | /á:fstùä̯tə/ | /á:fstùä̯tən/ | /á:fɣ̊əstùä̯t/ | /á:fɣ̊əstùä̯d/ | /á:fstùä̯tə/ | /á:fstùä̯tən/ | /á:fstùä̯tən̥'tɛ̀:re/ | /á:fstùä̯tən̥'tɛ̀:ren/ | /á:fɣ̊əstùä̯tə/ | /á:fɣ̊əstùä̯tən/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: aafsjtoete
- Frans: repousser
- Ingels: repel
- Nederlandjs: afstoten
- Pruus: abstoßen
- Spaans: repeler
- Zweeds: stöta bort
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]aafstoeate ó /á:fstùä̯tə/
- (gerundium) gerundium II van aafstoeate
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- aaf-stoea-te
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | aafstoeate | aafstoeaten | — | |
| IPA | /á:fstùä̯tə/ | /á:fstùä̯tən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | aafstoeate | aafstoeaten | — | |
| IPA | /á:fstùä̯tə/ | /á:fstùä̯tən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]aafstoeate /á:fstùä̯tə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aafstoeate (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aafstoeate (in naevezats)
- Aafbraeking
- aaf-stoea-te
- Variaasje
- (in houfzats) stoeate aaf