aanbraoje
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich braoj aan | mer ich braoj aan | det ich aanbraoj | ich bön aangebraoje |
| IPA | /ɪʝ brɒ̀:i̯ 'á:n/ | /mær‿ɪ̽ʝ brɒ̀:i̯ 'á:n/ | /dæd‿ɪ̽ʝ á:nbrɒ̀:i̯/ | /ɪʝ bœ̀n á:nɣəbrɒ́:jə/ |
aanbraoje /á:nbrɒ́:jə/
- (ergatief) ónger 't kaoken of 't braoje 'n koosj vörme die blief plekken ane pan of 't kèlle
- (euvergenkelik) get kort en mit 'nen hoeagen temperatuur laote braoje
- Aafbraeking
- aan-brao-je
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | aanbraoj | aanbruueds | aanbruuedj | aanbraoje | aanbraojen | aanbraodj | aanbraoje | aanbraojen | aanbraojendj | |||||
| IPA | /á:nbrɒ̀:i̯/ | /á:nbrʉ̜̀ɛ̯̈d̥s/ | /á:nbrʉ̜̀ɛ̯̈dz/ | /á:nbrʉ̜̀ɛ̯̈ɟ/ | /á:nbrɒ́:jə/ | /á:nbrɒ́:jən/ | /á:nbrɒ̀:ɟ/ | /á:nbrɒ́:jə/ | /á:nbrɒ́:jən/ | /á:nbrɒ́:jəɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | aanbrooj | aanbroods | aanbrooj | aanbroje | aanbrojen | aanbroodj | aanbroje | aanbrojen | aangebraoje | aangebraojen | ||||
| IPA | /á:nbrò:i̯/ | /á:nbrò:d̥s/ | /á:nbrò:dz/ | /á:nbrò:i̯/ | /á:nbrò:jə/ | /á:nbrò:jən/ | /á:nbrò:ɟ/ | /á:nbrò:jə/ | /á:nbrò:jən/ | /á:nɣəbrɒ́:jə/ | /á:nɣəbrɒ́:jən/ | ||||
| gebi-jjendje wies | sjrif | braoj aan! | braoje-v'r aan | braodj aan! | |||||||||||
| IPA | /brɒ́:i̯ á:n/ | /brɒ́:jəvər á:n/ | /brɒ̀:ɟ á:n/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | aanbraoje | aanbraojen | aangebraoj ó | aanbraoje | aanbraojen | aanbraojentaere | aanbraojentaeren | aangebraoje | aangebraojen | ||||||
| IPA | /á:nbrɒ́:jə/ | /á:nbrɒ́:jən/ | /á:nɣəbrɒ́:i̯/ | /á:nbrɒ́:jə/ | /á:nbrɒ́:jən/ | /á:nbrɒ́:jən̥'tɛ̀:re/ | /á:nbrɒ́:jən̥'tɛ̀:ren/ | /á:nɣəbrɒ́:jə/ | /á:nɣəbrɒ́:jən/ | ||||||
- Raod
Allewiel kómmen ouch zwake vörm veur; die staon ónger braoje.
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Nederlandjs: aanbakken
[2]
- Daens: brune
- Frans: saisir
- Ingels: sear
- Iteljaans: rosolare
- Nederlandjs: aanbraden
- Portegees: queimar
- Pruus: anbraten
- Spaans: dorar
- Zweeds: sveda
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aanbraoje ó /á:nbrɒ́:jə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- aan-brao-je
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | aanbraoje | aanbraojen | — | |
| IPA | /á:nbrɒ́:jə/ | /á:nbrɒ́:jən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | aanbraoje | aanbraojen | — | |
| IPA | /á:nbrɒ́:jə/ | /á:nbrɒ́:jən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aanbraoje /á:nbrɒ́:jə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aanbraoje (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aanbraoje (in naevezats)
- Aafbraeking
- aan-brao-je
- Variaasje
- (in houfzats) braoje aan