aanbranje
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich branj get aan | mer ich branj get aan | det ich get aanbranj | ich höb get aangebrandj |
| IPA | /ɪʝ bràɲ ʝæd 'á:n/ | /mær‿ɪ̽ʝ bràɲ ʝæd 'á:n/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'á:nbràɲ/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd 'á:nɣəbràɲɟ/ |
aanbranje /á:nbráɲə/
- (ergatief) door te lang braoje, kaoken of bakke mitte verbrandje koosj vas kómme te zitte (gezag van aeteswaar)
- (euvergenkelik) daoveur zorge det bie get de koosj verbrandj wodoor 't vas kump te zitten in 't kèllen of inne pan
- Aafbraeking
- aan-branj-e
- Synonieme
- Aafleijinge
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 55.
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | aanbranj | aanbranjs | aanbrandj | aanbranje | aanbranjen | aanbrandj | aanbranje | aanbranjen | aanbranjendj | |||||
| IPA | /á:nbràɲ/ | /á:nbràɲ̊s/ | /á:nbràɲz/ | /á:nbràɲɟ/ | /á:nbráɲə/ | /á:nbráɲən/ | /á:nbràɲɟ/ | /á:nbráɲə/ | /á:nbráɲən/ | /á:nbráɲəɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | aanbrandje | aanbrandjen | aanbrandjes | aanbrandje | aanbrandjen | aanbrandje | aanbrandjen | aanbrandje | aanbrandjen | aanbrandje | aanbrandjen | aangebrandj | ||
| IPA | /á:nbràɲɟə/ | /á:nbràɲɟən/ | /á:nbràɲɟəs/ | /á:nbràɲɟəz/ | /á:nbràɲɟə/ | /á:nbràɲɟən/ | /á:nbràɲɟə/ | /á:nbràɲɟən/ | /á:nbràɲɟə/ | /á:nbràɲɟən/ | /á:nbràɲɟə/ | /á:nbràɲɟən/ | /á:nɣəbràɲɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | branj aan! | branje-v'r aan | brandj aan! | |||||||||||
| IPA | /bràɲ á:n/ | /bráɲəvər á:n/ | /bràɲɟ á:n/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | aanbranje | aanbranjen | aangebranj ó | aanbranje | aanbranjen | aanbranjentaere | aanbranjentaeren | aangebranje | aangebranjen | ||||||
| IPA | /á:nbráɲə/ | /á:nbráɲən/ | /á:nɣəbràɲ/ | /á:nbráɲə/ | /á:nbráɲən/ | /á:nbráɲən̥'tɛ̀:re/ | /á:nbráɲən̥'tɛ̀:ren/ | /á:nɣəbráɲə/ | /á:nɣəbráɲən/ | ||||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: aanbrenne
- Bölgaars: препичам
- Daens: brænde på
- Frans: attacher
- Ingels: stick to the pan
- Nederlandjs: aanbranden(nl:), aanbakken
- Portegees: queimar
- Pruus: anbrennen, ansetzen
- Spaans: pegarse
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aanbranje ó /á:nbráɲə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- aan-branj-e
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | aanbranje | aanbranjen | — | |
| IPA | /á:nbráɲə/ | /á:nbráɲən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | aanbranje | aanbranjen | — | |
| IPA | /á:nbráɲə/ | /á:nbráɲən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aanbranje /á:nbráɲə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aanbranje (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aanbranje (in naevezats)
- Aafbraeking
- aan-branj-e
- Variaasje
- (in houfzats) branje aan
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aanbranje /á:nbráɲə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) inne vergangen tied van aanbrenje (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) inne vergangen tied van aanbrenje (in naevezats)
- Aafbraeking
- aan-branj-e
- Variaasje
- (in houfzats) branje aan