aanbranje

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich branj get aan	mer ich branj get aan	det ich get aanbranj	ich höb get aangebrandj
IPA	/ɪʝ bràɲ ʝæd 'á:n/	/mær‿ɪ̽ʝ bràɲ ʝæd 'á:n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd 'á:nbràɲ/	/ɪç‿œ̽b ʝæd 'á:nɣəbràɲɟ/

aanbranje /á:nbráɲə/

1. (ergatief) door te lang braoje, kaoken of bakke mitte verbrandje koosj vas kómme te zitte (gezag van aeteswaar)
2. (euvergenkelik) daoveur zorge det bie get de koosj verbrandj wodoor 't vas kump te zitten in 't kèllen of inne pan

Aafbraeking

• aan-branj-e

Synonieme

• [1] †aanborre
• [2] †aanbrenje

Aafleijinge

• aangebrandj

Verwantje wäörd

• aanbakke, aanbraoje, aankoke

Samestèlling

• aan- + branje

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 55.

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aanbranj		aanbranjs		aanbrandj		aanbranje	aanbranjen	aanbrandj		aanbranje	aanbranjen	aanbranjendj
	IPA	/á:nbràɲ/		/á:nbràɲ̊s/	/á:nbràɲz/	/á:nbràɲɟ/		/á:nbráɲə/	/á:nbráɲən/	/á:nbràɲɟ/		/á:nbráɲə/	/á:nbráɲən/	/á:nbráɲəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aanbrandje	aanbrandjen	aanbrandjes		aanbrandje	aanbrandjen	aanbrandje	aanbrandjen	aanbrandje	aanbrandjen	aanbrandje	aanbrandjen	aangebrandj
	IPA	/á:nbràɲɟə/	/á:nbràɲɟən/	/á:nbràɲɟəs/	/á:nbràɲɟəz/	/á:nbràɲɟə/	/á:nbràɲɟən/	/á:nbràɲɟə/	/á:nbràɲɟən/	/á:nbràɲɟə/	/á:nbràɲɟən/	/á:nbràɲɟə/	/á:nbràɲɟən/	/á:nɣəbràɲɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			branj aan!				branje-v'r aan		brandj aan!
	IPA			/bràɲ á:n/				/bráɲəvər á:n/		/bràɲɟ á:n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aanbranje	aanbranjen	aangebranj ó		aanbranje	aanbranjen	aanbranjentaere		aanbranjentaeren		aangebranje		aangebranjen
	IPA	/á:nbráɲə/	/á:nbráɲən/	/á:nɣəbràɲ/		/á:nbráɲə/	/á:nbráɲən/	/á:nbráɲən̥'tɛ̀:re/		/á:nbráɲən̥'tɛ̀:ren/		/á:nɣəbráɲə/		/á:nɣəbráɲən/

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aanbrenne
• Bölgaars: препичам
• Daens: brænde på
• Frans: attacher
• Ingels: stick to the pan
• Nederlandjs: aanbranden^(nl:), aanbakken
• Portegees: queimar
• Pruus: anbrennen, ansetzen
• Spaans: pegarse

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aanbranje ó /á:nbráɲə/

1. (gerundium) gerundium II van aanbranje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aan-branj-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aanbranje	aanbranjen	—
	IPA	/á:nbráɲə/	/á:nbráɲən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aanbranje	aanbranjen	—
	IPA	/á:nbráɲə/	/á:nbráɲən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aanbranje /á:nbráɲə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aanbranje (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aanbranje (in naevezats)

Aafbraeking

• aan-branj-e

Variaasje

• (in houfzats) branje aan

Wirkwaord

Neet-lemma

aanbranje /á:nbráɲə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) inne vergangen tied van aanbrenje (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) inne vergangen tied van aanbrenje (in naevezats)

Aafbraeking

• aan-branj-e

Variaasje

• (in houfzats) branje aan