branje

Mofers

Wirkwaord

Lemma

branje /bráɲə/

1. (óneuvergenkelik) in vlammen opgaon, vertaerd waere door vuur
2. (euvergenkelik) aan vuur bloeatstèlle veur get te ruuestere
3. (euvergenkelik) es brandjstóf gebroeke
4. (euvergenkelik) (euverdrechtelik) 'n nuuj cd of dvd make
5. (óneuvergenkelik) in wirking zeen (gezag van 'n verwörming of anger wörmdjebrón)

Aafbraeking

• branj-e

Synonieme

• [1] †borre
• [2,3] †brenje

Aafleijinge

• branjing, brenjer, gebrandj, zoeajbranje
• aafbranje, aanbranje, doorbranje, ewegbranje, inbranje, oetbranje, óntbranje, opbranje, verbranje, wegbranje

Verwantje wäörd

• brandj
• krieëpe, vinke, vlemme

Zagswies

• branje wie 'n fakkel: duchtig branje
• branje wie 'n hèl: hieël fèl branje

  Vreuger wie de hoezer nag rete daker hawwe, toe brandje die wie 'n hèl.

• branje wie t'r deivel: hieël good branje

Vermeljing

• Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 90.

Verveuging

		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	branj		branjs		brandj		branje	branjen	brandj		branje	branjen	branjendj
	IPA	/bràɲ/		/bràɲ̊s/	/bràɲz/	/bràɲɟ/		/bráɲə/	/bráɲən/	/bràɲɟ/		/bráɲə/	/bráɲən/	/bráɲəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	brandje	brandjen	brandjes		brandje	brandjen	brandje	brandjen	brandje	brandjen	brandje	brandjen	gebrandj
	IPA	/bràɲɟə/	/bràɲɟən/	/bràɲɟəs/	/bràɲɟəz/	/bràɲɟə/	/bràɲɟən/	/bràɲɟə/	/bràɲɟən/	/bràɲɟə/	/bràɲɟən/	/bràɲɟə/	/bràɲɟən/	/ɣə'bràɲɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			branj!				branje-v'r		brandj!
	IPA			/bràɲ/				/bráɲəvər/		/bràɲɟ/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	branje	branjen	gebranj ó		branje	branjen	branjentaere		branjentaeren		gebranje		gebranjen
	IPA	/bráɲə/	/bráɲən/	/ɣə'bràɲ/		/bráɲə/	/bráɲən/	/bráɲən̥'tɛ̀:re/		/bráɲən̥'tɛ̀:ren/		/ɣə'bráɲə/		/ɣə'bráɲən/

Raod

Bakkes sjrief de oetspraok van 't voltoeadj deilwaord ouch es "gebra~ndj", det euvereinkump mitten aje vorm van 't wirkwaord "brenje".

In anger spraoke

[1]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: brenne

Assamees: জলা(as:) Frans: brûler(fr:) Hindi: जलना(hi:) Hóngaars: ég(hu:) Ieslandjs: brenna Ingels: burn(en:) Letien: ardere(la:) Nederlandjs: branden(nl:)

Pruus: brennen(de:) Russisch: жечь(ru:) Sjinees: 燃(zh:), 燒(zh:), 惔(zh:) Spaans: arder, quemarse Tadzjieks: сӯхтан(tg:) Viëtnamees: loé(vi:) Zweeds: brinna

[2]

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: brenne

Frans: brûler(fr:) Grieks (nuuj): καίω(el:) Hindi: जलाना(hi:) Ieslandjs: brenna Ingels: burn(en:)

Nederlandjs: branden(nl:), verbranden Pruus: verbrennen Spaans: quemar Zweeds: bränna

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

branje ó /bráɲə/

1. (gerundium) gerundium II van branje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• branj-e

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	branje	branjen	—
	IPA	/bráɲə/	/bráɲən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	branje	branjen	—
	IPA	/bráɲə/	/bráɲən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

branje /bráɲə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van branje
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van branje

Aafbraeking

• branj-e

Wirkwaord

Neet-lemma

branje /bráɲə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) inne vergangen tied van brenje
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) inne vergangen tied van brenje

Aafbraeking

• branj-e