verbranje
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]verbranje /və̽r'bráɲə/
- (euvergenkelik) door get vuur (of hits) verlaore laote gaon, get kepotmake mit vuur
- Veer höbben 't gans archief verbrandj.
- (euvergenkelik) (reflexief) zich aan e bestump liefdeil verwónje door vuur of hits
- Ich höb mich d'n erm verbrandj aan 't gaas.
- (ergatief) zich aan e liefdeil verwónje door vuur of hits
- Ich bön in 't gezich verbrandj dore zón.
- (ergatief) opgaon inne vlammen of besjajig door vertaerdj waere door vuur of hits
- (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur krimmere
- Aafbraeking
- ver-branj-e
- Variaasje
- [1,2] †verbrenje
- Aafleijinge
- Samestèlling
- Zagswies
- Waem zich de/zien vot verbrandj, mót oppe blaor zitte: Waem door eige sjoud inne perbleme kump, mót dao ouch zelf oet zeen te kómme.
- zich de vingeren örges (neet) aan verbranje: zich (neet) mujje mit get det te väöl reskaasje mit zich mitbringk
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | verbranj | verbranjs | verbrandj | verbranje | verbranjen | verbrandj | verbranje | verbranjen | verbranjendj | |||||
| IPA | /və̽r'bràɲ/ | /və̽r'bràɲ̊s/ | /və̽r'bràɲz/ | /və̽r'bràɲɟ/ | /və̽r'bráɲə/ | /və̽r'bráɲən/ | /və̽r'bràɲɟ/ | /və̽r'bráɲə/ | /və̽r'bráɲən/ | /və̽r'bráɲəɲɟ/ | |||||
| vergangen tied | sjrif | verbrandje | verbrandjen | verbrandjes | verbrandje | verbrandjen | verbrandje | verbrandjen | verbrandje | verbrandjen | verbrandje | verbrandjen | verbrandj | ||
| IPA | /və̽r'bràɲɟə/ | /və̽r'bràɲɟən/ | /və̽r'bràɲɟəs/ | /və̽r'bràɲɟəz/ | /və̽r'bràɲɟə/ | /və̽r'bràɲɟən/ | /və̽r'bràɲɟə/ | /və̽r'bràɲɟən/ | /və̽r'bràɲɟə/ | /və̽r'bràɲɟən/ | /və̽r'bràɲɟə/ | /və̽r'bràɲɟən/ | /və̽r'bràɲɟ/ | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | verbranj! | verbranje-v'r | verbrandj! | |||||||||||
| IPA | /və̽r'bràɲ/ | /və̽r'bráɲəvər/ | /və̽r'bràɲɟ/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | verbranje | verbranjen | verbranj ó | verbranje | verbranjen | verbranjentaere | verbranjentaeren | verbranje | verbranjen | ||||||
| IPA | /və̽r'bráɲə/ | /və̽r'bráɲən/ | /və̽r'bràɲ/ | /və̽r'bráɲə/ | /və̽r'bráɲən/ | /və̽r'bráɲən̥'tɛ̀:re/ | /və̽r'bráɲən̥'tɛ̀:ren/ | /və̽r'bráɲə/ | /və̽r'bráɲən/ | ||||||
- Raod
Bakkes sjrief de oetspraok van 't voltoeadj deilwaord ouch es "verbra~ndj", det euvereinkump mitten aje vorm van 't wirkwaord "verbrenje".
In anger spraoke
[bewirk][1]
- Frans: brûler(fr:), incinérer
- Ingels: burn(en:), incinerate
- Nederlandjs: verbranden
- Pruus: verbrennen
- Spaans: quemar
- Zweeds: bränna, förbränna
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]verbranje ó /və̽r'bráɲə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- ver-branj-e
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | verbranje | verbranjen | — | |
| IPA | /və̽r'bráɲə/ | /və̽r'bráɲən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | verbranje | verbranjen | — | |
| IPA | /və̽r'bráɲə/ | /və̽r'bráɲən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]verbranje /və̽r'bráɲə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van verbranje
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van verbranje
- (neet-lemma) participium van verbranje
- Aafbraeking
- ver-branj-e
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]verbranje /və̽r'bráɲə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) inne vergangen tied van verbrenje
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) inne vergangen tied van verbrenje
- Aafbraeking
- ver-branj-e