aanpasse
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich pas get aan | mer ich pas get aan | det ich get aanpas | ich höb get aangepas |
| IPA | /ɪç pas ʝ̊æd 'á:n/ | /mær‿ɪ̽ç pas ʝ̊æd 'á:n/ | /dæd‿ɪ̽ç ʝ̊æd á:n̥pas/ | /ɪç‿œ̽b̥ ʝ̊æd á:nɣəpas/ |
aanpasse /á:n̥pasə/
- (euvergenkelik) get örges haer voge, get passendj of broekbaar make
- (euvergenkelik) zich kleier aandoon veur die te passe
- (óneuvergenkelik) (reflexief) (zich ~ aan get) zie gedraag verangere det me baeter aksepteerd wuuert
- (euvergenkelik) get laote verangere
- Aafbraeking
- aan-pas-se
- Synoniem
- [3] zich eigene
- Aafleijinge
- Samestèlling
- Zagswies
- Dao is ènne moew aan te passe: Dao is 'ne creatieven oetbinjel veur meugelik.
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | aanpas | aanpas | aanpas | aanpasse | aanpassen | aanpas | aanpasse | aanpassen | aanpassendj | |||||
| IPA | /á:n̥pas/ | /á:n̥paz/ | /á:n̥pas/ | /á:n̥paz/ | /á:n̥pas/ | /á:n̥paz/ | /á:n̥pasə/ | /á:n̥pasən/ | /á:n̥pas/ | /á:n̥paz/ | /á:n̥pasə/ | /á:n̥pasən/ | /á:n̥pasəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | aanpasdje | aanpasdjen | aanpasdjes | aanpasdje | aanpasdjen | aanpasdje | aanpasdjen | aanpasdje | aanpasdjen | aanpasdje | aanpasdjen | aangepas | ||
| IPA | /á:n̥pazɟə/ | /á:n̥pazɟən/ | /á:n̥pazɟəs/ | /á:n̥pazɟəz/ | /á:n̥pazɟə/ | /á:n̥pazɟən/ | /á:n̥pazɟə/ | /á:n̥pazɟən/ | /á:n̥pazɟə/ | /á:n̥pazɟən/ | /á:n̥pazɟə/ | /á:n̥pazɟən/ | /á:nɣəpas/ | /á:nɣəpaz/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | pas aan! | passe-v'r aan | pastj aan! pas aan! |
|||||||||||
| IPA | /paz á:n/ | /pasəvər á:n/ | /pazɟ á:n/ /paz á:n/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | aanpasse | aanpassen | aangepas ó | aanpasse | aanpassen | aanpassentaere | aanpassentaeren | aangepasse | aangepassen | ||||||
| IPA | /á:n̥pasə/ | /á:n̥pasən/ | /á:nɣəpas/ | /á:nɣəpaz/ | /á:n̥pasə/ | /á:n̥pasən/ | /á:n̥pasən̥'tɛ̀:re/ | /á:n̥pasən̥'tɛ̀:ren/ | /á:nɣəpasə/ | /á:nɣəpasən/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: adapter
- Ingels: adapt, adjust
- Nederlandjs: aanpassen
- Pruus: anpassen, angleichen
- Spaans: ajustar, adaptar, arreglar
- Zweeds: anpassa, tillpassa, ackommodera(sv:), adaptera(sv:)
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aanpasse ó /á:n̥pasə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- aan-pas-se
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | aanpasse | aanpassen | — | |
| IPA | /á:n̥pasə/ | /á:n̥pasən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | aanpasse | aanpassen | — | |
| IPA | /á:n̥pasə/ | /á:n̥pasən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
aanpasse /á:n̥pasə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aanpasse
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aanpasse
- Aafbraeking
- aan-pas-se