instèlle

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich stèl get in	mer ich stèl get in	det ich get instèl	ich höb get ingestèldj
IPA	/ɪç stè̞l ʝæd 'ɪ́n̥/	/mær‿ɪ̽ç stè̞l ʝæd 'ɪ́n̥/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd ɪ́n̥stè̞l/	/ɪç‿œ̽b ʝæd ɪ́nɣəstè̞ʎɟ/

instèlle /ɪ́n̥sté̞le/

1. (euvergenkelik) 'n apperaat, e mesjien of e pergram zoea regele det 't gereid kump veur te gebroeken en inne gewinsdje standj kump te staon
2. (euvergenkelik) 'n organizaasje of 'n instèlling oprichte
3. (euvergenkelik) 'n (wèttelike) regeling geljig verklaore
4. (óneuvergenkelik) (zich ~ veur get) zich örges op veurbereie

Aafbraeking

• in-stèl-le

Aafleijinge

• instèlling

Verwantje wäörd

• [1] aafstèlle, aanpasse
• [2] oprichte, stichte

Samestèlling

• in- + stèlle

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	instèl		instèls		instèltj		instèlle	instèllen	instèltj		instèlle	instèllen	instèllendj
	IPA	/ɪ́n̥stè̞l/		/ɪ́n̥stè̞l̥s/	/ɪ́n̥stè̞lz/	/ɪ́n̥stè̞ʎ̥c/	/ɪ́n̥stè̞ʎɟ/	/ɪ́n̥sté̞le/	/ɪ́n̥sté̞len/	/ɪ́n̥stè̞ʎ̥c/	/ɪ́n̥stè̞ʎɟ/	/ɪ́n̥sté̞le/	/ɪ́n̥sté̞len/	/ɪ́n̥sté̞leɲɟ/
vergangen tied	sjrif	instalj instal		instaljs instals		instalj instal		instalje installe	instaljen installen	instaltj		instalje installe	instaljen installen	ingestèldj †ingestaldj
	IPA	/ɪ́n̥stàʎ/ /ɪ́n̥stàl/		/ɪ́n̥stàʎ̥s/ /ɪ́n̥stàl̥s/	/ɪ́n̥stàʎz/ /ɪ́n̥stàlz/	/ɪ́n̥stàʎ/ /ɪ́n̥stàl/		/ɪ́n̥stáʎə/ /ɪ́n̥stálə/	/ɪ́n̥stáʎən/ /ɪ́n̥stálən/	/ɪ́n̥stàʎ̥c/	/ɪ́n̥stàʎɟ/	/ɪ́n̥stáʎə/ /ɪ́n̥stálə/	/ɪ́n̥stáʎən/ /ɪ́n̥stálən/	/ɪ́nɣəstè̞ʎɟ/ /ɪ́nɣəstàʎɟ/
gebi-jjendje wies	sjrif			stèl in!				stèlle-v'r in		stèltj in!
	IPA			/stè̞l ɪ́n/				/sté̞lever ɪ́n/		/stè̞ʎɟ ɪ́n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	instèlle	instèllen	ingestèl ó		instèlle	instèllen	instèllentaere		instèllentaeren		ingestèlle		ingestèllen
	IPA	/ɪ́n̥sté̞le/	/ɪ́n̥sté̞len/	/ɪ́nɣəstè̞l/		/ɪ́n̥sté̞le/	/ɪ́n̥sté̞len/	/ɪ́n̥sté̞len̥'tɛ̀:re/		/ɪ́n̥sté̞len̥'tɛ̀:ren/		/ɪ́nɣəsté̞le/		/ɪ́nɣəsté̞len/

In anger spraoke

[1]

• Frans: régler, ajuster
• Ingels: adjust^(en:)
• Nederlandjs: instellen
• Pruus: einstellen, justieren
• Spaans: ajustar^(es:), establecer^(es:)
• Zweeds: ställa in, justera

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

instèlle ó /ɪ́n̥sté̞le/

1. (gerundium) gerundium II van instèlle
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• in-stèl-le

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	instèlle	instèllen	—
	IPA	/ɪ́n̥sté̞le/	/ɪ́n̥sté̞len/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	instèlle	instèllen	—
	IPA	/ɪ́n̥sté̞le/	/ɪ́n̥sté̞len/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

instèlle /ɪ́n̥sté̞le/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van instèlle (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van instèlle (in naevezats)

Aafbraeking

• in-stèl-le

Variaasje

• (in houfzats) stèlle in