aanraoje

Algemein Gesjreve Limburgs

Wirkwaord

aanraoje (Nederlands: aanraden)

• Mofers: aa~nrao\je

Verveuging

reujt aan, rooj/raojde aan, aangeraoje/aangeraojd

Mofers

Wirkwaord

Lemma

	houfzats	naevesjikkendj	óngersjikkendj	deilwaord
sjrif	ich raoj get aan	mer ich raoj get aan	det ich get aanraoj	ich höb get aangeraoje
IPA	/ɪʝ rɒ̀:i̯ ʝæd 'á:n/	/mær‿ɪ̽ʝ rɒ̀:i̯ ʝæd 'á:n/	/dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd á:nrɒ̀:i̯/	/ɪç‿œ̽b ʝæd á:nɣərɒ̀:jə/

aanraoje /á:nrɒ̀:jə/

1. (euvergenkelik) emes de raod gaeve get te doon

Aafbraeking

• aan-rao-je

Antoniem

• aafraoje

Verwantje wäörd

• aanbevaele, aanprieze, veurslaon

Samestèlling

• aan- + raoje

Verveuging

(det ...)		ich		doe		det		veer		geer		zie		deilwaord
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison
hujigen tied	sjrif	aanraoj		aanruueds		aanruuedj		aanraoje	aanraojen	aanraodj		aanraoje	aanraojen	aanraojendj
	IPA	/á:nrɒ̀:i̯/		/á:nrʉ̜̀ɛ̯̈d̥s/	/á:nrʉ̜̀ɛ̯̈dz/	/á:nrʉ̜̀ɛ̯̈ɟ/		/á:nrɒ̀:jə/	/á:nrɒ̀:jən/	/á:nrɒ̀:ɟ/		/á:nrɒ̀:jə/	/á:nrɒ̀:jən/	/á:nrɒ̀:jəɲɟ/
vergangen tied	sjrif	aanrooj		aanroods		aanrooj		aanroje	aanrojen	aanroodj		aanroje	aanrojen	aangeraoje	aangeraojen
	IPA	/á:nrò:i̯/		/á:nrò:d̥s/	/á:nrò:dz/	/á:nrò:i̯/		/á:nrò:jə/	/á:nrò:jən/	/á:nrò:ɟ/		/á:nrò:jə/	/á:nrò:jən/	/á:nɣərɒ̀:jə/	/á:nɣərɒ̀:jən/
gebi-jjendje wies	sjrif			raoj aan!				raoje-v'r aan		raodj aan!
	IPA			/rɒ̀:i̯ á:n/				/rɒ̀:jəvər á:n/		/rɒ̀:ɟ á:n/
substantivering		infinitief		gerundium I		gerundium II		supinum				participium
		radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal	liaison	radikaal		liaison		radikaal		liaison
	sjrif	aanraoje	aanraojen	aangeraoj ó		aanraoje	aanraojen	aanraojentaere		aanraojentaeren		aangeraoje		aangeraojen
	IPA	/á:nrɒ̀:jə/	/á:nrɒ̀:jən/	/á:nɣərɒ̀:i̯/		/á:nrɒ̀:jə/	/á:nrɒ̀:jən/	/á:nrɒ̀:jən̥'tɛ̀:re/		/á:nrɒ̀:jən̥'tɛ̀:ren/		/á:nɣərɒ̀:jə/		/á:nɣərɒ̀:jən/

Raod

Allewiel kómmen ouch zwake vörm veur; die staon ónger raoje.

In anger spraoke

bewirk

• Algemein Gesjreve Limbörgs: aanraoje

Fins: suositella(fi:) Frans: recommander Ingels: recommend(en:) Japans: 勧める(ja:), 推薦する(ja:)

Nederlandjs: aanraden Pruus: empfehlen Spaans: recomendar Zweeds: rekommendera, anbefalla

Zelfstenjig naamwaord

Neet-lemma

aanraoje ó /á:nrɒ̀:jə/

1. (gerundium) gerundium II van aanraoje
   

Raod

Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.

Aafbraeking

• aan-rao-je

Verbuging

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	aanraoje	aanraojen	—
	IPA	/á:nrɒ̀:jə/	/á:nrɒ̀:jən/	—
dim.	sjrif	—		—
	IPA	—		—
dat.	sjrif	aanraoje	aanraojen	—
	IPA	/á:nrɒ̀:jə/	/á:nrɒ̀:jən/	—

Wirkwaord

Neet-lemma

aanraoje /á:nrɒ̀:jə/

1. (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van aanraoje (in naevezats)
2. (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van aanraoje (in naevezats)

Aafbraeking

• aan-rao-je

Variaasje

• (in houfzats) raoje aan