bal

Algemein Gesjreve Limburgs[bewirk]

Zelfsjtendig naamwaord[bewirk]

bal m (Nederlands: bal, voetbal)

Mofers: ba~l (be\l, be\lke)

Verbuging

bel, belke

Zelfsjtendig naamwaord[bewirk]

bal m (Nederlands: bal, baal, rol stof, zak)

Mofers: ba~l (be\l, be\lke)

Verbuging

balle, belke

Zelfsjtendig naamwaord[bewirk]

bal m (Nederlands: bal, danspartij)

Mofers: ba~l (be\l, be\lke)

Sinneniem

dans

Verbuging

balle/bel, belke

Mofers[bewirk]

Zelfstenjig naamwaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

bal m /bál/

e veurwerp inne vorm van 'ne bol, gebroek es speelgood en bie zeker sporte
'n fieëstelike gebeurtenis mit dans
'ne stapel biejeingedrök plantjaardig matterjaal, wie van hui

Raod

Dit waord wuuert neet zoea breid gebroek wie in 't Nederlandjs; döks is "bol" passendjer.

Aafbraeking

bal

Synoniem

[2] danspertie

Aafleijinge

ballas, balletent, balpen, balzak
[1] baasketbal, beugelbal, handjbal, honkbal, korfbal, mósterdbal, tennisbal, voetbal, volleybal, zaodbal
[2] aadwieverbal, boerebal, pyjamabal, truckersbal
[3] huibal

Verwantje wäörd

bel, bol, kogel

Vermeljing

Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 70.

Verbuging[bewirk]

		inkelvaad		mieëvaad
		radikaal	liaison	radikaal	liaison
nom.	sjrif	bal		bel
nom.	IPA	/bál/		/bæ̀l/
dim.	sjrif	belke	belken	belkes
dim.	IPA	/bæ̀l̥kʲe/	/bæ̀l̥kʲen/	/bæ̀l̥kʲes/	/bæ̀l̥kʲez/
dat.	sjrif	bal		bel
dat.	IPA	/bál/		/bæ̀l/

In anger spraoke[bewirk]

[1]

bewirk

Algemein Gesjreve Limbörgs: bal

Fins: pallo
Frans: balle v, ballon m
Ieslandjs: bolti m
Ingels: ball^(en:)
Japans: ボール^(ja:)
Nederlandjs: bal^(nl:) g

Portegees: bola^(pt:) v
Pruus: Ball m
Russisch: мяч^(ru:) m
Spaans: balón m, pelota v, bola^(es:) v
Tagalog: bola^(tl:)
Zweeds: boll g

[2]

bewirk

Algemein Gesjreve Limbörgs: bal
Frans: bal m
Ieslandjs: dansleikur^(is:) m
Ingels: ball^(en:)
Nederlandjs: bal^(nl:) ó
Pruus: Ball m
Spaans: baile m
Zweeds: bal g

[3]

bewirk

Algemein Gesjreve Limbörgs: bal
Fins: paali
Frans: ballot m
Ingels: bale
Nederlandjs: baal g
Pruus: Ballen m
Spaans: bala v
Zweeds: bal g

Nederlandjs[bewirk]

Zelfstenjig naamwaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

bal g /bal/

bal ('t veurwerp)

Verbuging[bewirk]

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	bal	ballen
dim.:	balletje	balletjes

Zelfstenjig naamwaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

bal ó /bal/

bal ('t fieës)

Verbuging[bewirk]

	inkelvaad	mieëvaad
nom.:	bal	bals
dim.:	balletje	balletjes

Volapük[bewirk]

Houftèlwaord[bewirk]

Lemma[bewirk]

bal

ein