begrave
Naar navigatie springen
Naar zoeken springen
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
begrave /bə'ɣrá:və/
- (euvergenkelik) e gaat graven inne gróndj veur get dao-in te laote verdwiene, get óngere aerd duje
- (euvergenkelik) (spesefiek) 'nen doeajen in 'n kis inne gróndj staeke
- Aafbraeking
- be-gra-ve
- Aafleijinge
- Zagswies
- (al) doead en begrave zeen: nao ónverhöds te sterven al begrave zeen
- De veurige waek leep t'r nag euvere straot en noe is t'r al doead en begrave; waat geit d'n tied toch flot.
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 74.
Verveuging[bewirk]
ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
hujigen tied | sjrif | begraaf | begruuefs ↓begreufs |
begruuef ↓begreuf |
begrave | begraven | begraaf | begrave | begraven | begravendj | |||||
IPA | /bə'ɣrá:f/ | /bə'ɣrá:v/ | /bə'ɣrʉ̜̀ɛ̯̈fs/ /bə'ɣrø̀:fs/ |
/bə'ɣrʉ̜̀ɛ̯̈vz/ /bə'ɣrø̀:vz/ |
/bə'ɣrʉ̜̀ɛ̯̈f/ /bə'ɣrø̀:f/ |
/bə'ɣrʉ̜̀ɛ̯̈v/ /bə'ɣrø̀:v/ |
/bə'ɣrá:və/ | /bə'ɣrá:vən/ | /bə'ɣrá:f/ | /bə'ɣrá:v/ | /bə'ɣrá:və/ | /bə'ɣrá:vən/ | /bə'ɣrá:vəɲɟ/ | ||
vergangen tied | sjrif | begroof | begroofs | begroof | begrove | begroven | begroof | begrove | begroven | begrave | begraven | ||||
IPA | /bə'ɣrò:f/ | /bə'ɣrò:v/ | /bə'ɣrò:fs/ | /bə'ɣrò:vz/ | /bə'ɣrò:f/ | /bə'ɣrò:v/ | /bə'ɣró:və/ | /bə'ɣró:vən/ | /bə'ɣrò:f/ | /bə'ɣrò:v/ | /bə'ɣró:və/ | /bə'ɣró:vən/ | /bə'ɣrá:və/ | /bə'ɣrá:vən/ | |
gebi-jjendje wies | sjrif | begraaf! | begrave-v'r | begraaftj! | |||||||||||
IPA | /bə'ɣrá:f/ | /bə'ɣrá:v/ | /bə'ɣrá:vəvər/ | /bə'ɣrá:fc/ | /bə'ɣrá:vɟ/ | ||||||||||
substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
sjrif | begrave | begraven | begraaf ó †begraefs ó |
begrave | begraven | begraventaere | begraventaeren | begrave | begraven | ||||||
IPA | /bə'ɣrá:və/ | /bə'ɣrá:vən/ | /bə'ɣrá:f/ /bə'ɣrɛ̀:fs/ |
/bə'ɣrá:v/ /bə'ɣrɛ̀:vz/ |
/bə'ɣrá:və/ | /bə'ɣrá:vən/ | /bəɣrá:vən̥'tɛ̀:re/ | /bəɣrá:vən̥'tɛ̀:ren/ | /bə'ɣrá:və/ | /bə'ɣrá:vən/ |
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Frans: enterrer
- Ingels: bury(en:)
- Nederlandjs: begraven
- Pruus: vergraben
- Sjinees: 埋(zh:), 堙(zh:)
- Spaans: enterrar
- Viëtnamees: mai táng(vi:)
- Zweeds: begrava
[2]
- Frans: enterrer
- Ingels: bury(en:)
- Nederlandjs: begraven
- Pruus: begraben, beerdigen
- Spaans: enterrar
- Zweeds: begrava
Bieveugelik naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
begrave /bə'ɣrá:və/
- (neet-lemma) bieveugelik voltoeadj deilwaord van begrave
- Aafbraeking
- be-gra-ve
Verbuging[bewirk]
inkelvaad | mieëvaad | predikatief | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
mannelik | vrouwelik | ónziejig | geslechtelik | ónziejig | |||||||||
radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
positief | sjrif | begrave †begravene |
begraven †begravenen |
begrave | begraven | begrave | begraven | begrave | begraven | begrave | begraven | begrave | begraven |
IPA | /bə'ɣrá:və/ /bə'ɣrá:və̽nə/ |
/bə'ɣrá:vən/ /bə'ɣrá:və̽nə/ |
/bə'ɣrá:və/ | /bə'ɣrá:vən/ | /bə'ɣrá:və/ | /bə'ɣrá:vən/ | /bə'ɣrá:və/ | /bə'ɣrá:vən/ | /bə'ɣrá:və/ | /bə'ɣrá:vən/ | /bə'ɣrá:və/ | /bə'ɣrá:vən/ | |
partitief | sjrif | — | |||||||||||
IPA | — |
inkelvaad | mieëvaad | ||
---|---|---|---|
flexieadverbiaal (positief) |
sjrif | (wie) begraves (toe) | (wie) begraventj (geer) |
IPA | /wì: bə'ɣrá:vəs tú:/ | /wì: bə'ɣrá:vəɲ̊c ʝ̊é:r/ | |
flexieadverbiaal (kómparatief) |
sjrif | — | — |
IPA | — | — |
In anger spraoke[bewirk]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
begrave ó /bə'ɣrá:və/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- be-gra-ve
Verbuging[bewirk]
inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | begrave | begraven | — | |
IPA | /bə'ɣrá:və/ | /bə'ɣrá:vən/ | — | ||
dim. | sjrif | — | — | ||
IPA | — | — | |||
dat. | sjrif | begrave | begraven | — | |
IPA | /bə'ɣrá:və/ | /bə'ɣrá:vən/ | — |
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
begrave /bə'ɣrá:və/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van begrave
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van begrave
- (neet-lemma) voltoeadj deilwaord van begrave
- (neet-lemma) participium van begrave
- Aafbraeking
- be-gra-ve