biejeinrope
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]biejeinrope (Nederlands: bijeenroepen)
- Verveuging
reup biejein, reep biejein, biejeingerope
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich roop get biejein | mer ich roop get biejein | det ich get biejeinroop | ich höb get biejeingerope |
| IPA | /ɪʝ rò:p çæd bí:'jɛ́i̯n/ | /mær‿ɪ̽ʝ rò:p çæd bí:'jɛ́i̯n/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd bí:'jɛ́i̯nrò:p/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd bí:'jɛ́i̯nɣərò:pə/ |
biejeinrope /bí:'jɛ́i̯nrò:pə ~ bí'jɛ́i̯nrò:pə/
- (euvergenkelik) 'n klóch luuj aanspraeke veur biejein te kómme
- Aafbraeking
- biej-ein-ro-pe of bie-ein-ro-pe
- Synoniem
- Samestèlling
- Zagswies
- al biejeinrope: hieël hel rope, hieël hel sjrieëve
- Wie det zich d'n teen stoot, reep 't al biejein det 't ganse dörp det huuerdje.
Verveuging
[bewirk]| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | biejeinroop | biejeinruueps | biejeinruuep | biejeinrope | biejeinropen | biejeinroop †biejeinróp |
biejeinrope | biejeinropen | biejeinropendj | |||||
| IPA | /bí:'jɛ́i̯nrò:p/ | /bí:'jɛ́i̯nrò:b/ | /bí:'jɛ́i̯nrʉ̜̀ɛ̯̈ps/ | /bí:'jɛ́i̯nrʉ̜̀ɛ̯̈bz/ | /bí:'jɛ́i̯nrʉ̜̀ɛ̯̈p/ | /bí:'jɛ́i̯nrʉ̜̀ɛ̯̈b/ | /bí:'jɛ́i̯nrò:pə/ | /bí:'jɛ́i̯nrò:pən/ | /bí:'jɛ́i̯nrò:p/ /bí:'jɛ́i̯nrʊp/ |
/bí:'jɛ́i̯nrò:b/ /bí:'jɛ́i̯nrʊb/ |
/bí:'jɛ́i̯nrò:pə/ | /bí:'jɛ́i̯nrò:pən/ | /bí:'jɛ́i̯nrò:pəɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | biejeinreep | biejeinreeps | biejeinreep | biejeinrepe | biejeinrepen | biejeinreep | biejeinrepe | biejeinrepen | biejeingerope | biejeingeropen | ||||
| IPA | /bí:'jɛ́i̯nrè:p/ | /bí:'jɛ́i̯nrè:b/ | /bí:'jɛ́i̯nrè:ps/ | /bí:'jɛ́i̯nrè:bz/ | /bí:'jɛ́i̯nrè:p/ | /bí:'jɛ́i̯nrè:b/ | /bí:'jɛ́i̯nrè:pe/ | /bí:'jɛ́i̯nrè:pen/ | /bí:'jɛ́i̯nrè:p/ | /bí:'jɛ́i̯nrè:b/ | /bí:'jɛ́i̯nrè:pe/ | /bí:'jɛ́i̯nrè:pen/ | /bí:'jɛ́i̯nɣərò:pə/ | /bí:'jɛ́i̯nɣərò:pən/ | |
| kónjunktief | sjrif | biejeinrieëp | biejeinrieëps | biejeinrieëp | biejeinrieëpe | biejeinrieëpen | biejeinrieëp | biejeinrieëpe | biejeinrieëpen | — | |||||
| IPA | /bí:'jɛ́i̯nrìæ̯̈p/ | /bí:'jɛ́i̯nrìæ̯̈b/ | /bí:'jɛ́i̯nrìæ̯̈ps/ | /bí:'jɛ́i̯nrìæ̯̈bz/ | /bí:'jɛ́i̯nrìæ̯̈p/ | /bí:'jɛ́i̯nrìæ̯̈b/ | /bí:'jɛ́i̯nrìæ̯̈pe/ | /bí:'jɛ́i̯nrìæ̯̈pen/ | /bí:'jɛ́i̯nrìæ̯̈p/ | /bí:'jɛ́i̯nrìæ̯̈b/ | /bí:'jɛ́i̯nrìæ̯̈pe/ | /bí:'jɛ́i̯nrìæ̯̈pen/ | — | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | roop biejein! | rope-v'r biejein | rooptj biejein! †róptj biejein! |
|||||||||||
| IPA | /rò:b bí:'jɛ́i̯n/ | /rò:pəvər bí:'jɛ́i̯n/ | /rò:bɟ bí:'jɛ́i̯n/ /rʊbɟ bí:'jɛ́i̯n/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | biejeinrope | biejeinropen | biejeingeroop ó | biejeinrope | biejeinropen | biejeinropentaere | biejeinropentaeren | biejeingerope | biejeingeropen | ||||||
| IPA | /bí:'jɛ́i̯nrò:pə/ | /bí:'jɛ́i̯nrò:pən/ | /bí:'jɛ́i̯nɣərò:p/ | /bí:'jɛ́i̯nɣərò:b/ | /bí:'jɛ́i̯nrò:pə/ | /bí:'jɛ́i̯nrò:pən/ | /bí:'jɛ́i̯nrò:pən̥'tɛ̀:re/ | /bí:'jɛ́i̯nrò:pən̥'tɛ̀:ren/ | /bí:'jɛ́i̯nɣərò:pə/ | /bí:'jɛ́i̯nɣərò:pən/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk]| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: biejeinrope
- Ingels: call together
- Nederlandjs: bijeenroepen
- Spaans: convocar
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]biejeinrope ó /bí:'jɛ́i̯nrò:pə ~ bí'jɛ́i̯nrò:pə/
- (gerundium) gerundium II van biejeinrope
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- biej-ein-ro-pe of bie-ein-ro-pe
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | biejeinrope | biejeinropen | — | |
| IPA | /bí:'jɛ́i̯nrò:pə/ | /bí:'jɛ́i̯nrò:pən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | biejeinrope | biejeinropen | — | |
| IPA | /bí:'jɛ́i̯nrò:pə/ | /bí:'jɛ́i̯nrò:pən/ | — | ||
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]biejeinrope /bí:'jɛ́i̯nrò:pə ~ bí'jɛ́i̯nrò:pə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van biejeinrope (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van biejeinrope (in naevezats)
- Aafbraeking
- biej-ein-ro-pe of bie-ein-ro-pe
- Variaasje
- (in houfzats) rope biejein