bleike
Algemein Gesjreve Limburgs
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]bleike (Nederlands: bleken)
- Verveuging
bleik, bleikde, gebleik
Mofers
[bewirk]Wirkwaord
[bewirk]Lemma
[bewirk]bleike /blɛ́i̯kʲe/
- (euvergenkelik) wit of leechter maken of laote waere (wie door leech of sjemische stóffe, ouch gezag vanne was)
- (ergatief) wit of leechter waere (ónger invlood van leech of sjemische stóffe)
- Aafbraeking
- blei-ke
- Net get anges gesjreve
- Aafleijinge
- Samestèlling
- Zagswies
- Dien haor bleike get wens te väöl inne zón löps.
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 83.
Verveuging
[bewirk]| ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | bleik | bleiks | bleik | bleike | bleiken | bleik | bleike | bleiken | bleikendj | |||||
| IPA | /blɛ́i̯kʲ/ | /blɛ́i̯gʲ/ | /blɛ́i̯ks/ | /blɛ́i̯gz/ | /blɛ́i̯kʲ/ | /blɛ́i̯gʲ/ | /blɛ́i̯kʲe/ | /blɛ́i̯kʲen/ | /blɛ́i̯kʲ/ | /blɛ́i̯gʲ/ | /blɛ́i̯kʲe/ | /blɛ́i̯kʲen/ | /blɛ́i̯kʲeɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | bleikdje | bleikdjen | bleikdjes | bleikdje | bleikdjen | bleikdje | bleikdjen | bleikdje | bleikdjen | bleikdje | bleikdjen | gebleik | ||
| IPA | /blɛ́i̯gɟe/ | /blɛ́i̯gɟen/ | /blɛ́i̯gɟes/ | /blɛ́i̯gɟez/ | /blɛ́i̯gɟe/ | /blɛ́i̯gɟen/ | /blɛ́i̯gɟe/ | /blɛ́i̯gɟen/ | /blɛ́i̯gɟe/ | /blɛ́i̯gɟen/ | /blɛ́i̯gɟe/ | /blɛ́i̯gɟen/ | /ɣə'blɛ́i̯kʲ/ | /ɣə'blɛ́i̯gʲ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | bleik! | bleike-v'r | bleiktj! bleik! |
|||||||||||
| IPA | /blɛ́i̯kʲ/ | /blɛ́i̯gʲ/ | /blɛ́i̯kʲever/ | /blɛ́i̯kc/ /blɛ́i̯kʲ/ |
/blɛ́i̯gɟ/ /blɛ́i̯gʲ/ | ||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | bleike | bleiken | gebleik ó | bleike | bleiken | bleikentaere | bleikentaeren | gebleike | gebleiken | ||||||
| IPA | /blɛ́i̯kʲe/ | /blɛ́i̯kʲen/ | /ɣə'blɛ́i̯kʲ/ | /ɣə'blɛ́i̯gʲ/ | /blɛ́i̯kʲe/ | /blɛ́i̯kʲen/ | /blɛ́i̯kʲen̥'tɛ̀:re/ | /blɛ́i̯kʲen̥'tɛ̀:ren/ | /ɣə'blɛ́i̯kʲe/ | /ɣə'blɛ́i̯kʲen/ | |||||
In anger spraoke
[bewirk][1]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: bleike
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]bleike ó /blɛ́i̯kʲe/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- blei-ke
Verbuging
[bewirk]| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | bleike | bleiken | — | |
| IPA | /blɛ́i̯kʲe/ | /blɛ́i̯kʲen/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | bleike | bleiken | — | |
| IPA | /blɛ́i̯kʲe/ | /blɛ́i̯kʲen/ | — | ||
Bieveugelik naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]bleike /blɛ́i̯kʲe/
- (neet-lemma) mannelike vorm inne positief van bleik
- (neet-lemma) vrouwelike vorm inne positief van bleik
- (neet-lemma) mieëveljelike vorm inne positief van bleik
- Aafbraeking
- blei-ke
Wirkwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]bleike /blɛ́i̯kʲe/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van bleike
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van bleike
- Aafbraeking
- blei-ke
Zelfstenjig naamwaord
[bewirk]Neet-lemma
[bewirk]bleike /blɛ́i̯kʲe/
- (neet-lemma) mieëvaadsvorm van bleik
- Aafbraeking
- blei-ke