boetezitte
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich zit get boete | mer ich zit get boete | det ich get boetezit | ich höb get boetegezatj |
| IPA | /ɪʝ zɪt çæd 'bú:tə/ | /mær‿ɪ̽ʝ zɪt çæd 'bú:tə/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæd bú:təzɪt/ | /ɪç‿œ̽b ʝæd bú:təɣ̊əzac/ |
boetezitte [ponere] /bú:təzɪte/
- (euvergenkelik) get van binne nao boete bringen en dao op 'n plaats neerzitte
- Raod
't Veurveugsel "boete-" haet te make mit liaison; waat inhèltj det bie de gesjèdje vörm zowaal zitte boete es zitte boeten veurkómmen aafhenkelik van 't opvolgendj waord. Binnen 't waord kump dees -n- neet veur: boetezitte en neet !boetenzitte.
- Aafbraeking
- boe-te-zit-te
- Verwantje wäörd
- Samestèlling
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | boetezit | boetezits | boetezitj | boetezitte | boetezitten | boetezitj | boetezitte | boetezitten | boetezittendj | |||||
| IPA | /bú:təzɪt/ | /bú:təzɪd/ | /bú:təzɪts/ | /bú:təzɪdz/ | /bú:təzɪc/ | /bú:təzɪɟ/ | /bú:təzɪte/ | /bú:təzɪten/ | /bú:təzɪc/ | /bú:təzɪɟ/ | /bú:təzɪte/ | /bú:təzɪten/ | /bú:təzɪteɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | boetezat | boetezats | boetezat | boetezatte | boetezatten | boetezatj | boetezatte | boetezatten | boetegezatj | |||||
| IPA | /bú:təzat/ | /bú:təzad/ | /bú:təzats/ | /bú:təzadz/ | /bú:təzat/ | /bú:təzad/ | /bú:təzatə/ | /bú:təzatən/ | /bú:təzac/ | /bú:təzaɟ/ | /bú:təzatə/ | /bú:təzatən/ | /bú:təɣ̊əzac/ | /bú:təɣ̊əzaɟ/ | |
| gebi-jjendje wies | sjrif | zit boete! | zit boeten! | zitte-v'r boete | zitte-v'r boeten | zitj boete! | zitj boeten! | ||||||||
| IPA | /zɪd bú:tə/ | /zɪd bú:tən/ | /zɪtever bú:tə/ | /zɪtever bú:tən/ | /zɪɟ bú:tə/ /zɪd bú:tə/ |
/zɪɟ bú:tən/ /zɪd bú:tən/ | |||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | boetezitte | boetezitten | boetegezit ó | boetezitte | boetezitten | boetezittentaere | boetezittentaeren | boetegezitte | boetegezitten | ||||||
| IPA | /bú:təzɪte/ | /bú:təzɪten/ | /bú:təɣ̊əzɪt/ | /bú:təɣ̊əzɪd/ | /bú:təzɪte/ | /bú:təzɪten/ | /bú:təzɪten̥'tɛ̀:re/ | /bú:təzɪten̥'tɛ̀:ren/ | /bú:təɣ̊əzɪte/ | /bú:təɣ̊əzɪten/ | |||||
In anger spraoke[bewirk]
| bewirk |
- Algemein Gesjreve Limbörgs: boetezètte
- Nederlandjs: buitenzetten
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
boetezitte ó /bú:təzɪte/
- (gerundium) gerundium II van boetezitte
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- boe-te-zit-te
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | boetezitte | boetezitten | — | |
| IPA | /bú:təzɪte/ | /bú:təzɪten/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | boetezitte | boetezitten | — | |
| IPA | /bú:təzɪte/ | /bú:təzɪten/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
boetezitte /bú:təzɪte/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van boetezitte (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van boetezitte (in naevezats)
- Aafbraeking
- boe-te-zit-te
- Variaasje
- (in houfzats) zitte boete