bujel

Mofers[bewirk]
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
bujel m /bʉ̜̀:jəl/
- 'ne stevige, meis laeren of stóffe, zak veur kosbaarheje, wie geldj of sieräöj, in mit te numme, waat me kan toemake mit e tuike róndj de äöpening
- (bieëster) 'n ploeaj bie bujelbieëster wo zie häör jóngen in groeatgebrach en mit verveurd kónne waere
- (synoniem) (euverdrechtelik) anger waord veur ströbber
- (synoniem) (euverdrechtelik) (graof spraokgebroek) anger waord veur balzak
- Aafbraeking
- bu-jel
- Aafleijinge
- oetbujele
- bujelbaer, bujelbieës, bujelechtig
- aerpelebujel, geldjbujel, klingelbujel, kölsebujel, kwetsjbujel, offerbujel, sliembujel, stróntjbujel, windjbujel
- Verwantje wäörd
- Zagswies
- Die aaj luuj hawwe waal 'ne bujel mit geldj ónger 't kösse ligke.
- emes ónger dae bujel stampe: väöl-gebroek dreigement taenge manskaerele
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 93.
Verbuging[bewirk]
inkelvaad | mieëvaad | ||||
---|---|---|---|---|---|
radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
nom. | sjrif | bujel | bujele | bujelen | |
IPA | /bʉ̜̀:jəl/ | /bʉ̜̀:jə̽lə/ | /bʉ̜̀:jə̽lən/ | ||
dim. | sjrif | bujelke | bujelken | bujelkes | |
IPA | /bʉ̜̀:jə̽l̥kə/ | /bʉ̜̀:jə̽l̥kən/ | /bʉ̜̀:jə̽l̥kəs/ | /bʉ̜̀:jə̽l̥kəz/ | |
dat. | sjrif | bujel | bujele | bujelen | |
IPA | /bʉ̜̀:jəl/ | /bʉ̜̀:jə̽lə/ | /bʉ̜̀:jə̽lən/ |
In anger spraoke[bewirk]
[1]
[2]
- Fins: pussi
- Frans: poche v
- Ingels: pouch
- Nederlandjs: buidel(nl:) g
- Pruus: Beutel m
- Spaans: marsupio m
- Zweeds: pung g
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
bujel ... oet /bʉ̜̀:jəl/
- (neet-lemma) inkelveljigen ieëste-persoeansvorm (ich) innen hujigen tied van oetbujele (in houfzats)
- (neet-lemma) inkelveljige gebi-jjendje wies van oetbujele
- Aafbraeking
- oet-bu-jel
- Variaasje
- [1] (in naevezats) oetbujel