doorlaote
Mofers[bewirk]
Wirkwaord[bewirk]
Lemma[bewirk]
| houfzats | naevesjikkendj | óngersjikkendj | deilwaord | |
|---|---|---|---|---|
| sjrif | ich laot get door | mer ich laot get door | det ich get doorlaot | ich höb get doorgelaote |
| IPA | /ɪç l̥ɒ̀:t çæ 'dó:r/ | /mær‿ɪ̽ç l̥ɒ̀:t çæ 'dó:r/ | /dæd‿ɪ̽ʝ ʝæ dó:rlɒ̀:t/ | /ɪç‿œ̽b ʝæ dó:rɣəlɒ̀:tə/ |
doorlaote /dó:rlɒ̀:tə/
- (euvergenkelik) neet ónmeugelik maken of verbeje, get toelaote det 't gebeurt
- (euvergenkelik) emes örges d'n toegank versjaffe
- Veer zeen ane grens neet doorgelaote.
- (synoniem) (euvergenkelik) anger waord veur aaframmele
- Es toe nans geis sjelje, dan kries te ze doorgelaote!
- Aafbraeking
- door-lao-te
- Antoniem
- Aafleijinge
- Samestèlling
- Vermeljing
- Bakkes, Pierre: Mofers Waordebook, Stichting Mofers Waordebook (2007); p. 106.
Verveuging[bewirk]
| (det ...) | ich | doe | det | veer | geer | zie | deilwaord | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| hujigen tied | sjrif | doorlaot | doorluuets | doorluuetj | doorlaote | doorlaoten | doorlaotj | doorlaote | doorlaoten | doorlaotendj | |||||
| IPA | /dó:rlɒ̀:t/ | /dó:rlɒ̀:d/ | /dó:rlʉ̜̀ɛ̯̈ts/ | /dó:rlʉ̜̀ɛ̯̈dz/ | /dó:rlʉ̜̀ɛ̯̈c/ | /dó:rlʉ̜̀ɛ̯̈ɟ/ | /dó:rlɒ̀:tə/ | /dó:rlɒ̀:tən/ | /dó:rlɒ̀:c/ | /dó:rlɒ̀:ɟ/ | /dó:rlɒ̀:tə/ | /dó:rlɒ̀:tən/ | /dó:rlɒ̀:təɲɟ/ | ||
| vergangen tied | sjrif | doorleet | doorleets | doorleet | doorlete | doorleten | doorleetj | doorlete | doorleten | doorgelaote | doorgelaoten | ||||
| IPA | /dó:rlè:t/ | /dó:rlè:d/ | /dó:rlè:ts/ | /dó:rlè:dz/ | /dó:rlè:t/ | /dó:rlè:d/ | /dó:rlè:te/ | /dó:rlè:ten/ | /dó:rlè:c/ | /dó:rlè:ɟ/ | /dó:rlè:te/ | /dó:rlè:ten/ | /dó:rɣəlɒ̀:tə/ | /dó:rɣəlɒ̀:tən/ | |
| kónjunktief | sjrif | doorlieët | doorlieëts doorlieës |
doorlieëtj | doorlieëte | doorlieëten | doorlieët doorlieëtj |
doorlieëte | doorlieëten | — | |||||
| IPA | /dó:rlìæ̯̈t/ | /dó:rlìæ̯̈d/ | /dó:rlìæ̯̈ts/ /dó:rlìæ̯̈s/ |
/dó:rlìæ̯̈dz/ /dó:rlìæ̯̈z/ |
/dó:rlìæ̯̈c/ | /dó:rlìæ̯̈ɟ/ | /dó:rlìæ̯̈te/ | /dó:rlìæ̯̈ten/ | /dó:rlìæ̯̈t/ /dó:rlìæ̯̈c/ |
/dó:rlìæ̯̈d/ /dó:rlìæ̯̈ɟ/ |
/dó:rlìæ̯̈te/ | /dó:rlìæ̯̈ten/ | — | ||
| gebi-jjendje wies | sjrif | laot door! | laote-v'r door | laotj door! | |||||||||||
| IPA | /lɒ̀:d dó:r/ | /lɒ̀:təvər dó:r/ | /lɒ̀:ɟ dó:r/ | ||||||||||||
| substantivering | infinitief | gerundium I | gerundium II | supinum | participium | ||||||||||
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||||||
| sjrif | doorlaote | doorlaoten | doorgelaot ó | doorlaote | doorlaoten | doorlaotentaere | doorlaotentaeren | doorgelaote | doorgelaoten | ||||||
| IPA | /dó:rlɒ̀:tə/ | /dó:rlɒ̀:tən/ | /dó:rɣəlɒ̀:t/ | /dó:rɣəlɒ̀:d/ | /dó:rlɒ̀:tə/ | /dó:rlɒ̀:tən/ | /dó:rlɒ̀:tən̥'tɛ̀:re/ | /dó:rlɒ̀:tən̥'tɛ̀:ren/ | /dó:rɣəlɒ̀:tə/ | /dó:rɣəlɒ̀:tən/ | |||||
- Raod
Veur 't gebroek vanne versjeie vörm innen twieëdjen en derdje persoean, kiek bie "laote".
In anger spraoke[bewirk]
[1]
- Ingels: let through
- Nederlandjs: doorlaten
Zelfstenjig naamwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
doorlaote ó /dó:rlɒ̀:tə/
- Raod
Deze vorm (gerundium II taenge I) geldj es (neutraal) spraokgebroek sónger negatieve bieklank.
- Aafbraeking
- door-lao-te
Verbuging[bewirk]
| inkelvaad | mieëvaad | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| radikaal | liaison | radikaal | liaison | ||
| nom. | sjrif | doorlaote | doorlaoten | — | |
| IPA | /dó:rlɒ̀:tə/ | /dó:rlɒ̀:tən/ | — | ||
| dim. | sjrif | — | — | ||
| IPA | — | — | |||
| dat. | sjrif | doorlaote | doorlaoten | — | |
| IPA | /dó:rlɒ̀:tə/ | /dó:rlɒ̀:tən/ | — | ||
Wirkwaord[bewirk]
Neet-lemma[bewirk]
doorlaote /dó:rlɒ̀:tə/
- (neet-lemma) mieëveljigen ieëste-persoeansvorm (veer) innen hujigen tied van doorlaote (in naevezats)
- (neet-lemma) mieëveljigen derdje-persoeansvorm (zie) innen hujigen tied van doorlaote (in naevezats)
- Aafbraeking
- door-lao-te
- Variaasje
- (in houfzats) laote door